Last Poems (1922) war der letzte der beiden Gedichtbände, die A. E. Housman zu seinen Lebzeiten veröffentlichte. Von den 42 Gedichten wurden siebzehn Titel vergeben, ein größerer Anteil als in seiner vorherigen Sammlung, A Shropshire Lad (1896). Obwohl es bei Komponisten nicht ganz so beliebt war, wurden die meisten Gedichte dort vertont.
Hintergrund [ edit ]
Housman war ein emotional zurückgezogener Mann, dessen engster Freund und lebenslange unerfüllte Liebe Moses Jackson sein Mitbewohner war, als er 1877/82 in Oxford war. In den 1920er Jahren, als Jackson in Kanada starb, stellte Housman 42 Gedichte zu einem Band mit dem Titel Last Poems zusammen, das er lesen konnte. Die Einleitung zum Band erklärt seine Gründe:
- Ich veröffentliche diese Gedichte, obwohl sie es sind, weil es unwahrscheinlich ist, dass ich dazu gezwungen werde, viel mehr zu schreiben. Ich kann nicht länger erwarten, von der fortwährenden Aufregung, unter der ich in den ersten Monaten des Jahres 1895 den größten Teil meines ersten Buches geschrieben habe, wieder aufgegriffen zu werden. und es ist am besten, dass das, was ich geschrieben habe, gedruckt werden sollte, während ich hier bin, um es durch die Presse zu sehen und seine Rechtschreibung und Interpunktion zu kontrollieren. Etwa ein Viertel dieser Angelegenheit gehört zum April dieses Jahres, der Großteil davon jedoch zwischen 1895 und 1910.
- September 1922 [1]
Die Sammlung war zum Teil das Ergebnis eines Kreativitätsausbruchs während des Jahres 1922, jedoch mehrere frühere Gedichte wurden darin versammelt. Zwei von ihnen, "Yonder see the morning blink" (11) und "Am Morgen am Morgen" (23), waren ursprünglich für A Shropshire Lad vorgesehen. [2] Ein weiteres Gedicht davon Die Epoche "Epithalamium" (24) wurde als spätes Fest der Hochzeit Jacksons geschrieben. Einige der wenigen, die danach geschrieben wurden, waren zwischen 1900 und 1920 in Zeitschriften und Anthologien erschienen. Das bemerkenswerteste unter diesen war das "Epitaph über eine Armee von Söldnern" (37), das in der The Times erschienen war ( 31. Oktober 1917) zum Gedenken an die britische Expeditionary Force zum dritten Jahrestag der Schlacht von Ypern. [3] Eine Übersetzung von John Maxwell Edmonds in griechische Elegien erschien auch in der Classical Review dieses Jahres. [4]
Nach seiner Veröffentlichung am 19. Oktober 1922 schickte Housman sofort eine Kopie des Buches an Jackson. Außerdem schickte er das Manuskript kurz darauf an das Fitzwilliam Museum in Cambridge. [5] Die ursprüngliche Auflage von 4.000 Exemplaren war sofort ausverkauft und wurde von vier Exemplaren gefolgt mehr, von denen bis Ende des Jahres 17.000 Exemplare verkauft wurden. Ein anderes Maß für die Bedeutung, mit der sein Äußeres begrüßt wurde, 26 Jahre nach A Shropshire Lad war der Führer der The Times . [6]
Musikalische Einstellungen . edit ]
Von den 42 Texten in Last Poems wurden alle bis auf sechs von Komponisten festgelegt. 29 separate Einstellungen sind allein auf den Enthusiasmus von John Ramsden Williamson (1929–2015) zurückzuführen. Bald nach der Veröffentlichung begannen die Komponisten, sie zu Liedzyklen zu kombinieren. John Irlands We'll to the Woods No More (1922) enthielt das Prolog-Gedicht dieses Titels und das Gedicht 32, "Wann ich in der Kindheit musizieren" würde (unter dem Titel "To Boyhood"). Die Geschichte von Entlang des Feldes von Ralph Vaughan Williams war komplizierter. Seine erste Version mit sieben Liedern wurde 1927 mit Solo-Violinenbegleitung aufgeführt, zu diesem Zeitpunkt wurden jedoch nur drei aus Last Poems und vier aus A Shropshire Lad übernommen. Das überarbeitete Werk wurde schließlich 1954 als Along the Field: 8 Housman-Lieder veröffentlicht. In der Zwischenzeit wurde eine der ursprünglichen Einstellungen Shropshire Lad fallen gelassen und durch zwei weitere von Last Poems ersetzt. [7] Der Schüler von Leslie Vaughan Williams (1901-1978) wurde ebenfalls aufgenommen Acht aus Last Poems in seinem "Ludlow-Zyklus".
Es gab auch Einstellungen von amerikanischen Komponisten, von denen Daniel Gregory Masons [13] [13] [13] [13] [19]] auf dem Land für Chor und Orchester (Op. 23, 1923) am frühesten war. Später kamen Raymond Wilding-Whites 3 Housman Poems . Jake Heggie verwendete Gedicht 20: „Die Nacht ist eiskalt“, als das erste Lied in seinem On the road to christmas (1996). Später verwendete er fünf Housman-Gedichte in Here and Gone (2005), von denen zwei aus Last Poems und drei aus More Poems stammten.
Trotz Housemans Appell an männliche Leser haben einige Komponistinnen auch einzelne Stücke zu Songs gemacht. Dazu gehören Rebecca Clarkes "Acht Uhr" (1928); "Yeah see the morning blink" (1929) von Freda Mary Swain (1902–1985); und "The Deserter" in Elisabeth Lutyens 6 Songs (1934–1936) enthalten. Nachkriegseinstellungen beinhalten "Die Nacht ist eiskalt" (1958) von Margarita L. Merriman (geb. 1927); "Wir gehen nicht mehr in den Wald" (1962) von Mayme Chanwai (geb. Hong Kong, 1939); "The Half Moon Westers Low" (1965) von der Amerikanerin Susan Calvin; "Die Gesetze Gottes, die Gesetze des Menschen" von Joyce Howard Barrell; und "Ihre starken Verzauberungen versagen" (umbenannt als "Die Königin der Luft und der Dunkelheit") zusammen mit "Acht Uhr" von Elaine Hugh-Jones (2011). [8]
References [ edit ]
- ^ Letzte Gedichte bei Project Gutenberg
- ^ Tom Burns Haber, Die Manuskript-Gedichte von AE Housman Universität Minnesota, 1955, Abschnitt 5
- ^ A. E. Housman Soho-Bibliographien, London 1952, S. 25–36
- ^ David Butterfield, „Klassische Versübersetzungen der Poesie von Housman“, Housman Society Journal 2011, S.185
- ^ Haber 1955, S.130
- ^ Martin Blocksidge, A. E. Housman: Ein einziges Leben Sussex Academic Press 2016
- ^ Trevor Hold, Parry to Finzi: Zwanzig englische Liedkomponisten Woodbridge 2002, S. 18-20 [18]. 19659036] ^ Lieder Netzarchiv
No comments:
Post a Comment