Stachys officinalis - Wikipedia

Stachys officinalis ist allgemein bekannt als Gewöhnliche Heckenpfanne ^[1] Betony Purpurbetonie Bischofswurz oder Bischofswürze . Der französische gebräuchliche Name ist betoine und Betonie in deutscher Sprache. Es ist ein mehrjähriges Graslandkraut.

Plinius (25, 8, 46, § 84) nennt die Anlage sowohl betonica als auch vettonica und behauptet, die Vettones hätten es als Kräutermedizin verwendet. Das Wort stachys stammt aus dem Griechischen und bedeutet "Kornähre". Es bezieht sich auf die Tatsache, dass der Blütenstand oft eine Spitze ist.

Beschreibung [ edit ]

S. officinalis ist ein ausdauerndes Graslandkraut, das 30 bis 60 cm hoch wird. Ihre Blätter sind an aufrecht stehenden Stielen gestielt, eng oval, mit herzförmiger Basis, etwas runzeliger Textur und gezähnten Rändern. Der Kelch ist 5–7 mm lang, hat 5 Zähne und ist mit Borsten besetzt. Die Krone ist 1–1.5 cm lang. Seine Oberlippe flach, von der Seite her fast gerade. Die Antheren halten gerade aus. Sie blüht im Hochsommer von Juli bis September und ist in fast ganz Europa, Westasien und Nordafrika in Trockenrasen, Wiesen und offenen Wäldern zu finden. Auf den britischen Inseln ist es in England und Wales üblich, in Irland und im Norden Schottlands jedoch selten.

Die oberirdischen Teile enthalten Phenylethanoidglycoside (Betonyoside AF) und Acetosid, Acetosidisomer, Campneoside II, Forsythosid B und Leukosceptosid B. ^[2] Die Wurzeln enthalten Diterpenglycoside, Betonicoside AD und Diterpenol, Betonicolide [ edit ]

Folklore [ edit

Der erste Hinweis auf Betony findet sich in einem Werk des römischen Arztes Antonius Musa, der dies behauptete als wirksam gegen Zauberei. Es wurde auf Friedhöfen gepflanzt, um die Aktivität von Geistern zu verhindern.

The Angelsaxon Herbal empfiehlt seine Verwendung, um "schreckliche nächtliche Kobolde und schreckliche Anblicke und Träume" zu verhindern. Ein walisischer Charme schreibt vor: Um zu verhindern, dass man träumt, nimmt man die Blätter von Betony und hängt sich um den Hals oder trinkt den Saft, wenn man ins Bett geht. ^[4]

Sprüche und Sprüche [ edit ] 19659018] Ein italienisches Sprichwort empfiehlt, dass Sie "Ihren Mantel verkaufen und Betony kaufen" sollten, während ein spanisches Kompliment sagt: "Er hat so viele Tugenden wie Betony."

Kräuteranwendung [ edit ]

Die Pflanze wurde gewöhnlich in Naturgärten von Apotheken und Klöstern für medizinische Zwecke angebaut.

Betony war ein Bestandteil von "Pistoja-Pulver", einem alten Mittel gegen Arthritis und Gicht. ^[5] Es wurde auch behauptet, es sei wirksam gegen Schlangen- und Hundebisse, und es wurde angenommen, dass es ein Heilmittel gegen Trunkenheit ist. Richard E. Banks sagte, Sie sollten "Betony oder das Pulver davon essen und an diesem Tag nicht betrunken werden."

John Gerard (1597) sagte: "Es macht einen Mann gut zu pissen." Während Nicholas Culpeper erklärte, "... bewahrt er die Leber und die Körper von Männern vor der Gefahr epidemischer Krankheiten und auch vor Hexerei" und "... dies ist ein wertvolles Kraut, das es wert ist, in Ihrem Haus zu bleiben." Er erklärt auch, dass Betony von Jupiter und Widder astrologisch beherrscht wird.

In der traditionellen österreichischen Medizin wurde Betony auch innerlich als Tee oder äußerlich als Kompresse oder Bad zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, Magen-Darm-Trakt, Nervensystem, Haut und gynäkologischen Problemen eingesetzt.

Moderne Kräuterkundige verschreiben Betony zur Behandlung von Angstzuständen, Gallensteinen, Sodbrennen, Bluthochdruck, Migräne und Neuralgien und zur Verhinderung von Schwitzen. Es kann auch als Salbe für Schnitte und Wunden verwendet werden.

Referenzen [ edit ]

1. ^ " Stachys officinalis ". PLANTS-Datenbank des Erhaltungsdienstes für natürliche Ressourcen. USDA . 30. November 2015 .
2. ^ Miyase T., Yamamoto R., Ueno A., "Phenylethanoid-Glykoside aus Stachys officinalis" 1996 43: 2 (475–479)
3. ^ Miyase T., R. Yamamoto, Ueno A., "Betonicosides AD und Betonicolid, Diterpenoide aus den Wurzeln von Stachys officinalis" Chemical and Pharmaceutical Bulletin 1996 44: 8 (1610–1613)
4. ^ Bonser Wilfrid, "Magische Praktiken gegen Elfen" Folklore, Vol. 31, No. 4 (31. Dezember 1926), S. 350-363
5. ^ Literary Notes, The British Medical Journal, Vol. 37, No. 2504 (26. Dezember 1908), p. 1876 ​​

Weiterführende Literatur [ edit ]

• Howard, Michael. Traditionelle Volksheilmittel (Jahrhundert 1987), p. 104.
• Lippert, W. & Podlech, D. Wildflowers of Britain & Europe . Collins Nature Guides 1994.