Jedna si jedina - Wikipedia

" Jedna si jedina " (Englisch: "You are the one and only" ) war zwischen 1992 und 1998 die Nationalhymne von Bosnien-Herzegowina. ^[1]

Geschichte [19659003] [ edit ]

Die Musik stammt aus dem alten bosnischen Volkslied "S one strane Plive" ("Am anderen Ufer der Pliva" oder "Auf der anderen Seite der Pliva") und der Text wurde vom bosnischen Sänger Dino Merlin geschrieben. Es wurde im November 1992, einige Monate nach der Unabhängigkeit im März 1992, verabschiedet. Serben und Kroaten mochte es nicht besonders, ^[2] und so wurde eine neue Komposition, die "Nationalhymne von Bosnien und Herzegowina", verabschiedet Nationalhymne des Landes im Jahr 1999.

"Jedna si jedina" wird von vielen Bosniaken immer noch als die de facto Nationalhymne von Bosnien und Herzegowina angesehen; Viele Bosniaken singen dieses Lied immer noch, weil sie der Meinung sind, dass es die Nationalhymne des Staates sein sollte, da die derzeitige Staatshymne von Bosnien und Herzegowina keine offiziellen Texte enthält. ^[3]

Bosnisch [ ] Zemljo tisućljetna, na vjernost ti se kunem. Od mora do Save von Drine do Une. Jedna si, jedina, moja domovina. Jedna si jedina Bosna i Hercegovina. Bog nek 'te sačuva za pokoljenja nova. Zemljo mojih snova, mojih pradjedova. Jedna si, jedina, moja domovina. Jedna si jedina Bosna i Hercegovina.

English. edit ] Ich verspreche Ihnen meine Treue Mein tausendjähriges Land Von der Sava zum Meer Von der Drina zur Una [19659006 Die einzige Heimat, die ich habe Sie sind der einzige Bosnien und Herzegowina Möge Gott Sie retten Für die kommenden Generationen ] Du bist das Land meiner Träume Das Land meiner Vorväter Du bist der Einzige Die einzige Heimat, die ich habe Du bist der Einzige Bosnien und Herzegowina

Referenzen [ bearbeiten ]