Kodungallur (anglisierter Name: Cranganore ), ist eine Gemeinde an der südwestlichen Grenze des Distrikts Thrissur in Kerala, Indien. Kodungallur liegt 29 Kilometer nordwestlich von Kochi und 38 Kilometer südwestlich von Thrissur am National Highway 66. Die Region ist in der Geschichte Indiens besonders wichtig als ein Handelszentrum, das in der ehemaligen Chera allgemein als Muziris bekannt ist Land.
Geschichte von Kodungallur [ edit ]
Es wird postuliert, dass die antike Stadt Muziris (Muchiripattinam, Mahodayapuram / Vanchi, Koti-lingapuram, Kodum Kolai oor) - eine Flut oder ein Erdbeben - im Jahr 1341 und verlor daraufhin seine wirtschaftliche Bedeutung. [1] Ferner wurde es mehrfach angegriffen: 1504 wurde es von den portugiesischen Kochi-Alliierten während ihrer Bewegung gegen Calicut im Jahr 1524 von der Mappilas während ihres Angriffs gegen die Portugiesen und 1565 erneut von den Portugiesen.
Etymology [ edit ]
Historisch wurde Kodungallur als identifiziert. Mahodaya Puram, Mahavanchimana Pattanam, Thrikulasekarapuram, Jangkangara, Gingaleh, Cingilin, Cingilin, Cyngilan und Cynkali die alle vom Namen des Flusses Changala [7] (oder des Chain-Flusses, dh Shrinkhala in Sanskrit) abgeleitet sind, einem Nebenfluss von Periyar [2] besser Quelle erforderlich ]
Chera-Periode [ edit
Darstellung des Hindu-Tempels aus Kodungallur
Kodungallur war ein wesentlicher Bestandteil von Mahodayapuram [19459909] ]die Hauptstadt der späteren Chera-Dynastie. [3]
Das römische Reich unterhielt eine ständige Handelsverbindung mit dieser Region. Neben Pfeffer wurden Rohstoffe wie Perlen, Musselin, Elfenbein, Diamanten, Seide und Parfüme mit den maritimen Einrichtungen von Kodungallur exportiert. Sulaiman, ein arabischer Besucher in Mahodayapuram in dieser Zeit, dokumentierte den wirtschaftlichen Wohlstand der Region und zeugte auch von der hohen Moral, die die Menschen dort hatten. Er beschreibt auch die chinesischen Händler in der Stadt; sie werden als Kaufartikel wie Pfeffer, Zimt, Elfenbein, Perlen, Baumwollstoffe und Teakholz beschrieben, während sie Fischernetze, Seide und Porzellanwaren verkaufen. [4]
König von Cranganore (Kodungallur) Foto von Fedor Jagor, Ethnologisches Museum, Staatlichen Museen zu Berlin
Im 11. Jahrhundert wurde Mahodayapuram (jetzt Kandanad genannt) von Rajendra Chola I. der Chola-Dynastie erobert. Für die nächsten Jahrhunderte war Kodungallur ein Fürstentum, genannt Padinjattedathu Swaroopam unter der Kontrolle einer königlichen Familie, Kodungallur Kovilakam entweder mit dem Königreich Cochin oder mit Calicut verbündet ] Muziris soll im 14. Jahrhundert durch die massive Flut von Periyar zerstört worden sein, und der Handel wurde in andere alte Häfen der Malabar-Küste wie Kochi umgeleitet. [5]
Die Tradition des Apostels Thomas edit ]
Traditioneller Glaube der Heiligen Thomas Christen von Kerala ist, dass Thomas der Apostel in der Nähe des Kodungallur [6] in der Mitte des 1. Jahrhunderts gelandet war und Seven Churches oder Ezharapallikal gegründet hatte ]: Kodungallur, Niranam, Nilackal (Chayal), Kokkamangalam, Kottakkavu, Palayoor (Chattukulangara) und Thiruvithamcode Arappally - eine "königliche Kirche". [7][8][9] Einer Ansicht zufolge eine Cochin-Jüdische Kolonie in der Nähe von Malabar (später genannt Anjuvannam) Kodungallur), wahrscheinlich vor dem 6. Jahrhundert v. Chr. Gegründet, zog den Apostel in diese Region. [10]
Cheraman Juma Masjid [ edit
Die Tradition besagt, dass Cheraman Juma Masjid in Kodungallur, gebaut wurde Im Jahr 629 n. Chr. von Mālik bin Dīnār ist dies die älteste Moschee in Indien und die zweitälteste Moschee der Welt, die Jumu'ah-Gebete anbietet. [11][12][13] Die Leichen einiger seiner ursprünglichen Anhänger sollen zu Lebzeiten Mohammeds gebaut worden sein dort begraben werden. [14] Im Gegensatz zu anderen Moscheen in der Region, die nach Westen ausgerichtet sind, ist diese Moschee nach Osten ausgerichtet. Die Legende besagt, dass eine Gruppe von Mohammeds Ṣaḥāba (Gefährten) Kodungallur besuchte. Ein unbekannter Herrscher der Chera-Dynastie hatte ein Wunder erlebt - das plötzliche Aufteilen des Mondes, das berühmte Wunder Mohammeds - und erfuhr auf Anfrage, dass dies ein Symbol für das Kommen eines Boten Gottes aus Arabien war. Bald darauf reiste der Chera-Herrscher nach Makkah, wo er den Islam umarmte und den Namen "Tajuddin" akzeptierte. Auf dem Rückweg nach Indien starb er in Salalah im Oman. Auf seinem Sterbebett soll er einigen seiner arabischen Gefährten erlaubt haben, in sein Königreich zurückzukehren, um den Islam zu verbreiten. Dementsprechend kam eine Gruppe von Arabern, angeführt von Mālik bin Dīnār und Mālik bin Habib, im nördlichen Chera-Königreich und errichtete die Cheraman-Juma-Masjid in Kodungalloor. [12][15][16]
Kolonialzeit [
In der portugiesischen Zeit war Kodungallur ein Nebenflussstaat im Königreich Zamorin, dem mächtigsten unabhängigen Herrscher der Region Malabar. Da der Ort Kodungallur zwischen dem Königreich Zamorin und dem Königreich Kochi lag, war es oft ein Streitpunkt für beide Könige, und manchmal wechselte der Häuptling von Kodungallur die Treue. [18] Die Portugiesen landeten 1498 in Calicut und bald darauf in einer Vereinbarung mit den Zamorin getroffen, um ihren Handel mit seinen Untertanen zu etablieren und auch eine Fabrik in Calicut zu eröffnen. Trotzdem versuchten die portugiesischen Streitkräfte mit Gewaltsamkeit ein Monopol im Gewürzhandel gegen die Araber und andere muslimische Kaufleute aus dem Nahen Osten zu etablieren, die eine langjährige, treue Beziehung zu den Zamorin hatten. [19] Tatsächlich ermutigt ausländische Muslime, ihre Muslime zu verlieren Monopol des Gewürzhandels (das auch den Venezianern zugute kam) Calicut war zu dieser Zeit der einzige unabhängige Staat im Indischen Ozean, der die portugiesischen Übergriffe in der Region militärisch begegnete, während Kochi sich entschied, sich mit den ausländischen Christen zu verbünden, um die Aggressionen in Rom zu verhindern die Zamorin. [18]
Zamorins Periode [ edit ]
Die Auseinandersetzung zwischen Zamorin und den Portugiesen begann zwar im Jahr 1500, bildete sich jedoch im Jahre 1504 zu einem regionalen Krieg. [18] Die portugiesischen Streitkräfte weiteten ihren Angriff auf Calicut auf alliierte Küstenstaaten aus, darunter auch Kodungallur. Die Stadt wurde am 1. September 1504 von den Portugiesen (Suarez de Menezes) fast vollständig zerstört. [20]
Kodungallur, eine Hafenstadt am nördlichen Ende der Vembanad-Lagune, war ein strategischer Einstiegspunkt für Zamorins Armee und Flotte in die Kerala Backwaters. Daher entsandte Zamorin im Oktober 1504 eine Truppe, um Kodungallur zu befestigen. Die Lektüre dieser Bewegung als Vorbereitung auf einen erneuten Angriff auf Kochi, den portugiesischen Kommandanten Lopo Soares, ordnete einen Präventivschlag an. Ein Geschwader von etwa zehn Kampfschiffen, begleitet von zahlreichen Kampfbooten von Kochi, fuhr nach Kodungallur. Die schwereren Schiffe, die sich nicht in die flachen Kanäle begeben konnten, liefen in Palliport (Pallipuram, am äußeren Rand der Insel Vypin) vor Anker, während kleinere Fregatten ihr Ziel erreichten.
Auf der Flucht nach Kodungallur zerstreute die portugiesische Kochi-Flotte schnell die Calicut-Streitkräfte mit Kanonen am Strand und startete ihre zusammengesetzte Armee - etwa 1.000 portugiesische Soldaten und 1.000 Nair-Krieger von Kochi -, die den Rest der feindlichen Streitkräfte übernahmen Kodungallur. [21] Die Angriffstruppen eroberten und plünderten die Stadt Kodungallur und wurden von den von Duarte Pacheco Pereira und Diogo Fernandes Correa geführten Truppen in Brand gesetzt. Laut einigen Berichten haben die portugiesischen Brandstifter die christlichen Viertel von Saint Thomas in der Stadt verschont. (Zu der Zeit befand sich die Gemeinde in einer zähen Lage: Obwohl sie im Gewürzhandel florierte und von ihrer eigenen Miliz geschützt wurde, war die lokale politische Sphäre unbeständig und die Christen des Heiligen Thomas hatten sich unter Druck von den Rajas von Calicut, Cochin und anderen gesehen Kleine Königreiche in der Region. Daher hatte die Gemeinschaft ein Bündnis mit den portugiesischen Neuankömmlingen gesucht. Da Portugals einer der wichtigsten Pfefferlieferanten in der Region war, fand sie die Beziehung auch als Gegenstück. [22]) Dies könnte der Antike geholfen haben Christliche Gemeinschaft von Kodungallur vom Aussterben während des Angriffs von 1504 auf die Stadt
Calicut-Flotte [ edit ]
Die Calicut-Flotte, fünf Schiffe und 80 paraus die zur Rettung der Stadt entsandt worden waren, wurde vom Leerlauf abgefangen Portugiesische Schiffe in der Nähe von Palliport und bei einem Seegefecht besiegt. [23] In der Zwischenzeit war das Raja des Königreichs Tanur (Vettattnad), dessen Königreich nördlich lag, an der Straße zwischen Calicut und Kodungallur, die eine verwöhnte Beziehung hatten der Zamorin bot an, sich unter portugiesische Oberhoheit zu stellen. Es wird berichtet, dass das Militär von Calicut, das von Zamorin persönlich geführt wurde, auf dem Weg nach Kodungallur von einer großen portugiesischen Armee mit Unterstützung des Herrschers von Tanur besiegt wurde.
Der Überfall auf Cranganore und der Überlauf des Tanur Raja waren ein schwerer Rückschlag für die Zamorin von Calicut, die die Frontlinie nach Norden drängten und die Vembanad-Lagune effektiv aus der Reichweite des Zamorins beförderten. Die Schlacht bereitete den Schauplatz für die Portugiesen vor, ihre Kolonialmacht über ein bedeutendes Gebiet der Malabar-Küste auszudehnen. Um 1510 verfestigte sich ihre fließende Kraft an der Küste von Malabar zu einer wahrnehmbaren territorialen Einheit. [18]
Im Jahre 1662 traten die Niederländer in die Konkurrenz ein und plünderten die Portugiesen in einem vierzehntägigen Krieg mit Hilfe von Zamorin und besetzten Kodungallur. [24] Die Niederländer übernahmen 1663 die Kontrolle über die Kodungallur-Festung und schützten schließlich das südliche Kerala, insbesondere Travancore, vor der Mysorean-Invasion 1776. 1786 marschierten mysoräische Truppen erneut ein im Norden von Kerala, aber nicht vor Kodungallur. Am 31. Juli 1789 übergaben die Niederländer ihre Niederlassungen in Kodungallur und Azhikode dem Königreich von Travancore für 300.000 Surat-Silber-Rupien. [25]
Neueste Geschichte [] ] [ManglaubtdassderRuhmvonKodungalluralsglobalesHandelszentrumdurchNaturkatastrophenzerstörtwurde[1] Nach einer Ansicht waren es heftige Überschwemmungen im Fluss Periyar, die die Stadt im Jahre 1341 zerstörten, während andere auf eine Stadt verweisen Erdbeben in dieser Hinsicht. Die Überschwemmungen spalteten den linken Zweig des Flusses noch vor der Stadt Aluva in zwei Hälften. Die Flut verschlammte den rechten Zweig (bekannt als Fluss Changala) und den natürlichen Hafen an der Mündung des Flusses, um ihn für große Schiffe schlecht befahrbar zu machen. Das Unglück von Kodungallur verhalf anderen großen Häfen der Malabar-Küste, beispielsweise dem Hafen von Kochi, zu einer herausragenden Stellung. [26] Kodungallur gehörte zum Fürstenstaat Cochin, bis es am 1. Juli 1949 der Indian Union beitrat.
Archäologie [ edit ]
Bis in die 1980er Jahre wurde allgemein angenommen, dass Kodungallur und Muziris aus historischer Sicht synonym waren. 1983 wurde ein großer Haufen römischer Münzen an einem Ort in einer kleinen Stadt (Pattanam [7]), etwa sechs Meilen von Kodungallur entfernt, ausgegraben. Heute ist dieser Ort eine der bedeutendsten archäologischen Stätten in Südasien. Bei den Ausgrabungen in Pattanam von 2007 bis 2011 wurde eine Fülle von archäologisch wichtigen Materialien entdeckt: Mittlerweile wurden über 20.000 Gegenstände gefunden, darunter Terrakotta-Objekte, Perlen, Amphoren, Kanonenkugeln und vier Skelette. [27] Es hat viele Historiker zur Hypothese gebracht Pattanam als Standort von Muziris . [28][29][30][31]
Kodungallur Fort [ edit ]
Relikte des Cranganore Fort, die von den Portugiesen an den Ufern des Flusses Kottapuram gebaut wurden. 19659063] Cranganore Fort, auch bekannt als Kottappuram / Kottapuram Fort wurde 1523 von Portugiesen erbaut und später 1565 vergrößert. [6] Die Festung wurde von den Portugiesen Fortaleza Sao Tome genannt. Die Niederländer besetzten die Festung im Jahr 1663. Die Überreste der Festung zeigen, dass die ursprüngliche Festungsmauer 18 Fuß dick war. Die Ruine ist auch als Fort von Tipu bekannt. [32]
Muziris Heritage Project [ edit ]
Ein Projekt mit dem Namen Muziris Heritage Project wurde von der Abteilung von gegründet Kulturelle Angelegenheiten, Kerala im Jahr 2006, um das historische Erbe der Region, von Nord-Paravur bis Kodungallur, wissenschaftlich abzurufen und zu erhalten. Das Projekt sieht eine Kombination von Initiativen zur Bewirtschaftung des Kulturerbes vor, die die Restaurierung, die Erhaltung und den Zugang der Öffentlichkeit zum Ziel haben. Der Kerala Council for Historical Research (KCHR), die als zentrale Agentur für das Muziris Heritage Project bezeichnet wird, bietet akademische Orientierungshilfe und betreibt archäologische und historische Forschung in der Region. [33] Die erste Phase des Muziris Heritage Project wurde von HE the eröffnet Präsident von Indien Shri. Pranab Mukharjee am 27. Februar 2016 in Kodungalloor.
Kodungallur Bhagavathi-Tempel
Das Gebiet enthält mehrere historische und religiöse Sehenswürdigkeiten:
Es wird angenommen, dass der Apostel Thomas in 52 n. Chr. In Kodungallur gelandet ist. Er gründete die katholische Kirche Mar Thoma Syro-Malabar, die vermutlich die erste christliche Kirche in Indien ist. Es beherbergt immer noch antike Relikte, die zu bestimmten Zeiten den Besuchern gezeigt werden. [34]
Der Thiruvanchikulam Mahadeva-Tempel ist einer der ältesten Shiva-Tempel in Südindien, in dem Lord Shiva mit seiner ganzen Familie gelebt haben soll. Dieser Tempel hat eine Beziehung zu Tamil Nadus berühmtem Chidambaram-Tempel. [ Erläuterung erforderlich ] Dieser Tempel hat ein anderes seltenes Ereignis namens "Anayottam" (Elefantenrennen), das Teil des jährlichen Festivals ist. Lord Shiva des Thiruvanchikulam-Tempels ist der Familiengott der königlichen Familie Cochin (Perumpadapu Swaroopam). Der Thiruvanchikulam-Tempel ist der älteste Hinweis in der Geschichte der alten tamilischen Sangam-Literatur, lange bevor Malayalam gebildet wurde.
Der Edavilangu-Sivakrishnapuram-Tempel ist einer der ältesten Tempel in Kodungallur. Es steht derzeit unter dem Cochin Devaswom Board, wird aber jetzt von den Devotees von Edavilangu betreut. Lord Siva und Krishna sind hier die wichtigsten Idole.
Das Cranganore Fort, auch bekannt als Kodungallur Fort, wurde 1523 von den Portugiesen erbaut. Die Niederländer nahmen es 1661 in Besitz (oder 1663 ...?). und später wurde es von Tipu Sultan kontrolliert. Die Ruine ist auch als Fort des Sultans Tipu bekannt. Das Fort ist etwa 2 km von der Stadt Kodungallur entfernt. [35]
Chirakkal Kovilakam ist der Palast der Königsfamilie von Kodungallur. Kodungallur war ein autonomes Fürstentum, das dem Raja von Cochin [6] bis zur Unabhängigkeit Indiens im Jahr 1947 untergeordnet war. Puthen Kovilakam, ein bekanntes Lernzentrum, ist diesem Palast angeschlossen.
Demographics [ edit ]
Seit 2011 [update] Volkszählung in Indien, [36] Die Gemeinde Kodungallur hatte eine Bevölkerung von 94.883: Männer machen 47% der Bevölkerung und Frauen 53% aus, während 10% der Gesamtbevölkerung unter 6 Jahre waren Alter. Die Gemeinde hatte eine durchschnittliche Alphabetisierungsrate von 85%. Die Alphabetisierung der Männer betrug 85,58% und die der Frauen 85,00%.
Gemeindeverwaltung [ edit ]
Die Gemeinde Kodungallur wurde im Jahr 1978 gegründet. Bis zum 11. November 2009 hatte sie 28 Stationen, bis Methala zur Gemeinde Kodungallur hinzugefügt wurde 40,62 km2 und 44 Wahlbezirke. Laut der Volkszählung von 2011 hat die Gemeinde eine Gesamtbevölkerung von 94.883 mit einer Dichte von 1.806 pro km². Kodungallur ist der Hauptsitz des Kodungallur Taluk und ist eine Grade-II-Gemeinde. [37] Der Wahlkreis der Versammlung Kodungallur ist Teil von Chalakudi (Wahlkreis Lok Sabha). [38]
Transport [ edit ]
Kodungallur ist über das Straßennetz gut mit anderen Städten und Städten verbunden. KSRTC kodungallur Sub Depot betreibt Busse in fast alle Teile von Kerala. Kodungallur hat keinen Bahnhof, da er von der Eisenbahnlinie entfernt ist. Der Bahnhof von Aluva im Distrikt Ernakulam (28 km) ist der wichtigste Bahnhof in der Nähe von Kodungallur.
Städte in der Nähe [ edit ]
Bemerkenswerte Personen []
. Siehe auch . ]
Referenzen [ edit ]
^ a b Ashis Nandy (1. Januar 2002) . Time Warps: Stille und ausweichende Vergangenheit in der indischen Politik und Religion . Hurst. S. 172–. ISBN 978-1-85065-479-7 . 28. August 2012 .
^ Für eine Vielzahl solcher Namen für Kodungallir wurden die Jahrhunderte im Laufe der Jahrhunderte mehr oder weniger chronologisch angeordnet. K. P. Padbhanabha Menon, Geschichte von Kerala Vol. I, zitiert von George Menachery Kodungallur 1987, Nachdruck 2000.
^ a b A Sreedhara Menon (1. Januar) 2007). Eine Übersicht über die Geschichte von Kerala . DC-Bücher. p. 126. ISBN 978-81-264-1578-6 . 22. August 2012 .
^ A Sreedhara Menon (1. Januar 2007). Eine Übersicht über die Geschichte von Kerala . DC-Bücher. p. 127. ISBN 978-81-264-1578-6 . 22. August 2012 .
^ "History of Kochi". Zentrum für Heritage Studies, Indien. Nach dem Original am 15. September 2015 archiviert . 2010-09-05 .
^ a b c d Chisholm, Hugh, Hrsg. (1911). " Kodungalur ". Encyclopædia Britannica . 15 (11. Ausgabe), Cambridge University Press, S. 885,
^ James Arampulickal (1994). Die Seelsorge der katholischen Syro-Malabar-Migranten Institut für Religionswissenschaft, ich ndia Publikationen. p. 40.
^ Orientalia christiana periodica: Commentaril de re orientali ...: Bände 17–18 . Pontificium Institutum Orientalium Studiorum. 1951. p. 233.
^ Adrian Hastings (15. August 2000). Eine Weltgeschichte des Christentums . Wm. B. Eerdmans. p. 149. ISBN 978-0-8028-4875-8.
^ Abraham Mattam (März) (2001). Vergessener Osten: Mission, Liturgie und Spiritualität der Ostkirchen: eine Studie mit besonderem Bezug auf die Kirche der St. Thomas-Christen . Ephrems Veröffentlichungen. p. 148. ISBN 978-81-88065-00-4.
^ Dan Landis; Rosita D. Albert (14. Februar 2012). Handbuch ethnischer Konflikte: Internationale Perspektiven . Springer p. 141. ISBN 978-1-4614-0447-7 . Abgerufen 22. August 2012 .
^ a b "Die zweitälteste Moschee der Welt befindet sich in Indien". Bahrain-Tribüne Nach dem Original am 6. Juli 2006 archiviert. 2006-08-09 .
^ Cheraman Juma Masjid ein weltliches Erbe
"Eine Moschee eines Hindukönigs". indiatravels . 2006-08-09 .
^ "Hindu-Schutzpatron der muslimischen Kulturstätte". iosworld.org . 2006-08-09 .
^ "Kalam besucht die älteste Moschee auf dem Subkontinent". Chennai, Indien: Der Hindu. 23. Juli 2005 . 2006-08-09 .
^ Anjana Singh (30. April 2010). Fort Cochin in Kerala, 1750-1830: Die soziale Lage einer niederländischen Gemeinschaft in einem indischen Milieu . GLATTBUTT. p. 233. ISBN 978-90-04-16816-9 . 29. August 2012 .
^ a b [19599101] c d Pius Malekandathil (2010). Maritime Indien: Handel, Religion und Politik im Indischen Ozean . Primus-Bücher. S. 90–. ISBN 978-93-80607-01-6 . 23. August 2012 .
^ Sanjay Subrahmanyam (29. Oktober 1998). Die Karriere und Legende von Vasco Da Gama . Cambridge University Press. S. 293–294. ISBN 978-0-521-64629-1 . 26. Juli 2012 .
^ Yosef Kaplan (2008). Der holländische Schnittpunkt: Die Juden und die Niederlande in der modernen Geschichte . GLATTBUTT. p. 65. ISBN 978-90-04-14996-0 . 23. August 2012 .
^ Castanheda, S. 272
. Frykenberg, Eric (2008). Christentum in Indien: von den Anfängen bis zur Gegenwart 122–124. Oxford University Press. ISBN 0-19-826377-5.
^ Mathew (1997: S.14)
^ K. K. Kusuman (1987). Eine Geschichte des Handels und des Handels in Travancore, 1600–1805 . Mittal Publikationen. ISBN 978-81-7099-026-0 . 28. August 2012 .
^ Anjana Singh (30. April 2010). Fort Cochin in Kerala, 1750-1830: Die soziale Lage einer niederländischen Gemeinschaft in einem indischen Milieu . GLATTBUTT. S. 86, 149, 158. ISBN 978-90-04-16816-9 . 28. August 2012 .
^ A Sreedhara Menon (1. Januar 2007). Eine Übersicht über die Geschichte von Kerala . DC-Bücher. p. 18. ISBN 978-81-264-1578-6 . 22. August 2012 .
^ "Größtes Buch über archäologische Funde". The Times of India . 21. Dezember 2011.
^ "Suche nach Indiens alter Stadt". BBC News . 11. Juni 2006 . 2010-05-19 .
^ "Census of India 2001: Daten der Volkszählung 2011, einschließlich Städte, Dörfer und Städte (vorläufig)". Volkszählungskommission von Indien. Archiviert vom Original am 16.06.2004 . 2008-11-01 .
^ "Profile". Janasevana Kendram. Nach dem Original am 24. März 2011 archiviert . Abgerufen 2010-12-07 .
^ "Montagekreise - korrespondierende Bezirke und parlamentarische Wahlkreise" (PDF) . Kerala . Wahlkommission von Indien. Archiviert nach dem Original (PDF) am 4. März 2009 . 2008-10-19 .
No comments:
Post a Comment