Katechismus in der windischenn Sprach oder kurz Katechismus (Katechismus, auch bekannt als oder kurz Katekizem in modernem Slowenisch), ist ein Buch, das der slowenische evangelische Prediger Primož Trubar 1550 geschrieben hat. [1] Zusammen mit Trubars 1550-Buch, Abecedarium (Abecedary), Katechismus war das erste in slowenischer Sprache veröffentlichte Buch. [1] Katechismus diente als Teil der Gründung der Errichtung einer nationalen Identität für die Slowenen. [1]
History [ edit ]]
Obwohl jahrzehntelang davon ausgegangen wurde, dass Katechismus in Tübingen gedruckt wurde, haben neue Untersuchungen ergeben, dass er höchstwahrscheinlich 1550 von Peter Frentz in Schwäbisch Hall gedruckt wurde. [2]
Inhalt ]
Katechismus wurde ursprünglich in der schwabacher (gotischen Schrift) veröffentlicht und 1555 in lateinischer Schrift nachgedruckt. [3] Es enthält auch Hymnen und eine Litanei, alle mit Musiknotation. Nach den deutschen Mustern sind sie Originalgedichte in vier verschiedenen Formen von Strophen mit insgesamt 500 Versen. [4]
Moderne Ausgabe [ edit
Catechismus wurde veröffentlicht im Oktober 2009 zum ersten Mal im modernen Slowenisch. Diese wissenschaftliche Ausgabe enthält sowohl das slowenische Trubarzeitalter als auch eine Übersetzung ins moderne Slowenisch mit wissenschaftlichen Notizen. Abecedarium wurde im Oktober 2008 veröffentlicht, das andere "erste" slowenische Buch. Die "Pridiga o veri" (Predigt über den Glauben) aus dem Katechismus von 19459007 ist auf Slowenisch, Englisch, Deutsch und Esperanto erhältlich.
Kulturelle Hinweise [ edit ]
Ein Satz aus Cathecismus, Stati inu Obstati ("Stehen und Widerstehen"), [5] ist in [5] eingeschrieben Slowenische 1-Euro-Münze und war auch der Slogan des ehemaligen slowenischen Metropolezbischofs Franc Rode. [6][7]
Siehe auch [ edit
References [ edit ]]
No comments:
Post a Comment