César Vichard von Saint-Réal - Wikipedia

César Vichard de Saint-Réal (1639–1692) war ein französischer Mehrsprachiger.

Er wurde in Chambéry, Savoyen geboren, wurde aber von den Jesuiten in Lyon ausgebildet. Er hat in der königlichen Bibliothek mit Antoine Varillas gearbeitet. Dieser französische Historiograf beeinflusste die Art und Weise, wie Saint-Réal Geschichte schrieb. ^[1] Er war früher Leser und Freund von Hortense Mancini, Herzogin von Mazarin, der ihn mit nach England nahm (1675).

Saint-Réal war ein Polygraph-Schriftsteller. Seine Werke gehören verschiedenen Genres an, aber er interessierte sich immer für Geschichte.

Nachdem er einige kleinere Werke geschrieben hatte, um Louis XIV zu schützen, schrieb er 1671 De l'usage de l'histoire . In diesem Aufsatz spricht er über die gute Art, Geschichte zu schreiben und erklärt, dass das Verständnis von Fakten wichtiger ist als die Fakten selbst. Im Jahr 1672 veröffentlichte er Dom Carlos mit dem Untertitel "Nouvelle Historique". Es ist ein kurzer Roman oder eine lange Kurzgeschichte, die die Liebesgeschichte einer verbotenen Leidenschaft zwischen Dom Carlos, dem Sohn von Philipp II. Von Spanien, und der Frau seines Vaters, Elisabeth von Valois, erzählt. Saint-Réal mischt Politik und Liebe, aber Liebe scheint viel wichtiger zu sein. Dieser Roman war ein Hit in der High Society. Heutzutage sehen französische Kritiker es als einen wichtigen Text für den Aufbau des französischen psychologischen Romans. Es verkündet den Stil der Romane von Madame de La Fayette. Dom Carlos war die Grundlage für Friedrich Schillers Schauspiel Don Carlos (der wiederum zum Ausgangsmaterial für mehrere Opernwerke wurde, darunter Giuseppe Verdis gleichnamige Oper). Das Buch von Saint-Réal war auch die Grundlage für das Theaterstück des englischen Schriftstellers Thomas Otway Don Carlos, Prinz von Spanien .

Aber Saint-Réal wollte ein ernsthafter Schriftsteller sein und musste Texte schreiben, die keine Fiktion waren. Aus diesem Grund veröffentlichte er 1674 la Conjuration des Espagnols in der République de Venise in der Nähe von M. DC. XVIII . Es bezieht sich auf eine spanische Beschwörung gegen Venedig. Die historische Arbeit ist nach modernen Kriterien nicht seriös, wurde jedoch von den Menschen des ausgehenden 17. und 18. Jahrhunderts als gutes Beispiel für klassische Prose angesehen. In Le Siècle de Louis XIV nennt Voltaire Saint-Réal wegen dieser Arbeit den "französischen Sallust".

Die Urheberschaft der Mémoires der Herzogin wurde Saint-Real zugeschrieben, aber es gibt keinen Beweis dafür. Er schrieb auch Vie de Jésus Christ im Jahre 1678 eine Zusammenfassung der Evangelien. Er beteiligte sich an den literarischen Argumenten seiner Zeit mit der kurzen Abhandlung De la kritik (1691), die sich gegen Andry de Boisregards Réflexions sur la langue française richtete. Im 17. und 19. Jahrhundert gab es viele Ausgaben seiner Werke Œuvres complètes einige länger als andere, da einige ihm fälschlicherweise zugeschriebene Werke einbezogen wurden.

Bibliographie [ edit ]

• Dom Carlos nouvelle historique, Amsterdam, 1672, in-12.
• Conjuration des Espagnols contre la République en l ' Année M. DC. XVIII 146 S., Paris, Claude Barbin, 1674. (Reedition, 1683)
• Dom Carlos und Die Conjuration des Espagnols gegen die République de Venise Faksimile der Originalausgaben , Genève, Droz, 1977, 675 S., 18 cm.
• Conjuración de los españoles gegen die República de Venecia von C. Vichard de Saint-Réal, Medina Arjona von Encarnación (Traducción, Introducción y Notas), Jaén, Institut für Estudios Giennenses - Diputación Provincial de Jaén, 2010.
• Gustave Dulong, L'abbé de Saint-Réal, Etappe der Geschlechter des Histoire et du Roman Thèse, Paris, Honoré Champion, 1921. Slatkine Reprints, 1980.
• Père Lelong, Bibliothèque historique de la France Nr. 48, 122;
• Andrée Mansau, Saint-Réal et l'humanisme Cosmopolite Lille, Atelier der Reproduktionen der Thesen, 1996.
• Barolo, Memorie spettanti ella vita von Saint-Rial [19] 459010] (1780; Saint-Real war ein Mitarbeiter der Akademie von Turin).

Referenzen [ edit ]

1. ^ Über die Biographie von Saint-Réal siehe: Andrée Mansau, Kosmopolit von Saint-Réal und l'humanisme Lille, Atelier de Reproduction de Thèses, 1996

Externe Links [