Thierno Saïdou Diallo üblicherweise bekannt als Tierno Monénembo (* 1947 in Porédaka [1]), ist ein frankophoner guineischer Romanautor und Biochemiker. Er wurde in Guinea geboren und lebte später in Senegal, Algerien, Marokko und schließlich seit 1973 in Frankreich. Er hat insgesamt acht Bücher geschrieben und erhielt 2008 den Prix Renaudot für The King of Kahel le Roi de Kahel ). [2]
Ausbildung [ edit ]
1969 verließ dieser Sohn eines Regierungsbeamten Guinea und floh vor der Ahmed-Sékou-Touré-Diktatur zu Fuß in das benachbarte Senegal . Er ging dann zur Elfenbeinküste, um seine Studien fortzusetzen. 1973 ging er erneut für sein Studium nach Frankreich und promovierte in Biochemie an der Universität von Lyon. Danach unterrichtete er in Marokko und Algerien. Seit 2007 ist er Gastprofessor am Middlebury College in Vermont, USA.
Karriere als Schriftsteller [ edit ]
Tierno Monénembo veröffentlichte 1979 seinen ersten Roman. In seinen Romanen geht es oft um die Machtlosigkeit von Intellektuellen in Afrika und die Schwierigkeiten des Lebens von Afrikanern Exil in Frankreich. Er interessiert sich besonders für die Geschichte und den Zusammenhang von Schwarzen mit der erzwungenen Diaspora in Brasilien (Pelourihno). Kürzlich widmete er den Fulas einen Roman und eine fiktionalisierte Biografie des französischen Abenteurers und Entdeckers Aimé Olivier de Sanderval, der ursprünglich aus Lyon und Marseille (Pastré-Land) stammte. Er bewunderte seine Zivilisation und wurde ein Fulani-König. Er nutzt die Gelegenheit, die Kolonialgeschichte erneut zu betrachten, um diese umstrittene Zeit in die fiktive Vorstellung zu bringen. Zur Zeit arbeitet er am Leben eines von den Deutschen hingerichteten guineischen Fula, eines Helden des Widerstandes in Frankreich, sowie an den Verbindungen, die die schwarze Diaspora Amerikas mit Afrika verbinden.
Tierno Monénembo war Residenzschreiber in Kuba, als er erfuhr, dass er 2008 den Renaudot-Preis gewann. Durch seine Auszeichnung wurde jedoch der wachsende Platz der französischen Schriftsteller afrikanischer Herkunft in der frankophonen Literatur hervorgehoben. Sie betonte auch, auch wenn Tierno Monénembo in der Normandie wie in den Fußspuren des senegalesischen Dichterpräsidenten Leopold Sedar Senghor lebt, wird dieser Teil der zeitgenössischen französischen Literatur im Süden gefunden.
Für die englischsprachige Welt hatte er mehr Bedeutung, als einer der afrikanischen Autoren, die nach dem Massaker von Tutsi-Hutu 1994 nach Ruanda eingeladen wurden, um "Völkermord in das Gedächtnis zu schreiben". Daraus entstand der Roman The Oldest Orphan ; Die 2004 von der University of Nebraska durchgeführte Übersetzung ist möglicherweise sein erfolgreichstes Buch in englischer Sprache. Im November 2010 wurde die englische Übersetzung von Le Roi de Kahel ( The King of Kahel ) von AmazonCrossing, dem übersetzten Verlagswesen von Amazon.com, veröffentlicht; es war das erste übersetzte und veröffentlichte Buch des neuen Verlags. [3]
Politics [ edit ]
Er stand dem Militärputsch in Guinea am 23. Dezember 2008 sehr kritisch gegenüber An die Macht kam die von Kapitän Moussa Dadis Camara angeführte Junta, kurz nach dem Tod von Präsident Lansana Conté, der das Land seit 1984 mit eiserner Faust führte. [ Zitierbedarf ] Verbleibend relativ ruhig im Jahr 2009, sowohl auf politischer als auch auf literarischer Ebene, bis zum Massaker von mehr als 150 Zivilisten durch die Armee am 28. September in Conakry, schrieb er eine in Le Monde veröffentlichte Kolumne mit dem Titel "Guinea, Fifty Years of Independence and Hell ", um diese Morde zu verurteilen und die internationale Gemeinschaft zum Handeln aufzurufen. [4]
- 1979: Les Crapauds-brousse Éditions du Seuil
- 1986: Les Écailles du ciel Seuil
- 1991: Un rêve utile , Seuil
- 1993: Un Attiéké für Elgass Seuil
- 1995: Pelourinho Seuil
- 1997: Cinéma: Roman 19659017] 2000: L'Aîné des Orphelins Seuil - Prix Tropiques
- 2004: Peuls Seuil
- 2006: La Tribu des gonzesses: théair ]éditions Cauris
- 2008: Le Roi de Kahel Seuil - Prix Renaudot
- 2012: Le Terroriste noir Seuil - Prix Ahmadou-Kourouma, Grand Prix Palatine [19659027] Referenzen [ edit ]
- ^ O'Toole, Thomas; Baker, Janice E. (16. März 2005). Historisches Wörterbuch von Guinea . Vogelscheuchenpresse. p. 69. ISBN 978-0-8108-6545-7 . 17. Februar 2013 .
- ^ "Amazon startet Übersetzungs-Impressum, AmazonCrossing", Publishers Weekly 19. Mai 2010.
- ^ * AmazonCrossing, vollständiger Testbericht 19. Mai 2010.
" Der König von Kahel und AmazonCrossing", Vollständiger Testbericht 24. August 2010. - ^ «La Guinée, Cinquante ans d'indépendance und d'enfer» von Tierno Monénembo dans Le Monde 4. Oktober 2009.
Externe Links [ edit ]]
No comments:
Post a Comment