Giovanni da Pian del Carpine angegeben, verschiedenartig auf Englisch als Johannes von Pian de Carpine Johannes von Plano Carpini wiedergegeben ] oder Joannes de Plano ( ca 1185 [1] - 1. August 1252), war ein mittelalterlicher italienischer Diplomat, Erzbischof und Forscher und einer der ersten Europäer, die das Gericht der Großer Khan des mongolischen Reiches. Er ist der Autor der ersten wichtigen westlichen Berichte über Nord- und Zentralasien, die Rus und andere Regionen der mongolischen Herrschaft. Er war der Primas von Serbien mit Sitz in Antivari von 1247 bis 1252.
Das Leben vor der Reise [ edit ]
Giovanni scheint in Umbrien in Mittelitalien geboren zu sein. Sein Nachname stammt von Pian del Carpine (wörtlich "Hainbeam Plain") ab, einem Gebiet, das später als Magione zwischen Perugia und Cortona bekannt ist. Er war einer der Gefährten und Schüler seines zeitgenossenischen Landsmanns Franz von Assisi.
Giovanni war in der franziskanischen Ordnung hoch angesehen und hatte eine herausragende Rolle bei der Verbreitung seiner Lehren in Nordeuropa. Er übernahm nacheinander die Ämter des Wächters ( custos ) in Sachsen und der Provinz (). Minister ) von Deutschland. (Er hatte möglicherweise auch Positionen in Barbary, Köln und war Provinz von Spanien.)
Hintergrund seiner Reisen [ edit ]
Giovanni war Provinz von Deutschland zur Zeit der großen Invasion der Mongolen in Osteuropa und der Schlacht bei Legnica (moderne Legnickie Pole) am 9. September April 1241. Die Niederlage der europäischen Streitkräfte in Legnica führte fast zu Ögedei, Khan des Mongolenreiches, der den größten Teil Osteuropas kontrollierte.
In Europa war die Angst vor den "Tataren" (Mongolen) vier Jahre später immer noch weit verbreitet, als Papst Innozenz IV. Beschloss, die erste formelle katholische Mission zu den Mongolen zu entsenden. Die Missionare wurden teils aus Protest gegen die Mongolische Invasion der Christenheit geschickt und teils, um Informationen über die Absichten und die militärische Stärke des Khans zu erhalten. Darüber hinaus hat der Papst möglicherweise an eine Politik gedacht, die später angenommen wurde - diplomatische Kanäle mit einer nichtislamischen Macht zu eröffnen, die sich als wertvoller Verbündeter gegen das Kalifat erweisen könnte.
Joannes 'Reisen [ edit ]
Papst Innozenz IV. Wählte Bruder Joannes, um diese Mission zu leiten. Joannes war damals ungefähr fünfundsechzig, und anscheinend war er für fast alles in der Mission verantwortlich. Als päpstlicher Legat brachte er einen Brief des Papstes an den Großen Khan Cum non solum . Joannes startete am Ostersonntag (16. April 1245) in Lyon, wo der Papst dann lebte, begleitet von einem anderen Bruder, Stephen von Böhmen, der in Kaniv in der Nähe von Kiew zusammenbrach und zurückblieb. Nachdem er einen alten Freund, Wenceslaus, König von Böhmen, um Rat gefragt hatte, wurde Joannes in Breslau von einem anderen Franziskaner, Benedykt Polak, begleitet, der als Dolmetscher bestellt wurde.
Der Weg führte an Kiew vorbei, betrat die Tatarenposten in Kaniv und lief dann über die Nepere zum Don und zur Wolga. Joannes ist der erste Westler, der uns die modernen Namen für diese Flüsse gegeben hat. An der Wolga befand sich das Ordu oder Lager von Batu, dem berühmten Eroberer Osteuropas und Oberbefehlshaber der Mongolen an den Westgrenzen des Reiches. Er war einer der höchsten Fürsten des Hauses Dschingis Khan. Hier mussten die Gesandten mit ihren Geschenken zwischen zwei Bränden vorbeigehen, um mögliche schädliche Gedanken und Gifte zu entfernen [2] bevor sie dem Fürsten präsentiert wurden (Anfang April 1246).
Batu befahl ihnen, an den Hof des Obersten Khan in der Mongolei zu ziehen. Am Ostertag (8. April 1246) begannen sie erneut mit dem zweiten und eindrucksvollsten Teil ihrer Reise. Sie waren "so krank", schreibt der Legat, "dass wir kaum ein Pferd sitzen konnten; und während der gesamten Fastenzeit war unser Essen nichts anderes als Hirse mit Salz und Wasser und nur Schnee, der in einem Kessel zum Trinken geschmolzen war". Ihre Körper waren eng verbunden, so dass sie die übermäßige Ermüdung dieser gewaltigen Fahrt ertragen konnten, die sie über den Fluss Jaec oder Ural und nördlich des Kaspischen Meeres und des Aral zu den Jaxartes oder Syr Darya (19459010) quidam fluvius magnus cujus führte nomen ignoramus "ein großer Fluss, dessen Namen wir nicht kennen") und die muslimischen Städte, die damals an seinen Ufern standen. Dann gingen sie an den Ufern der Dschungarischen Seen entlang, bis sie am Fest der hl. Maria Magdalena (22. Juli) das kaiserliche Lager namens Sira Orda (d. H. Gelber Pavillon) nahe Karakorum und dem Fluss Orkhon erreichten. Joannes und seine Gefährten legten in 106 Tagen geschätzte 3000 Meilen zurück.
Seit dem Tod von Ögedei Khan befand sich die kaiserliche Autorität im Interregnum, und Güyük, der älteste Sohn von Ögedei, wurde zum Thron ernannt. Seine formelle Wahl in einem großen Kurultai oder einer Diät der Stämme fand statt, während die Brüder in Sira Orda waren, was die Sammlung von 3000 bis 4000 Gesandten und Abgeordneten aus allen Teilen Asiens und Osteuropas mit Huldigung, Tribut und Geschenken zur Folge hatte . Am 24. August wurden sie Zeuge der feierlichen Inthronisation in einem anderen Lager in der Nähe, dem Goldenen Ordu. Danach wurden sie dem neuen Kaiser vorgestellt.
Der große Khan, Güyük, lehnte die Einladung ab, Christ zu werden, und forderte vielmehr, dass der Papst und die europäischen Herrscher zu ihm kommen und ihm die Treue schwören. Der Khan entließ die Expedition erst im November. Er gab ihnen einen in mongolischer, arabischer und lateinischer Sprache verfassten Brief an den Papst, der eine kurze beharrliche Behauptung des Büros des Khans als Geißel Gottes darstellt. Sie begannen eine lange Winterreise nach Hause. Oft mussten sie auf dem nackten Schnee liegen oder mit einem Fuß auf schneefreiem Boden. Sie erreichten Kiew am 10. Juni 1247. Dort und auf ihrer weiteren Reise begrüßten die slawischen Christen sie als von den Toten auferstanden mit festlicher Gastfreundschaft. Sie überquerten in Köln den Rhein, fanden den Papst noch in Lyon und übermittelten ihren Bericht und den Brief des Khans.
Nicht lange danach wurde Pater Joannes in Antivari in Dalmatien mit dem Erzbistum Primas von Serbien belohnt und als Legat nach Ludwig IX. Von Frankreich geschickt. Er lebte nur fünf Jahre nach den Strapazen seiner Reise. Er starb nach Angaben der franziskanischen Martyrologie und anderer Behörden am 1. August 1252.
Seine Bücher [ edit ]
Die Ystoria Mongalorum ist der Bericht, den Carpine über seine Reise in das mongolische Reich verfasst hat. Es wurde in den 1240er Jahren geschrieben und ist der älteste europäische Bericht der Mongolen. Carpine war der erste Europäer, der versuchte, die mongolische Geschichte aufzuzeichnen. Es ist bekannt, dass zwei Versionen des Ystoria Mongalorum existieren: Carpines eigene und eine andere, die üblicherweise als Tartar Relation bezeichnet wird.
Erik Hildinger übersetzte Giovannis Buch ins Englische. [3]
No comments:
Post a Comment