Kanadisches Oxford-Wörterbuch - Wikipedia

Das Canadian Oxford Dictionary ist ein Wörterbuch für kanadisches Englisch. 1998 erstmals von Oxford University Press Canada veröffentlicht, wurde es zu einer bekannten Referenz für kanadisches Englisch.

Die zweite Ausgabe, die 2004 veröffentlicht wurde, enthält etwa 300.000 Einträge, darunter etwa 2.200 echte Canadianisms. Es enthält auch Informationen zur kanadischen Aussprache und zur kanadischen Schreibweise, die sowohl Merkmale der britischen als auch der amerikanischen Schreibweise aufweist: color center und reisen aber ] Reifen Aluminium und realisieren .

Redaktion und Entwicklungsmethode [ edit

Bis September 2008 unterhielt Oxford einen festen Mitarbeiterstab für Lexikographen in Kanada, der von Redakteurin Katherine Barber geleitet wurde. Nachdem die kanadische Wörterbuchabteilung geschlossen worden war, lagerte Oxford seine Arbeit an kanadischen Wörterbuchprodukten inzwischen an freie Redakteure aus. ^[1]

Ausgaben und Versionen [ edit

Vorherige Ausgaben

• Barber, Katherine ed. (2002). Das kanadische Oxford-Wörterbuch . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541731-9
• Barber, Katherine, Hrsg. (1998). Das kanadische Oxford-Wörterbuch . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541120-1.

Bildwörterbuch

• Adelson-Goldstein, Jayme; Shapiro, Norma, Hrsg. (2010). Oxford Picture Dictionary, zweite kanadische Ausgabe (Monolingual, 2. Aufl.). Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-543809-3.
• Parnwell, E. C.; Grennan, Maggie, Hrsg. (2004). Das kanadische Oxford-Bildwörterbuch . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-435207-9.
• Parnwell, E. C.; Grennan, Maggie, Hrsg. (2001). Das kanadische Oxford-Bildwörterbuch . Don Mills, Ontario: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-435204-8.

Paperback

• Katherine Barber, Herausgeberin. Das kanadische Oxford Paperback Dictionary (19459007) (erste Auflage 2000, Neuauflage 2004, zweite Auflage 2006) Toronto, Oxford University Press.

Compact

• Das kanadische Oxford Compact Dictionary (2001 veröffentlicht) , neu aufgelegt 2004)

Concise

• Concise Canadian Oxford Dictionary (veröffentlicht 2005)

High School

• Das Canadian Oxford High School-Wörterbuch (2002 veröffentlicht) 2004)

Spelling

• Das kanadische Oxford-Wörterbuch für Rechtschreibung (erschienen 1999, neu aufgelegt 2004)

Juvenile

• Mein erstes kanadisches Oxford-Wörterbuch

19659006] [ edit ]

Zwei weitere wichtige kanadische Wörterbücher sind das ITP Nelson Canadian Dictionary und das Gage Canadian Dictionary .

Siehe auch [ edit ]

Referenzen [ edit

Externe Links [] [].

Nachschlagen CanOD in Wiktionary, dem freien Wörterbuch.