" Chega de Saudade " ( Brasilianisches Portugiesisch: ['ʃega dʒi saw'dadʒi]) (veröffentlichte englische Version ist " No More Blues ") wird oft als das erste Album betrachtet bossa nova song. [1] Die Musik wurde von Antonio Carlos Jobim komponiert und der Text wurde von Vinícius de Moraes geschrieben. Die Aufnahme von João Gilberto ist die berühmteste.
Überblick [ edit ]
Das Lied wurde erstmals 1957 von der brasilianischen Sängerin Elizete Cardoso aufgenommen und auf ihrem Album "Canção Do Amor Demais" von 1958 veröffentlicht. Die Öffentlichkeit nahm jedoch wenig von ihrer Freilassung zur Kenntnis. João Gilberto schloss 1958 die zweite jemals aufgenommene Version des Tracks mit ein. [1] Der als Single veröffentlichte Song wurde ein Hit und würde Bossa Nova als dauerhaften Genre im lateinischen Musiklexikon festigen. Das Lied erschien auch auf Gilbertos erstem Album Chega De Saudade.
Der Titel kann grob als "genug Sehnsucht" übersetzt werden, obwohl das portugiesische Wort [saudade eine weitaus komplexere Bedeutung hat. Das Wort impliziert eine Intensität herzlicher Verbindung, die leidenschaftlich gesucht wird, ähnlich wie das Gefühl von Entzugserscheinungen aus einer Droge, bei der man sich gut fühlt. Eine weitere gute Analogie könnte ein starkes Heimweh sein. Chega bedeutet in diesem Fall nicht mehr genug .
Die Liedform hat 64 Takte. Es wird gleichermaßen auf 32 Takte in einem Moll-Key und 32 Takte in einen Dur-Key aufgeteilt. Der Schlüssel der Originalaufnahme von Elizete Cardoso ging von D-Moll (der relative M-Dur von F mit einer Wohnung) nach D-Dur (zwei Schärfepunkte).
Cover und Versionen [ edit ]
- Es wurde von Jazz- und Rock-Künstlern mit dem englischsprachigen Titel "No More Blues" aufgenommen. Englische Texte wurden von Jon Hendricks und "Jessie Cavanaugh" (eigentlich ein Pseudonym für den Musikverleger Howard S. Richmond)
- geschrieben. Im Jahr 2000 wurde die João Gilberto-Version in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. Ein Jahr später, im Jahr 2001, wurde das Album, von dem es stammte, Gilbertos Album Chega De Saudade zum Gründungsmitglied der Latin Grammy Awards Hall of Fame gemacht.
- Das Lied wurde von der Cellist Yo-Yo Ma auf seinem Album Obrigado Brazil . Der amerikanische Jazz-Vibraphonist Gary Burton nahm die Komposition auch auf seinem 1966er Album The Time Machine und seinem Soloalbum Alone at Last (Atlantic, 1971) auf. Unter dem englischsprachigen Titel "No More Blues" war es 1984 der erste Track auf der Debüt-LP von Sängerin Roseanna Vitro, Listen Here . Rosa Passos, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Toninho Horta, Joe Henderson, The Hi-Lo's, Carmen McRae [2] und César Camargo Mariano waren unter anderem, die das Lied berichteten.
- Eliane Elias nahm das Lied in ihrem 1992er Album Fantasia und in ihrem 1996er Album The Three Americas auf.
- Das Lied wurde von der brasilianischen Metal-Band Angra bei einer Live-Akustik gespielt Das Auditorium des FNAC-Forums in Paris im Jahr 1995. Die Aufnahme wurde später auf ihrer EP "Live Acoustic at FNAC" im Jahr 1998 vorgestellt. [3]
- Die Game Boy Color-Version von Grand Theft Auto 2 hat ein chiptune Arrangement des Songs als seine von Anthony Paton komponierte Charakterauswahlmusik.
- Ebenfalls von Caroll Vanwelden am Portraits of Brazil (2016) aufgenommen.
- Katie Noonan und Karin Schaupp deckten den Song ab Lied auf ihrem Album, Songs of the Latin Skies (2017).
- Zule Guerra nahm sie auf ihrer EP "Tres de tres: Brazilian"
- auf. Eine Version des Songs wurde von Geoff Knorr auf dem Soundtrack des Spiels Civilization V als musikalisches Thema für die brasilianische Zivilisation aufgenommen. Recognition edit ]
Das Lied wurde von der brasilianischen Ausgabe des Rolling Stone als 6. größtes brasilianisches Lied gewählt. [1]
Referenzen [ edit ]
No comments:
Post a Comment