Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat!

Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat! ist eine Kindergeschichte von Theodor "Dr. Seuss" Geisel, der in Reimversen mit Illustrationen des Autors geschrieben wurde. Es folgt dem Grinch, einer mürrischen, einsamen Kreatur, die versucht, Weihnachten ein Ende zu setzen, indem sie weihnachtliche Gegenstände aus den Häusern der nahe gelegenen Stadt Whoville an Heiligabend stiehlt.

Die Geschichte wurde 1957 als Buch von Random House veröffentlicht und ungefähr zur gleichen Zeit in einer Ausgabe von Redbook . ^[1] Das Buch kritisiert die Vermarktung von Weihnachten. Basierend auf einer Online-Umfrage aus dem Jahr 2007 hat die National Education Association sie zu einem der "100 besten Bücher für Lehrer für Lehrer" ernannt. Im Jahr 2012 wurde es auf Platz 61 der "Top 100 Picture Books" in einer Umfrage des School Library Journal eingestuft - das vierte von fünf Dr. Seuss-Büchern auf der Liste.

Das Buch wurde 1966 als animierter Fernsehfilm mit Boris Karloff, einem 2000-Action-Spielfilm mit Jim Carrey und einem Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2018 mit Benedict Cumberbatch adaptiert.

Der Grinch ist eine bittere, mürrische, höhlenbewohnende Kreatur mit einem Herz "zwei Größen zu klein", die als Einsiedler auf dem schneebedeckten Mount Crumpit lebt, einem steilen hohen Berg nördlich von Whoville, der Heimatstadt von Whoville die fröhlichen und warmherzigen Whos. Sein einziger Begleiter ist sein ungeliebter, aber treuer Hund, Max. Von seiner Höhle aus kann der Grinch die lauten Weihnachtsfeiern in Whoville hören. Da er ständig verärgert ist, entwirft er einen bösen Plan, um seine Geschenke, Bäume und Lebensmittel für ihr Weihnachtsfest zu stehlen. Er verkleidet sich grob als Weihnachtsmann und zwingt Max, als Rentier verkleidet, einen Schlitten hinunter in Richtung Whoville. In Whoville angekommen, rutscht der Grinch durch den Schornstein eines Hauses und stiehlt alle Weihnachtsgeschenke der Whos, den Weihnachtsbaum und das Holz für ihr Feuer. In seinem Einbruch wird er von Cindy Lou, einem kleinen Who-Girl, kurz unterbrochen, aber er brüsst eine kluge Lüge, um seine Flucht aus ihrem Zuhause zu bewerkstelligen. Nachdem er aus einem Haus gestohlen hat, tut er dasselbe mit allen anderen Häusern im Dorf Whoville.

Nachdem er die ganze Nacht Sachen aus den Häusern von Whoville gestohlen hatte, reist der Grinch zurück zum Mount Crumpit und beabsichtigt, das gesamte Weihnachtszeug in den Abgrund zu werfen. Als es dämmert, erwartet der Grinch, dass die Menschen in Whoville bittere und traurige Schreie ausstoßen, ist aber verwirrt, als er sie ein fröhliches Weihnachtslied singen hört. Er ist verwirrt, bis ihm klar wird, dass "vielleicht Weihnachten vielleicht ein bisschen mehr bedeutet" als nur Geschenke und Schlemmen. Das geschrumpfte Herz des Grinch wächst plötzlich um drei Größen. Der reformierte und befreite Grinch kehrt ins Dorf zurück, um alles Weihnachtsgeschenk der Whos zurückzugeben und an seinem Weihnachtsfest teilzunehmen.

Gründung und Veröffentlichung [ edit ]

Dr. Seuss beim Wie der Grinch Weihnachten stahl! 1957

Der Grinch erschien erstmals in einem 32-zeiligen illustrierten Gedicht von Dr. Seuss mit dem Titel "The Hoobub and the Grinch", das ursprünglich im Verlag veröffentlicht wurde Ausgabe Mai 1945 von Redbook Magazin. ^[3] Dr. Seuss begann seine Arbeit am Wie der Grinch Weihnachten stahl! einige Jahre später, etwa Anfang 1957. Er hatte kürzlich The Cat in the Hat abgeschlossen und befand sich mitten in der Gründung Anfängerbücher mit Phyllis und Bennett Cerf und seiner Frau Helen Palmer Geisel. Helen, die anhaltende medizinische Probleme hatte und im April 1957 einen kleinen Schlaganfall erlitt, fungierte dennoch als inoffizielle Redakteurin, wie sie es auch bei früheren Büchern von Dr. Seuss getan hatte. Dr. Seuss schrieb das Buch schnell und war meist innerhalb weniger Wochen fertig. Die Biographen Judith und Neil Morgan schrieb: "Es war das einfachste Buch seiner Karriere, abgesehen von seinem Abschluss." Dr. Seuss zufolge:

Ich wurde aufgehängt, um den Grinch aus dem Schlamassel zu bringen. Ich geriet in eine Situation, in der ich mich wie ein Prediger der zweiten Klasse oder ein biblischer Gemeinplatz anhörte ... Endlich in Verzweiflung ... ohne irgendwelche Äußerungen zu machen, zeigte ich den Grinch und die Whos zusammen am Tisch und machte ein Wortspiel der Grinch schnitzt das "gebratene Tier". ... Ich hatte Tausende von religiösen Entscheidungen durchgemacht, und dann kam es nach drei Monaten so heraus.

Mitte Mai 1957 war das Buch fertiggestellt und per Post an die Random House-Büros in New York geschickt worden. Im Juni machten Dr. Seuss und Helen einen Monat lang Ferien nach Hawaii, wo er den Korrekturabzug des Buches überprüfte und zurücksandte. Das Buch debütierte im Dezember 1957 sowohl in einer von Random House veröffentlichten Buchfassung als auch in einer Ausgabe von Redbook . Seuss widmete das Buch Theodor "Teddy" Owens, dem einjährigen Sohn seiner Nichte Peggy Owens.

Rezeption [ edit ]

M.S. Libby, der in der New York Herald Tribune schrieb, verglich das Buch vorteilhaft mit den früheren Arbeiten von Dr. Seuss: "Sein eigentümliches und ursprüngliches Genie in Wort und Schrift ist immer dasselbe, aber so vielfältig wie er ist spielt zu seinen Themen, immer frisch und amüsant. " Kirkus Reviews schrieb:" Junge Leute werden über die alberne Fröhlichkeit von Dr. Seuss 'erstem Buch über einen Bösewicht verkehren. " Der Kritiker bezeichnete den Grinch als "ohne Zweifel der beste Weihnachtsmann seit Scrooge". Ellen Lewis Buell lobte in ihrer Rezension in The New York Times den Umgang des Buches mit seiner Moral sowie mit seinen Illustrationen und Versen. Sie schrieb:

Selbst wenn Sie Dr. Seuss in einer rein antiken Stimmung bevorzugen, müssen Sie zugeben, dass wenn es eine Moral gibt, auf die hingewiesen werden muss, niemand es fröhlicher machen kann. Der Leser wird von den eindrucksvollen Reimen und den komisch verrückten Bildern mitgerissen, bis er sich bei der Reform des Grinch vor Erleichterung beruhigt und wie dieser mit guten Gefühlen mildert.

Die Rezension für The Saturday Review of Literature erklärte: "Der unnachahmliche Dr. Seuss hat in seinem neuen Bilderbuch einen neuen Triumph gebracht ... Der Vers ist so lebendig und die Seiten sind so hell und bunt, wie man sich nur wünschen kann." Der Rezensent schlug vor, dass Eltern und ältere Geschwister, die das Buch jungen Kindern vorlesen, auch deren Moral und Humor genießen würden. Charlotte Jackson von der San Francisco Chronicle nannte das Buch "wundervolle Phantasie, in der Art von Dr. Seuss, mit Bildern in den Weihnachtsfarben."

Analysis [] ]]

Einige Schriftsteller, darunter auch Dr. Seuss selbst, haben eine Verbindung zwischen dem Grinch und Dr. Seuss hergestellt. In der Geschichte beklagt der Grinch, dass er die Whos-Feier zu Weihnachten seit 53 Jahren ertragen musste. Wie sowohl Thomas Fensch als auch Charles Cohen feststellen, war Dr. Seuss 53 Jahre alt, als er das Buch schrieb und veröffentlichte. Dr. Seuss selbst behauptete den Zusammenhang in einem Artikel in der Ausgabe vom Dezember 1957 von Redbook : "Ich habe mir am Morgen des 26. Dezember letzten Jahres die Zähne geputzt, als ich im Grinch-isch müden Gesichtsausdruck auffiel Es war Seuss! Also habe ich über meinen sauren Freund, den Grinch, geschrieben, um zu sehen, ob ich etwas über Weihnachten wiederfinden könnte, das ich offensichtlich verloren hatte. "^[10] Seuss 'Stieftochter Lark Dimond-Cates erklärte in einem Rede 2003: "Ich dachte immer, die Katze ... war Ted an seinen guten Tagen und der Grinch war an seinen schlechten Tagen." ^[11] Cohen bemerkt, dass Seuss ein Auto mit einem Nummernschild fuhr, auf dem "GRINCH" stand.

Thomas Fensch stellt fest, dass der Grinch der erste Erwachsene und der erste Bösewicht ist, der eine Hauptfigur in einem Buch von Dr. Seuss ist.

Adaptations [

Das Buch wurde an eine Vielzahl von Medien angepasst, darunter Bühne und Film. Chuck Jones und Ben Washam (Co-Director) adaptierten die Geschichte 1966 als animiertes Special mit einer Erzählung von Boris Karloff, der auch die Stimme des Grinch lieferte. Thurl Ravenscroft sang "You're a Mean One Mr. Grinch" mit Texten, die von Dr. Seuss selbst geschrieben wurden. ^[12][13] Im Jahr 2000 wurde das Buch in einen Live-Action-Film verwandelt, der von Ron Howard inszeniert wurde und Jim Carrey als Hauptrolle spielte Grinch. ^[14] Illumination Entertainment entwickelte auch einen 3D-Animationsfilm mit dem Titel The Grinch ^[15] von Scott Mosier und Yarrow Cheney mit Benedict Cumberbatch als Grinch. ^[16] Der Film wurde ursprünglich auf veröffentlicht 10. November 2017, ^[17] aber im Juni 2016 wurde es auf den 9. November 2018 zurückgedrängt. ^[18]

Es wurden auch mehrere Audioaufnahmen und audiovisuelle Anpassungen des Buches veröffentlicht . 1975 erzählte Zero Mostel eine LP-Aufzeichnung der Geschichte. ^[19] Im Jahr 1992 veröffentlichte Random House Home Video eine aktualisierte animierte Version des von Walter Matthau erzählten Buches. ^[20] Im Jahr 2009 wurde eine interaktive E-Book-Version veröffentlicht für das iPhone ^[21]

Eine musikalische Bühnenversion wurde 1998 vom Old Globe Theatre, San Diego, produziert. Sie wurde auch am Broadway und einer US-amerikanischen Tour mit beschränktem Engagement im Jahr 2008 produziert Die North American Tour begann im Herbst 2010 und tourte seither jeden Herbst. ^[22] Das Buch wurde in ein 13-minütiges Lied adaptiert, das vom Boston Pops Orchestra aufgeführt wurde und von Danny Troob arrangiert wurde. Darin befand sich der Bassist Reid Burton und ein Schauspieler Will LeBow erzählt es auf der CD von Boston Pops aus dem Jahr 2013: "A Boston Pops Christmas - Live aus der Symphony Hall mit Keith Lockhart". ^{[ Zitat benötigt ]}

Ab 2005 wurde der Buch wurde in neun Sprachen übersetzt, ^[23] einschließlich Latein als [1945900] 3] Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit . Die Übersetzung wurde im Oktober 1998 von Bolchazy-Carducci Publishers Inc. ^[24]

veröffentlicht. Basierend auf einer Online-Umfrage von 2007 nannte die National Education Association How the Grinch Christmas eines seiner "Top 100-Bücher für Lehrer" for Children ". ^[25] Im Jahr 2012 wurde es in einer Umfrage, die von School Library Journal veröffentlicht wurde, auf Platz 61 der" Top 100 Picture Books "eingestuft - das vierte von fünf Dr. Seuss-Büchern auf der Liste. ^[26]

Die Hauptfiguren des Buches sind in anderen Werken aufgetreten. Der Grinch erscheint in den animierten Specials Halloween Is Grinch Night und Der Grinch grincht die Katze im Hut . Max, der Hund des Grinch, und der Grinch selbst erscheinen auch in der Kinderpuppenshow Die Wubbulous World of Dr. Seuss . The Grinch, Cindy Lou Who und Max erscheinen in Seussical einem Musical, das seinen Plot aus mehreren Dr. Seuss-Büchern bezieht.

Seitdem das Buch geschrieben wurde, ist das Wort grinch als informelles Substantiv in das populäre Lexikon eingetreten, definiert als "Killjoy" oder "Spielverderber". ^[27][28]

1. Zielinski, Stan (2006-06-20). "Sammeln von Kinderbilderbüchern: Dr. Seuss - Redbook Magazine Original Stories". 1stedition.net. Archiviert vom Original am 2010-09-10 . 2010-09-09 .
2. ^ Nel 2004, p. 117
3. ^ Hart, William B. (Dezember 1957). "Zwischen den Zeilen". Redbook . zitiert in Cohen 2004, p. 330
4. ^ Dimond-Cates, Lark (27. Oktober 2003). Rede von Lark Dimond-Cates (Rede). Die Enthüllung des Theodor Seuss Geisel-Stempels durch die United States Postal Service. Seuss National Memorial Sculpture Garden, Springfield, Massachusetts zitiert in Cohen 2004, p. 321
5. ^ Lindemann 2005, p. 124
6. ^ Morgan & Morgan 1995, S. 190–92
7. ^ "Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat". Abendkasse Mojo . Nach dem Original am 10. März 2015 archiviert . 9. März 2015 .
8. ^ Kit, Borys (7. Februar 2013). " ' Wie der Grinch das Weihnachts-Remake im Werk von Universal gestohlen hat". Der Hollywood-Reporter . Nach dem Original am 9. Februar 2013 archiviert . Abgerufen 7. Februar 2013 .
9. ^ Kroll, Justin (13. April 2016). "Benedict Cumberbatch, um den Grinch in" Wie der Grinch Weihnachten " gestohlen zu haben." Vielfalt. Aus dem Original am 22. Dezember 2017 archiviert.
10. ^ "Universaltermine" Ich verabscheuungswürdig 3 "," Neuer "Grinch, der Weihnachten gestohlen hat " ". Der Hollywood Reporter. 2011-11-17. Archiviert aus dem Original am 18.01.2014 . 2014-01-16 .
11. ^ Kroll, Justin (7. Juni 2016). "Illumination 'The Grinch' zurück bis 2018". Variety . Nach dem Original am 8. Juni 2016 archiviert . 7. Juni 2016 .
12. ^ Lindemann 2005, p. 139
13. ^ Lindemann 2005, p. 125
14. ^ Broida, Rick. " ' Wie der Grinch Weihnachten auf dem iPhone geblendet hat". Cnet . Nach dem Original am 2. Dezember 2013 archiviert . Abgerufen 4. Dezember 2013 .
15. ^ "Welcome". Dr. Seuss 'Wie der Grinch Weihnachten das Musical gestohlen hat . Nach dem Original am 14. Oktober 2017 archiviert . 9. Mai 2018 .
16. Lindemann 2005, S. 31–33
17. Reardon, Patrick (15. Dezember 1998). "Wie der Grinch lateinisch ging". Chicago Tribune . Nach dem Original am 9. März 2015 archiviert . 9. März 2015 .
18. ^ National Education Association (2007). "Die Top 100 der Lehrer für Kinder". Nach dem Original am 20. September 2012 archiviert . 19. August 2012 .
19. ^ Bird, Elizabeth (6. Juli 2012). "Top 100 Bilderbücher - Umfrageergebnisse". Eine Sicherung Nr. 8-Produktion . Blog Schulbibliothek Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Nach dem Original am 24. August 2012 archiviert . 19. August 2012 .
20. ^ Oxford-Wörterbucheintrag für grinch . https://de.oxforddictionary.com/de/definition/grinch. 21. Dezember 2018 abgerufen.
21. ^ Merriam-Webster-Wörterbucheintrag für grinch . https://www.merriam-webster.com/dictionary/grinch 21. Dezember 2018 abgerufen.

Quellen [ edit ]

• Cohen, Charles (2004). Der Seuss, der ganze Seuss und nichts außer dem Seuss: Eine visuelle Biographie von Theodor Seuss Geisel . Beliebiges Haus. ISBN 978-0375822483.
• Fensch, Thomas (2001). Der Mann, der Dr. Seuss war . Woodlands: New Century Books. ISBN 0-930751-11-6
• Lindemann, Richard (2005). Der Dr. Seuss-Katalog: Ein kommentierter Leitfaden zu Werken von Theodor Geisel in allen Medien, Schriften über ihn und Erscheinungsbilder von Figuren und Orten in Büchern, Geschichten und Filmen . McFarland & amp; Company.
• MacDonald, Ruth (1988). Dr. Seuss . Twayne-Verleger. ISBN 0-8057-7524-2.
• Morgan, Neil; Morgan, Judith Giles (1996). Dr. Seuss und Herr Geisel: eine Biografie . New York: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80736-7
• Nel, Philip (2004). Dr. Seuss: American Icon . Continuum Publishing. ISBN 0-8264-1434-6.
• Pease, Donald E. (2010). Theodor Seuss Geisel . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532302-3.

Externe Links [ edit ]