Heinrich Böll - Wikipedia

Heinrich Theodor Böll ( deutsch: [bœl]; 21. Dezember 1917 - 16. Juli 1985) war einer der führenden Schriftsteller Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg. Böll wurde 1967 mit dem Georg-Büchner-Preis und 1972 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

Biografie [ edit

Böll wurde in Köln als katholischer Pazifist geboren Familie, die sich später dem Aufstieg des Nationalsozialismus widersetzte. In den 1930er Jahren weigerte er sich, der Hitlerjugend beizutreten. ^[2] Bevor er an der Universität zu Köln Deutsch studierte, wurde er als Buchhändler ausgebildet. 1942 heiratete er Annemarie Cech, mit der er drei Söhne hatte; Später arbeitete sie mit ihm an verschiedenen Übersetzungen der englischen und amerikanischen Literatur ins Deutsche zusammen, die er im Laufe der Jahre produziert hatte. Zur Wehrmacht eingezogen, war er in Polen, Frankreich, Rumänien, Ungarn und der Sowjetunion im Einsatz und wurde viermal verwundet (sowie Typhus), bevor er im April 1945 von den Amerikanern gefangengenommen und in einen Kriegsgefangenen gesperrt wurde Lager.

Nach dem Krieg kehrte er nach Köln zurück, arbeitete im Kabinettladen seiner Familie und arbeitete ein Jahr lang in einem städtischen Statistikamt, eine Erfahrung, die er nicht genoss und die er hinterließ, um das Risiko einzugehen Stattdessen Schriftsteller zu werden ^[4]

Böll wurde im Alter von 30 Jahren Vollzeitschriftsteller. Sein erster Roman, Der Zug war pünktlich The The Train war pünktlich ), wurde 1949 veröffentlicht. Er wurde 1949 zum Treffen des Group 47-Kreises deutscher Autoren eingeladen, und sein Werk wurde als das beste Werk von 1951 angesehen. ^[5]

Viele andere Romane, Kurzgeschichten, Hörspiele und Essaysammlungen folgten.

Preise, Ehrungen und Ernennungen [ edit ]

Böll war äußerst erfolgreich und wurde mehrfach ausgezeichnet. 1953 erhielt er den Kulturpreis der Deutschen Industrie, den Süddeutschen Rundfunkpreis und den Deutschen Kritikerpreis. 1954 erhielt er den Preis der Tribune de Paris. 1955 erhielt er den französischen Preis für den besten ausländischen Roman. 1958 erhielt er den Eduard von der Heydt-Preis der Stadt Wuppertal und den Preis der Bayerischen Akademie der Künste. 1959 erhielt er den Großen Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen, den Literaturpreis der Stadt Köln und wurde in die Mainzer Akademie der Wissenschaften und Künste gewählt.

1960 wurde er Mitglied der Bayerischen Akademie der Bildenden Künste und erhielt den Charles-Veillon-Preis.

1967 erhielt er den Georg-Büchner-Preis. ^[6]

Im Jahr 1972 erhielt er den Nobelpreis für Literatur "für sein Schreiben, das durch seine Kombination aus einer breiten Perspektive seiner Zeit und seiner Bedeutung eine sensible Fähigkeit zur Charakterisierung hat zu einer Erneuerung der deutschen Literatur beigetragen. " ^[7]

Bis zu seinem Tod erhielt er eine Reihe von Ehrenauszeichnungen, beispielsweise die Mitgliedschaft in der American Academy of Arts und Briefe von 1974 und die Ossietzky-Medaille von 1974 (letzteres für seine Verteidigung und seinen Beitrag zu den globalen Menschenrechten).

Böll war von 1971–1973 Präsident von PEN International, der weltweiten Vereinigung von Schriftstellern und der ältesten Menschenrechtsorganisation.

Seine Arbeit wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt und ist nach wie vor einer der meistgelesenen deutschen Texte Autoren. Seine bekanntesten Werke sind Billard um halb neun (1959), und sagte nie ein Wort (1953), das Brot jener frühen Jahre ( 1955), The Clown (1963), Gruppenbildnis mit Dame (1971), Die verlorene Ehre von Katharina Blum (1974) und The Sicherheitsnetz (1979).

Trotz der Vielfalt an Themen und Inhalten in seiner Arbeit gibt es bestimmte wiederkehrende Muster: Viele seiner Romane und Erzählungen beschreiben ein intimes und persönliches Leben, das sich vor dem Hintergrund des Krieges, des Terrorismus, der politischen Spaltungen und der tiefen wirtschaftlichen Lage zu kämpfen versucht und sozialer Übergang. In einigen seiner Bücher gibt es Protagonisten, die störrische und exzentrische Individualisten sind, die gegen die Mechanismen des Staates oder öffentlicher Institutionen sind. ^[9]

Medienskandale [ edit

Die Publikation von 1963 von Der Clown wurde wegen seiner negativen Darstellung der katholischen Kirche und der CDU-Partei in der Presse auf Polemik gestoßen. ^[10] Böll widmete sich dem Katholizismus, war aber auch in seiner Kritik am kritischsten konservative Inkarnationen). Insbesondere konnte er das vom zukünftigen Papst Pius XII. Unterzeichnete Konkordat vom Juli 1933 zwischen dem Vatikan und den Nazis nicht vergessen, das dazu beitrug, dem Regime in seiner frühen Entwicklung internationale Legitimität zu verleihen. ^[11]

Bölls liberale Ansichten zu Religions- und Sozialfragen inspirierten den Zorn der Konservativen in Deutschland. ^[10][12] Sein Artikel von 1972 Soviel Liebe auf einmal ( So viel Liebe auf einmal ), der die Boulevardpresse Bild des 1945 gefälschten Journalismus vorgeworfen hatte, wurde wiederum umbenannt, ^{[ zum Zeitpunkt der Veröffentlichung} erforderliche Klarstellung und gegen Bölls Wünsche bis Der Spiegel und der auferlegte Titel wurde als Vorwand verwendet, um Böll der Sympathie für den Terrorismus vorzuwerfen. ^[13] Diese besondere Kritik wurde zum großen Teil von seinem wiederholten Beharren auf der Wichtigkeit eines ordnungsgemäßen Verfahrens und der Korrektheit und Gerechtigkeit getrieben Anwendung des Gesetzes in der Fall der Baader-Meinhof-Gang. ^[14]

Die konservative Presse griff sogar den Böll-Nobelpreis von 1972 an und argumentierte, dass er nur an "Liberale und Linke Radikale" vergeben wurde. ^[10]

[1] Einflüsse [ edit

Böll war tief verwurzelt in seiner Heimatstadt Köln mit seinem starken römischen Katholizismus und seinem eher rauen und drastischen Humor. In der unmittelbaren Nachkriegszeit beschäftigten ihn die Erinnerungen an den Krieg und die Auswirkungen, die er materiell und psychisch auf das Leben gewöhnlicher Menschen hatte. Er machte sie zu den Helden in seinem Schreiben. Sein Katholizismus war für seine Arbeit in einer Weise wichtig, die mit Schriftstellern wie Graham Greene und Georges Bernanos vergleichbar ist, obwohl, wie bereits erwähnt, seine Sichtweise eine eher kritische und herausfordernde als eine rein passive Perspektive gegenüber dem Katholizismus war. ^[19459147

Er war von der Übernahme der Kölner Nazis durch die Nationalsozialisten zutiefst betroffen, als sie ihn im Wesentlichen in seine eigene Stadt verbannten. Die Zerstörung Kölns durch die Bombenangriffe der Alliierten während des Zweiten Weltkrieges machte ihn zudem lebenslang erschüttert. er beschrieb die Nachwirkungen der Bombenangriffe in The Silent Angel . Architektonisch ließ der wiederaufgebaute Kölner, der wieder wohlhabend war, ihn gleichgültig. (Böll schien ein Schüler von William Morris zu sein - er ließ wissen, dass er es vorgezogen hätte, dass der Kölner Dom unvollendet geblieben wäre, mit dem hölzernen Kran aus dem 14. Jahrhundert an der Spitze, wie er 1848 gestanden hatte. Zeit seines Lebens stand er in engem Kontakt mit den reichen und armen Kölner Bürgern. Während seines Krankenhausaufenthaltes klagten die Krankenschwestern oft über die "low-life" Menschen, die zu ihrem Freund Heinrich Böll kamen. ^{[ Zitat benötigt}

Seine Bösewichte sind die Autoritätspersonen in Regierung, Wirtschaft, den Mainstream-Medien und in der Kirche, die er manchmal humorvoll, manchmal sauer wegen seines Konformismus, Mutlosigkeit, Selbstzufriedenheit und Machtmissbrauch kritisiert. Sein einfacher Stil machte seine Arbeit zu einem Favoriten für deutschsprachige Lehrbücher im In- und Ausland.

Analysis [ edit ]

Seine Werke wurden Trümmerliteratur (die Trümmerliteratur) genannt. Er war ein Anführer der deutschen Schriftsteller, die sich mit der Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg, die Nazis, den Holocaust und die damit verbundene Schuld auseinanderzusetzen versuchten. Wegen seiner Weigerung, nicht über die Komplexitäten und Probleme der Vergangenheit zu schreiben, wurde er von einigen mit der Rolle des Gewissens der Nation, also eines Katalysators und eines Leiters für Gedenkfeier und Diskussion in Opposition, gekennzeichnet die Tendenz zur Stille und zum Tabu. Dies war ein Etikett, das er selbst über Bord werfen wollte, weil er der Meinung war, dass die Institutionen, die wirklich für das Geschehene verantwortlich waren, einer angemessenen Prüfung unterzogen wurden. ^[16]

Er lebte mit seiner Frau in Köln und in der Eifel. Er verbrachte jedoch auch einige Zeit auf Achill Island vor der irischen Westküste. Sein Cottage wird heute als Gästehaus für internationale und irische Künstler genutzt. Einige seiner Erfahrungen in Irland zeichnete er in seinem Buch Irisches Tagebuch ( Irish Journal ) auf; Später kuratierten die Leute von Achill ein Fest zu seinen Ehren. Die irische Verbindung beeinflusste auch die Übersetzungen seiner Frau Annemarie ins Deutsche, darunter Werke von Brendan Behan, JM Synge, GB Shaw, Flann O'Brien und Tomás Ó Criomhthain. ^[17]

der Präsident des damaligen westdeutschen PEN und anschließend der Internationalen P.E.N. Organisationen. Er reiste häufig als Vertreter des neuen demokratischen Deutschlands. Sein Auftreten und seine Haltung standen in völligem Gegensatz zu der prahlerischen, aggressiven Art von Deutsch, die während der Herrschaft Hitlers auf der ganzen Welt berüchtigt wurde. Böll war besonders erfolgreich in Osteuropa, da er in seinen Büchern die dunkle Seite des Kapitalismus darzustellen schien; Allein in der Sowjetunion wurden seine Bücher millionenfach verkauft. ^[18]

Als Aleksandr Solzhenitsyn aus der Sowjetunion vertrieben wurde, flüchtete er zunächst in die Hütte von Heinrich Böll. Dies war zum Teil das Ergebnis von Bölls Besuch in der Sowjetunion im Jahr 1962 mit einer Kulturdelegation, der ersten von mehreren Reisen, die er in das Land unternahm, während der er Freundschaften mit mehreren Schriftstellern pflegte und Verbindungen mit vielen Produzenten von Dissidentenliteratur pflegte. Zuvor hatte Böll Solzhenitsyn für den Literaturnobelpreis unter seiner Schirmherrschaft in der westdeutschen Bundesrepublik P.E.N. Als Solzhenitsyn 1976 mit dem Preis ausgezeichnet wurde, zitierte er Bölls Werke im Aufnahmekomitee. ^[19]

1976 verließ Böll die katholische Kirche öffentlich, "ohne sich vom Glauben zu lösen". ^[20]

Heinrich Böll starb 1985 im Alter von 67 Jahren.

Erbe und Einfluss [ edit ]

Bölls Gedächtnis lebt ua in der Heinrich-Böll-Stiftung. In der Kölner Bibliothek wurde ein spezielles Heinrich-Böll-Archiv eingerichtet, in dem sich seine persönlichen Papiere befanden, die er von seiner Familie gekauft hatte. Ein Großteil des Materials wurde jedoch möglicherweise beschädigt, als das Gebäude im März 2009 zusammenbrach. ^{[21] [19459016}

Seine Hütte in Irland wurde seit 1992 als Wohnsitz für Schriftsteller genutzt. ^[22]

Ausgewählte Bibliographie [ edit

• (1949) Der Zug war pünktlich ( Der Zug war pünktlich ) - Roman
• (1950) Wanderer, kommst du nach Spa… - Kurzgeschichte
• (1951) Die schwarzen Schafe ( Black Sheep ) - Kurzgeschichte
• (1951) Nicht nur zur Weihnachtszeit ( Weihnachten nicht nur einmal im Jahr ) - Kurzgeschichte
• (1951) Wo warst du, Adam? ( Und wo waren Sie, Adam? ) - Roman
• (1952) Die Waage der Balek s ( The Balek Scales ) - Kurzgeschichte
• (1953) Und sagte kein einziges Wort ( Und Never Said a Word ) - Roman
• (1954) Haus ohne Hüter ( Haus ohne Wächter ; Morgen und gestern ) - Roman
• (1955) Das Brot der frühen Jahre ( Das Brot jener frühen Jahre ) - Roman
• (1957) ) Irisches Tagebuch ( Irish Journal ) - Reiseschreiben
• (1957) Die Spurlosen ( Vermisste Personen ) - Essays
• ] (1958) Doktor Murkes gesammeltes Schweigen ( Murkes gesammelte Stille 1963) - Kurzgeschichte
• (1959) Billard um halb zehn Billard um halb neun ) - Roman
• (1962) Ein Schluck Erde ( Ein Schluck Erde ) - Schauspiel
• (1963) Ansichten eines Clowns ( Der Clown ) - Roman
• (1963) Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral ( Anekdote zur Senkung der Produktivität ) Kurzgeschichte
• (1964) Entfernung von der Truppe ( Abwesend ohne Erlaubnis ) - zwei Novellen
• (1966) Ende einer Dienstfahrt Ende einer Mission ) - Roman
• (1971) Gruppenbild mit Dame ( Gruppenbildnis mit Dame ) - Roman
• (1974) Die verlorene Ehre der Katharina Blum ( Die verlorene Ehre von Katharina Blum ) - Roman
• (1979) Du fährst nach Heidelberg und andere Erzählungen Gehen Sie zu Heidelberg zu oft ) - Kurzgeschichten
• (1979) Fürsorgliche Belagerung ( Das Sicherheitsnetz ) - Roman
• (1981) wurde soll aus dem Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern ( Was wird der Junge? ) - Autobiographie von Bölls Schuljahren 1933–1937
• (1982) Vermintes Gelände
• ( 1982, geschrieben 1948) Das Vermächtnis ( Ein Vermächtnis eines Soldaten ) - Roman
• (1983) Die Verwundung und andere frühe Erzählungen The Casualty ) - unveröffentlichte Geschichten von 1947-1952

Posthumous [ edit

• (1985) Frauen vor Flusslandschaft Frauen in einem Fluss Landscape )
• (1986) Die Geschichten von Heinrich Böll - Veröffentlichung in den USA
• (1992, geschrieben 1949/50) Der Engel schwieg The Silent Angel ) - Roman
• (1995) Der blasse Hund - unveröffentlichte Geschichten von 1937 und 1946–1952
• (2002, geschrieben 1946–1947) Kreuz o hne Liebe
• (2004, geschrieben 1938) Am Rande der Kirche
• (2011) Die gesammelten Geschichten - Neuauflagen von Übersetzungen, US-Veröffentlichung

Translations [ edit ]

In der 1995 erschienenen Bibliographie von Werner Bellmann sind mehr als 70 Übersetzungen von Annemarie und Heinrich Böll aufgeführt: poetische Werke von Brendan Behan, Eilis Dillon, O. Henry, Paul Horgan, Bernard Malamud, JD Salinger, George Bernard Shaw et al.

Siehe auch [ edit ]

1. ^ Michael H. KATER; Michael H. Kater (30. April 2006). Hitlerjugend . Harvard University Press. S. 24–. ISBN 978-0-674-01991-1 . 26. August 2012 .
2. ^ Steinhauer, Harry (1984). Deutsche Erzählungen . University of California Press. p. 423. ISBN 0520050541 . 20. Juli 2014 .
3. ^ Magill (Hrsg.), Frank N. (2013). Das 20. Jahrhundert A-GI: Wörterbuch der Weltbiographie, Band 7 . Routledge. p. 349. ISBN 1136593349 . Abgerufen 29. Juni 2014 . CS1 maint: Zusatztext: Autorenliste (Link)
4. ^ Conrad, Robert C. (1992). Verständnis von Heinrich Böll . Universität von South Carolina Press. S. 14–15. ISBN 0872497798 . 23. Juli 2014 .
5. ^ Nobelpreis-Website
6. ^ Draugsvold (Hrsg.), Ottar G. (2000). Nobelwriter über das Schreiben . McFarland. p. 121. ISBN 0786406291 . 29. Juni 2014 abgerufen. CS1 maint: Zusätzlicher Text: Autorenliste (Link)
7. ^ ^{a b c} Frank N. Magill (2013) Das 20. Jahrhundert A-GI: Lexikon der Weltbiographie, Band 7, S. 350
8. ^ Und Sagte Kein Einziges Wort . Routledge. 2003. ISBN 1134986823 . 29. Juni 2014 .
9. ^ Frank Finlay (1996) Zur Rationalität der Dichtung: Heinrich Bölls ästhetisches Denken S.8
10. ^ Heinrich Böll: Werke Band 18: 1971–1974. Köln: Kiepenheuer und Witsch, 2003, ISBN 3-462-03260-7, S. 454 ff.
11. ^ Cook, Bernard A. (2001). Europa seit 1945: Eine Enzyklopädie, Band 1 . Taylor und Francis. p. 135. ISBN 0815340575 . 20. Juli 2014 .
12. Conrad, Robert C. (1992). Verständnis von Heinrich Böll . Universität von South Carolina Press. p. 58. ISBN 0872497798 . 24. Juli 2014 .
13. ^ Sargeant, Maggie (2005). Kitsch & Kunst: Präsentationen eines verlorenen Krieges . Peter Lang. S. 171–2. ISBN 3039105124 . 29. Juni 2014 .
14. ^ Liukkonen, Petri. "Heinrich Böll". Bücher und Schriftsteller (kirjasto.sci.fi) . Finnland: Kuusankoski Public Library. Aus dem Original am 6. Oktober 2014 archiviert.
15. ^ Peter Bruhn und Henry Glade: Heinrich Böll in der Sowjetunion, 1952–1979 Archiviert am 08.04.2014 in der Wayback Machine Einführung in die sowjetische Böll-Rezeption und Bibliographie der UdSSR in russischer Sprache Schriften von und über Heinrich Böll Berlin 1980, ISBN 3-503-01617-1
16. ^ Finlay, Frank (1996) ). Zur Rationalität der Dichtung: Heinrich Bölls ästhetisches Denken . Rodopi. S. 179–184. ISBN 9051839898 . 12. Juli 2014 .
17. ^ "vom Glauben abgefallen"
18. ^ Connolly, Kate. "Bejubeltes deutsches Schriftstellerarchiv beim Zusammenbruch des Gebäudes verloren". Der Wächter . 23. Juli 2014 .
19. ^ "The Residency". Heinrich Böll Cottage . Nach dem Original am 22. Oktober 2014 archiviert . 24. Juli 2014 .

Referenzen [ edit

• Heinz Ludwig Arnold, Hrsg. (1982). Heinrich Böll . München
• Balzer, Bernd (1997). 19459018 Das literarische Werk Heinrich Bölls. Kommentare und Interpretationen . Munich
• Werner Bellmann, Hrsg. (1995). Das Werk Heinrich Bölls. Bibliographie mit Studien zum Frühwerk . Opladen: Westdeutscher Verlag.
• Werner Bellmann, Hrsg. (2000). Heinrich Böll, Romane und Erzählungen. Interpretationen . Stuttgart: Reclam
• Hanno Beth (Hrsg.): Heinrich Böll. Eine Einführung in das Gesamtwerk in Einzelinterpretationen. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Königstein i.Ts. 1980.
• Alfred Böll: Bilder einer deutschen Familie. Die Bölls. Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1981.
• Viktor Böll, Markus Schäfer und Jochen Schubert: Heinrich Böll. dtv, München 2002 (dtv-Porträt).
• Lucia Borghese: Invito alla lettura von Heinrich Böll. Mursia, Mailand 1980.
• Michael Butler (Hrsg.): Die Erzählung von Heinrich Böll. Soziales Gewissen und literarische Leistung. Cambridge 1994.
• Conard, Robert C. (1992). Verständnis von Heinrich Böll . Columbia: Universität von South Carolina Press.
• Frank Finlay: Zur Vernunft der Poesie: Heinrich Bölls ästhetisches Denken. Rodopi, Amsterdam / Atlanta 1996.
• Erhard Friedrichsmeyer: Die satirische Kurzprosa Heinrich Bölls. Chapel Hill 1981.
• Lawrence F. Glatz: Heinrich Böll als Moralist. Peter Lang, New York 1999.
• Christine Hummel: Intertextualität im Werk Heinrich Bölls. Wissenschaftlicher Verlag, Trier 2002.
• Manfred Jurgensen (Hrsg.): Böll. Untersuchungen zum Werk. Francke, Bern / München 1975.
• Christian Linder: Heinrich Böll. Leben & Schreiben 1917–1985. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1986.
• Reich-Ranicki, Marcel (1986). Mehr als ein Dichter: über Heinrich Böll . Köln: Kiepenheuer & Witsch
• James H. Reid: Heinrich Böll. Ein Deutscher für seine Zeit. Berg Verlag, Oxford / New York / Hamburg 1988. - Deutsch: Heinrich Böll. Ein Zeuge seiner Zeit. dtv, München 1991.
• Klaus Schröter: Heinrich Böll. Rowohlt, Reinbek 1987 (Rowohlts Monographien).
• Jochen Vogt: Heinrich Böll. 2. Auflage. Beck, München 1987.
• Heinrich Vormweg: Der andere Deutsche. Heinrich Böll. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002.
• Sebald, W. G. (1999). Luftkrieg und Literatur: Mit einem Essay zu Alfred Andersch [ Zur Naturgeschichte der Zerstörung ] (in Deutsch).

Externe Links [ edit ]]