Eine wilde Schafsverfolgung - Wikipedia

A Wild Sheep Chase ( 羊 65 め, ぐ る 冒 19 u 19659003] Hitsuji o meguru bōken ) (wörtlich ein Abenteuer umgebendes Schaf ^[1]) vom japanischen Autor Haruki Murakami. Es wurde 1982 in Japan erstmals veröffentlicht und 1989 ins Englische übersetzt. Es ist eine unabhängige Fortsetzung von Pinball, 1973 und das dritte Buch in der sogenannten "Trilogie der Ratte". Es gewann den Noma Literary Newcomer-Preis von 1982.

In A Wild Sheep Chase kombiniert Murakami Elemente amerikanischer und englischer Literatur mit japanischen Kontexten und erforscht die japanische kulturelle Identität nach dem Zweiten Weltkrieg. Das Buch ist Teil eines Mysteriums und Teil eines magischen Realismus mit einer postmodernen Wendung.

Eine Wild Sheep Chase wurde als Parodie oder Erneuerung von Yukio Mishimas Natsuko no Bōken ( 子 の 1945 definiert ) . ^[2][3][4]

Zusammenfassung der Handlung [ edit ]

Diese Quasi-Detektivgeschichte folgt einem ungenannten, rauchenden Erzähler und seinen Abenteuern in Tokio und Hokkaido im Jahr 1978 Die Geschichte beginnt, als der vor kurzem geschiedene Protagonist, ein Werbefachmann, ein Foto einer pastoralen Szene veröffentlicht, die ihm in einem Beichte-Brief von seinem lange verlorenen Freund "The Rat" geschickt wurde. Er wird von einem mysteriösen Mann kontaktiert, der "The Boss" repräsentiert, eine zentrale Kraft hinter der politischen und wirtschaftlichen Elite Japans, die jetzt langsam stirbt. Die Chefsekretärin des Chefs sagt ihm, dass ein seltsames Schaf mit einem sternförmigen Muttermal, das in der Werbung abgebildet ist, in gewisser Weise die heimliche Quelle der Macht des Bosses war und dass er zwei Monate Zeit hat, um herauszufinden, ob Schafe oder seine Karriere und sein Leben sein werden ruiniert. Der Erzähler und seine Freundin, die magisch verführerische und übernatürlich wahrnehmbare Ohren besitzt, reisen in den Norden Japans, um dieses Schaf und seinen unbeständigen Freund zu finden. Als er entdeckt, dass er eine unerkennbare Kraft jagt, die seit Jahrzehnten seinen Einfluss ausübt, begegnet er Figuren aus seiner Vergangenheit, ungewöhnlichen Charakteren und denen, die den Schafen zuvor begegnet sind.

Empfang [ edit ]

Eine Wild Sheep Chase wurde von westlichen Literaturkritikern, wie Herbert Mitgang von der New York Times Book Review, gelobt Der Roman in einer Rezension von 1989 beschreibt ihn als "jugendlich, slangy, politisch und allegorisch" und schließt mit der Schlussfolgerung: "Was macht A Wild Sheep Chase so attraktiv" ist die Fähigkeit des Autors, gemeinsame Akzente zwischen dem modernen Japaner und dem Amerikaner zu schlagen Mittelklasse, besonders die jüngere Generation, und dies in stilvoller, schwingender Sprache. Mr. Murakamis Roman ist ein willkommenes Debüt eines talentierten Schriftstellers, der von Lesern an diesem Ende des Pazifiks entdeckt werden sollte. " ^[5]

Murakami erinnert sich daran, dass die Herausgeber von Gunzo, einer japanischen Literaturzeitschrift, die zuvor seine Werke veröffentlicht hatte, "A Wild Sheep Chase überhaupt nicht mochten", weil es für Romane von die Zeit. Die Akzeptanz der Bevölkerung war jedoch positiv und er schreibt dies als seinen "wahren Ausgangspunkt" als Romanautor an. ^[6]

Prequels und Fortsetzung [ edit

Dies ist das dritte Buch in Murakami's "The Rat" Trilogy ", vorangegangen Hear the Wind Sing und Pinball, 1973 . Alle drei Bücher folgen den manchmal surrealen Abenteuern eines unbenannten Ich-Erzählers und seines Freundes mit dem Spitznamen "The Rat".

Alle drei Romane beginnen am 25. November 1970, dem Tag, an dem der japanische Autor, Dichter, Dramatiker und Aktivist Yukio Mishima nach einem gescheiterten Putschversuch im Hauptquartier der japanischen Selbstverteidigungstruppen Seppuku begangen hat. Einige japanische Kritiker haben spekuliert, dass A Wild Sheep Chase eine Umschreibung oder Parodie von Mishimas Abenteuer von Natsuko ist.

Die Fortsetzung Dance, Dance, Dance setzt die Abenteuer des namenlosen Protagonisten fort. Orte und Charaktere aus A Wild Sheep Chase wiederholen sich, vor allem das Dolphin Hotel, die unbenannte Freundin des Erzählers und der mysteriöse Sheep Man. Die Handlung, der Ton und die Mehrzahl der Charaktere sind jedoch ausreichend verschieden, so dass Tanztanz als von der "Trilogie der Ratte" ^{[ benötigt werden kann ]}

Buchinformation [ edit ]

Eine Wild Sheep Chase (Englische Ausgabe) von Haruki Murakami; übersetzt von Alfred Birnbaum.

Referenzen [ bearbeiten ]