Mecha-Streisand - Wikipedia

12. Episode der ersten Staffel von South Park

" Mecha-Streisand " ist die zwölfte und vorletzte Episode der ersten Staffel der amerikanischen Zeichentrick-Fernsehserie South Park . Es wurde ursprünglich am 18. Februar 1998 auf Comedy Central in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. In der Folge erhält Barbra Streisand von Stan, Cartman, Kyle und Kenny den Diamond of Panthios und verwandelt sich in einen riesigen mechanischen Dinosaurier namens Mecha-Streisand. Sie wird letztendlich von The Cure-Frontmann Robert Smith besiegt, der sich selbst in ein riesiges Mottenmonster verwandelt.

Die Episode wurde von den Serienschaffern Trey Parker und Matt Stone zusammen mit dem Schriftsteller Philip Stark geschrieben und von Parker inszeniert. "Mecha-Streisand" parodiert zahlreiche beliebte Kaiju-Filme und zeigt Darsteller des Schauspielers Sidney Poitier und des Filmkritikers Leonard Maltin.

Laut Nielsen-Bewertungen wurde "Mecha-Streisand" von 5,4 Millionen Zuschauern gesehen, ein Rekordhoch für eine Episode von South Park . Streisand selbst stand der Serie und ihrer Rolle in "Mecha-Streisand" kritisch gegenüber, obwohl Leonard Maltin seine Darstellung komplementär darstellte.

Während einer Exkursion zu einer archäologischen Ausgrabung entdeckt Cartman ein geheimnisvolles Dreieck, das er prompt ohne Interesse wegwirft. Kurz nachdem Kyle die Handlung aufgenommen hat, identifiziert der Guide die Schrift auf dem Dreieck als Anasazi. Kyle erscheint im Fernsehen, um die Entdeckung zu besprechen, was dazu führt, dass ein eifersüchtiger Cartman das Dreieck zurückhaben will. Cartman belästigt Kyle ständig, bis er ihm das Dreieck zurückgibt. Inzwischen kommt Leonard Maltin nach South Park und fragt den Chef, ob er Barbra Streisand gesehen hat. Maltin, der Kyle und das Dreieck im Fernsehen gesehen hat, sagt Chefkoch, die Jungen seien in großer Gefahr.

Streisand selbst findet die Jungen an der Bushaltestelle und fordert das "Dreieck von Zinthar" und wird ärgerlich, wenn sie sie abweisen. Auf der Suche nach Streisand sagt Maltin Chefkoch, sie suche das Dreieck der Jungen, um eine mächtige und uralte Reliquie, den "Diamanten der Pantheos", fertigzustellen, die es ihr ermöglichen wird, eine böse und gefährliche Kreatur zu werden, die die Welt erobern kann. Er erklärt, dass der Diamant ursprünglich in zwei Teile geteilt und an verschiedenen Punkten der Welt versteckt war, aber Streisand hatte es geschafft, den ersten der beiden zu finden. Streisand zieht später eine Verkleidung an, besucht die Jungen erneut und bietet ihnen eine Belohnung für das Dreieck. Stan, Kenny und Kyle sind misstrauisch, aber Cartman besteht darauf, dass sie das Geld mitnehmen.

Streisand bringt sie in ihre Wohnung in den Bergen, wo sie die Jungen fesselt und sie mit ihrer Singstimme foltert. Cartman gibt nach und gibt das Dreieck auf. Streisand verwendet das Dreieck, um den Diamanten zu vervollständigen, verwandelt sich in eine riesige mechanische Dinosaurierversion von Mecha-Streisand und beginnt, South Park mit ihrer neuen Form zu verwüsten. Maltin und Chefkoch kommen, um die Jungen zu befreien, und Maltin bittet den Chefkoch, Robert Smith von The Cure um Hilfe zu rufen. Maltin verwandelt sich dann in einen riesigen Roboter, der gegen Mecha-Streisand kämpft, aber er ist schnell besiegt. Die Jungs vermeiden feurige Trümmer aus dem Kampf, aber Kenny wird getötet, als er aufhört, um den Tetherball zu spielen, und wird am Seil erdrosselt. Schauspieler Sidney Poitier kommt an und verwandelt sich in eine riesige Schildkröte, die gegen Mecha-Striesand kämpft, aber auch er ist leicht zu besiegen. Nachdem er einen Anruf von den Jungs und dem Chef erhalten hat, kommt Robert Smith und verwandelt sich in eine riesige Mottenkreatur.

Während der darauffolgenden Schlacht gelingt es Smith-Moth, den Diamond of Pantheos von Mecha-Streisand wegzuschlagen, bevor er sie in den Weltraum schleudert, wo sie explodiert und stirbt. Die Bürger, darunter auch Jesus, preisen Smith freudig als Helden. Als der Sänger in den Sonnenuntergang geht, ruft Kyle: " Disintegration ist das beste Album aller Zeiten!". Die Jungs spalten erneut den Diamanten, um zu verhindern, dass jemand anderes seine Kraft bekommt, und werfen die Stücke in den Mülleimer. Kyles kleiner Bruder Ike findet die Diamanten im Müll. Dies führt dazu, dass die Jungs mit einem neuen Feind kauern, Mecha-Ike.

Produktion [ edit ]

Robert Smith, der in "Mecha-Streisand" als er selbst auftrat, wurde geworfen, weil South Park Mitbegründer Trey Parker war ein Fan seiner Musik.

"Mecha-Streisand" wurde von den Serienschaffern Trey Parker und Matt Stone zusammen mit dem Schriftsteller Philip Stark geschrieben und von Parker geleitet. "Mecha-Streisand" wurde am 18. Februar 1998 erstmals auf der Comedy Central in den USA ausgestrahlt. Robert Smith, Sänger und Gitarrist der englischen Rockband The Cure, gastiert als er selbst und ist bereits zum zweiten Mal ein Stargast spielte eine Hauptrolle in einer Episode nach Natasha Henstridge in "Tom's Rhinoplasty". Nach dem Erfolg von "Mr. Hankey, the Christmas Poo", begann eine große Anzahl von Prominenten mit Comedy Central in Kontakt zu treten, in der Hoffnung, Gastauftritte in den South Park -Episoden zu machen, wodurch Parker und Stone praktisch ihre Wahl treffen konnten von Gaststars. Parker, ein Fan von The Cure, sagte, es sei sein Lebenstraum, Smith zu treffen, und er war einer der wenigen Prominenten, die Parker eigens für einen Auftritt aufgefordert hatte. ^[1] Smith führte alle seine Zeilen per Telefon auf, und Parker benutzte die erste Lesen von jeder Zeile, auch wenn sie mit einer sehr toten Stimme ausgeführt wurden. ^[2]

Als sich Parker und Stone in früheren South Park -Episoden über Prominente lustig machten, wurden sie nach dem Zufallsprinzip ausgewählt; Sie entschieden sich jedoch, Barbra Streisand aus einer starken Abneigung gegen die Schauspielerin zu verspotten. ^[2] Ein Grund, warum sie sie nicht mochte, war, dass nach Änderung von Colorado die Änderung 2 der Verfassung des Bundesstaates Colorado verbot, dass Homosexuelle als geschützte Personen anerkannt werden Klasse machte Streisand eine öffentliche Erklärung, in der er sich gegen den Staat und alle seine Bürger aussprach und versprach, dass sie Colorado nie wieder besuchen würde. Parker sagte, er finde auch ihre Singstimme ärgerlich, was die Szene inspirierte, in der Streisand die Jungs durch das Singen zu sang Sie. Das Duo versuchte, Streisands Darstellung als "krank und widerlich wie möglich" in "Mecha-Streisand" darzustellen. Mary Kay Bergman, eine Gesangskünstlerin, die am South Park die meisten Frauenstimmen gespielt hatte, porträtierte Barbra Streisand in der Folge. ^[2]

South Park Animatoren erstellten die Episode mit PowerAnimator, dem Animationsprogramm der Alias ​​Systems Corporation, das am häufigsten als "Alias" bekannt ist. Eric Stough, Regisseur für Animationsfilme der Serie, sagte, "Mecha-Streisand" sei etwas schwieriger zu animieren als andere Episoden der ersten Staffel aufgrund der Laserstrahl-Effekte, die im letzten Monsterkampf vorkamen, die speziell einem Tief ähnelten Monster-Film mit schlechter Grafik. ^[4] Die Szenen mit einer Anleitung, die die Kinder auf eine fossile Jagd mitnahm, basierten auf echten Exkursionen mit Pfeilspitzen, die Parker und Stone während ihrer Kindheit in Colorado im Red Rocks Park durchgeführt hatten. Während einer Szene mit Chefkoch und Leonard Maltin, die in einem Auto fahren, sind aktuelle Videomaterialien der Straßen von Colorado durch das hintere Fenster des Autos sichtbar. Das Filmmaterial wurde von einem Freund von Parker und Stone aufgenommen und verwendet, weil die Animatoren noch nicht wissen, wie Straßen in der Perspektive erstellt werden können. ^[2]

Kulturelle Hinweise [ edit ]

"Mecha- Streisand "parodiert Kaiju-Filme wie Godzilla, Gamera, Mothra und Ultraman. Parker und Stone sahen viele Godzilla Filme während ihrer Kindheit, und Parker sagte, dass er von Anfang South Park wusste, dass er eine Episode rund um die Filme aufbauen würde. Streisand basiert auf Mechagodzilla, dem mechanischen Doppelgänger von Godzilla. Smith basiert auf Mothra, dem riesigen mottenartigen Monster aus dem Film von 1961 Mothra und auch einem von Godzillas Rivalen, den Parker als seinen Liebling der Kaiju-Filme bezeichnete. Die Szene, in der sechs Zoll große Zwillinge auftauchen und den Schauspieler Sidney Poitier bitten, gegen Mecha-Streisand zu kämpfen, basiert auf ähnlichen Szenen und Figuren aus dem Mothra -Film. ^[2] Poitier porträtiert ein Monster ähnlich Gamera. ein fliegendes Schildkrötenmonster und der Filmkritiker Leonard Maltin verwandelt sich in einen riesigen mechanischen Superhelden, der dem des japanischen Fernseh-Superhelden Ultraman ähnelt. Während der Kampfsequenzen schreit Stan nach Smiths "Robot Punch", einer Linie, die häufig in Ultraman-Fernsehsendungen verwendet wird. ^[3] Der Diamant von Pantheos hingegen ähnelt stark dem Anhänger, der von einer Hauptfigur im Anime getragen wird Galaxy Express 999.

Wenn sich die Monster am Ende der Episode bekämpfen, singt ein Japaner Lieder über jedes der Monster, während sie sich nähern. Dies spiegelt ein gemeinsames Element in allen japanischen Monsterfilmen wider, die häufig Themensongs für die Monstercharaktere enthalten. Parker schrieb die Songs in japanischer Sprache. Die deutsche Übersetzung für die Texte, die gesungen wurden, als Robert Smith übersetzt, übersetzt lautet: "Ich mag Robert Smith wirklich", und die über Mecha-Streisand gesungenen Texte übersetzen "Barbra, Barbra, sie ist eine Schlampe, Barbra". Wenn Streisand zu Mecha-Streisand wird, wurde die Zeile auf Japanisch geschrieben: "Von diesem Moment an bin ich Mecha-Streisand!", Aber Parker sagte, dass Bergman einige der Wörter falsch gelesen hatte, so dass die On-Air-Übersetzung unvollständig war. Bevor Leonard Maltin sich verwandelt, schreit er auf japanisch: "Hören Sie, hören Sie, hier ist eine Tulpe", die Parker für eine Phrase hält, die japanische Kinder sagen, bevor sie Gas geben. ^[2]

Während der Kampfszene Einige Wolkenkratzer werden zerstört. Parker, der zugestanden hat, dass die Gebäude in keiner anderen Episode South Park zu sehen waren, sagte, dass sie nach echten Wolkenkratzern in Denver modelliert wurden und in "Mecha-Streisand" enthalten waren, damit sie während des Monsters zerstört werden konnten Kampf, ein häufiges Element der Kämpfe in echten japanischen Monsterfilmen. Musikalische Elemente aus dem Hanna-Barbera-Cartoon Super Friends sind auch während der Schlacht zu sehen. ^[2] Schauspielerin Sally Struthers, die zuvor in der South Park Folge "Starvin 'Marvin" verspottet wurde. ist kurz während einer Szene in "Mecha-Streisand" zu sehen, in der sie mit Poitier eine Filmszene filmt. ^[3] Kyle erzählt Robert Smith: " Disintegration ist das beste Album aller Zeiten". Die Linie basiert auf Parkers eigenem Enthusiasmus für The Cures 1989, Disintegration und Robert Smith selbst würde in einem Interview weiter sagen, dass die Linie sein "glücklichster Moment" sei. Während Smith in den Sonnenuntergang geht, wird auf der japanischen Laute (Biwa) eine Version von The Cures "Let's Go to Bed" gespielt. Officer Barbrady nimmt Bezug auf die Sängerin und Songwriterin Fiona Apple mit der Zeile: "Nun, Sie sind keine Fiona Apple, und wenn Sie keine Fiona Apple sind, gebe ich keinen Rattenarsch." ^[2]

Empfang und Veröffentlichung [ edit ]

Barbra Streisand äußerte sich äußerst kritisch zu South Park und ihrer Darstellung in "Mecha-Streisand".

In ihrer ursprünglichen amerikanischen Sendung am 18. Februar 1998 erhielt "Mecha-Streisand" ein Nielsen-Rating von 6,9, was 5,4 Millionen Zuschauern in 3,2 Millionen Haushalten entspricht. Zu dieser Zeit war es eine Rekordbesucherzahl für eine Episode von South Park die den Rekord brach, der früher in diesem Monat von "Damien" (19659032) aufgestellt worden war, und war das Zehnfache des Durchschnittswerts von Comedy Central. South Park Programmierung. ^[7]

Parker und Stone waren sehr zufrieden mit der Episode, bekamen aber die Rückmeldung, dass es eine der schwächeren Episoden der ersten Staffel war. und dass die ständigen Witze über Barbra Streisand überflüssig wurden. Viele Fans mochten Kennys Tether-Ball-Unfall-Szene nicht, weil sie nichts mit der Handlung der Episode zu tun hatte, von der Parker und Stone behaupteten, dass sie der Witz sein sollte. ^[2]

Streisand sie selbst sah ihre Darstellung negativ an, indem sie in einem Mirabella Interview erklärte,

“

Diese Show wurde mir erst bewusst, als ich in der Zeitschrift [19459003Time] las, dass sie mich sehr negativ verwendet hatte. Lassen Sie mich sagen, dass ich Satire und Parodie mag und ich den Film In & Out geliebt habe. Es hat mich zum Lachen gebracht. Es war nicht gemein. Aber ich frage mich, ob Shows wie South Park und Beavis und Butt-Head den Zynismus und die Negativität in unserer Kultur, insbesondere bei Kindern, nicht erhöhen. Diese Jugendlichen formulieren ihre Einstellung und vielleicht kommen sie zu dem Gefühl, dass jede Frau, die etwas zu wagen wagt, die Inkarnation von Selbstsucht und Gier ist. Und das wäre besonders für junge Mädchen sehr bedauerlich. [8]

Parker und Stone kreierten die zweite Staffel-Folge "Spookyfish" als Antwort, in der sie Streisands Kopf fotografierten, das Bild in alle vier Ecken des Bildschirms platzierten und es "Spooky Vision" nannten. ^[9]

Leonard Maltin kommentierte "Mecha-Streisand" und erzählte Parker und Stone, dass seine Kinder seine Darstellung in der Folge besonders gut schätzten. ^[3] Was Robert Smith betrifft, so hatte Robert Smith behauptet, dass nichts in seiner Karriere so wichtig sei viel zu seinen jüngeren Neffen und Nichten, da er am South Park vorgestellt wurde. ^[10]

"Mecha-Streisand" wurde zusammen mit 11 anderen Episoden veröffentlicht. in einem Drei-Disc-DVD-Set im November 1998. Es wurde in den dritten Band aufgenommen, der auch die Episoden "Starvin 'Marvin", "Mr. Hankey, der Christmas Poo" und "Tom's Rhinoplasty" enthielt. ^[11] "Mecha -Streisand ", zusammen mit den anderen zwölf Episoden aus der ersten Staffel, wurde auch in die USA aufgenommen in der DVD-Veröffentlichung "South Park: Die komplette erste Staffel", die am 12. November 2002 veröffentlicht wurde. ^[12] Parker und Stone nahmen für jede Episode Kommentartitel auf, die jedoch aufgrund von "Standards" nicht in den DVDs enthalten waren. Probleme mit einigen der Aussagen; Parker und Stone weigerten sich, die Titel editieren und zensieren zu lassen, so dass sie auf einer von den DVDs getrennten CD veröffentlicht wurden. ^[13][14] Im Jahr 2008 produzierten Parker und Stone "Mecha-Streisand" und alle South Park ] Episoden, die kostenlos auf der offiziellen Website der Show "South Park Studios" angeschaut werden können. ^[15]

Die Episode wurde zwölf Jahre später in der Staffel 14, Episode "200", erneut überarbeitet Mecha-Streisand. Während eines Duetts mit Neil Diamond streckt Mecha-Streisand eine grüne Wolke aus ihrer Leiste, die die Menschen in South Park ekelt. Das ursprüngliche japanische Titellied für die Kreatur spielt auch in der Folge. ^[16] Das in "200" vorgestellte Mecha-Streisand ist mit anspruchsvolleren Computerbildern als das Original entworfen, da sich die Animationsqualität der Serie im Laufe der Jahre verbessert hat general. ^[17][18]

Referenzen [ edit ]

1. ^ Parker, Trey (2003). South Park: Die komplette erste Staffel: "Tom's Rhinoplasty" (Audiokommentar) (CD). Comedy Central.
2. ^ ^{a b c d e f g i} Parker, Trey (2003). South Park: Die komplette erste Staffel: "Mecha-Streisand" (Audiokommentar) (CD). Comedy Central.
3. ^ ^{a b c d} Stone, Matt (2003). South Park: Die komplette erste Staffel: "Mecha-Streisand" (Audiokommentar) (CD). Comedy Central
4. ^ Cheplic, Matt (Mai 1998). "" So beschissen wie möglich ": Die Methode hinter dem Wahnsinn von South Park". Millimeter . ISSN 0164-9655.
5. ^ "Mecha-Streisand" von Comedy Central "South Park" bricht seine eigenen Bewertungsrekorde mit einer 6,9 HH-Bewertung, die ABC schlägt. Business Wire . New York. 1998-02-20.
6. ^ McCabe, Janet; Akass, Kim (2007). Qualitätsfernsehen: Zeitgenössisches amerikanisches Fernsehen und darüber hinaus . I. B. Tauris. p. 91. ISBN 1-84511-511-2.
7. ^ Kushman, Rick (25. Februar 1998). "Goin 'South". Die Sacramentobiene . p. F1
8. ^ Dreifus, Claudia (Mai 1998). "So wie sie ist". Mirabella . Hachette Filipacchi Médias . 2009-04-03 .
9. ^ Stall, Sam (2009). The South Park Episodenhandbuch: Band 1, Jahreszeiten 1–5 . New York City, New York: Laufende Presse. p. 33. ISBN 0-7624-3561-5.
10. ^ Blashill, Pat (März 2000). "Wie die Hölle". Spin . p. 106. 1998: Smith spielt sich selbst am South Park . / SMITH: Ich habe 16 Neffen und vier Nichten, und die jüngeren sind sich nicht sicher, wo ich als Erwachsener oder als Kind füge, weil ich die meiste Zeit mit ihnen verbringe Knie, weil es mir eine Ausrede gibt, um auf dem Boden herumzurollen. Immer wenn sie mich und Mary sehen, machen wir etwas sehr seltsames. Und von all dem, was ich getan habe, allen Leuten, die ich getroffen habe, zählt alles nichts im Vergleich zu South Park . Plötzlich bin ich der coolste Onkel.
11. Perry, Vern (1998-11-13). "Nicht nur ein hübsches Gesicht". Das Orange County Register . p. F33.
12. ^ Lawson, Terry (2002-11-12). "4-Disc-Ringe können ein ganzes Wochenende in Anspruch nehmen". Detroit Free Press . Detroit, Michigan
13. Owen, Rob (2002-11-22). "" South Park "verzogen und würdig". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. p. 39.
14. ^ Pratt, Doug (2005). DVD von Doug Pratt: Filme, Fernsehen, Musik, Kunst, Erwachsene und mehr! . UNET 2 Corporation. p. 1123. ISBN 1-932916-01-6.
15. ^ "Sweet," South Park "ist kostenlos online". Der Boston Globe . New York, New York. 2008-03-26 . Retrieved 2009-10-25 .
16. ^ "South Park: Schöpfergerichts-Wut, nachdem der Prophet Muhammad in die 200. Episode aufgenommen wurde". Daily Mail . 2010-04-14 . Abgerufen 2010-04-16 .
17. ^ O'Neal, Sean (2010-04-14). "South Park: 200 " ". Die A.V. Club . Abgerufen 2010-04-16 .
18. ^ Isler, Ramsey (2010-04-15). "South Park:" 200 "Bewertung". IGN . 2010-04-16 .

Externe Links [ edit