Língua do Pê - Wikipedia

Língua dos Pês (Portugiesisch, P Language ) ist ein in Brasilien und Portugal mit Portugiesisch gesprochenes Sprachspiel. Es ist auch in anderen Sprachen wie Niederländisch und Afrikaans bekannt.

Funktion [ edit ]

Es gibt mindestens drei verschiedene "Dialekte" oder Variationen von Língua do Pê.

"Double talk" -Dialekt [ edit ]

Dieser "Dialekt" von Língua do Pê ist genau wie die Sprachspiele Jeringonza und Idioma F auf Spanisch. Es funktioniert, indem es den Reim jeder Silbe wiederholt, beginnend mit p ( pê in Portugiesisch). Beispiele:

• voc → → vo-po-cê-pê
• gato → ga-pa-to-po
• menino → me-pe-ni-pi-no-po [19659011] Vokalwechselnder Dialekt [ edit ]

  Dieser "Dialekt" ähnelt dem oben beschriebenen, mit der Ausnahme, dass einige Vokale geändert wurden. Wenn eine offene Silbe (eine, die in einem Vokal endet) [o] oder [e] als ihren Vokal hat, wird sie in [ɔ] bzw. [ɛ] geändert.

  Beispiel:

  • [vɔˈpɔsɛˈpɛ korˈportouˈpou ɔˈpɔ seuˈpeu kaˈpabɛˈpɛlɔˈpɔ]
  • Você cortou o seu cabelo? (Haben Sie sich die Haare geschnitten?)

  Bitte beachten Sie, dass die Silben, die mit p beginnen, nicht die Originalsilben sind.

  "Pê" -Dialekt [ edit ]

  Dieser "Dialekt" ähnelt eher dem Kongarisch (einem mit Ungarisch gesprochenen Sprachspiel) als den anderen "Dialekten" von Língua do Pê. Um es zu sagen, wird vor jeder Silbe die Silbe pê eingefügt. Dies ist die am häufigsten verwendete Variante im brasilianischen Portugiesisch, während die anderen im europäischen Portugiesisch häufiger sind.

  Beispiel:

  • pêLem pêBra pêCo pêMo pêE pêRa pêLe pêGal?
  • Lembra como era legal? (Erinnern Sie sich, wie cool es war?)

  Niederländisch [ edit ]

  In den Niederlanden und Belgien ist die häufigste Version die Verwendung der Silbe "ep" vor jedem Sonant . Eine andere Version ist das Hinzufügen der Silbe "p" nach jedem Sonant und Wiederholen dieses Sonants.

  Beispiel:

  • De boer woont op het pleteland. (Der Landwirt lebt auf dem Lande.)
  • Depe wepoont epop hepet plepattepelepand.
  • Depe boepoer woopoont opop hepet plapattepelapand.

  [1945659] 19659036] Siehe auch [ edit ]