Gomes Eanes de Zurara - Wikipedia

Gomes Eanes de Zurara (ca. 1410 - ca. 1474), manchmal buchstabiert Eannes oder Azurara war ein portugiesischer Chronist des Zeitalters der Entdeckung bemerkenswert nach Fernão Lopes.

Leben und Karriere [ edit ]

Gomes Eanes de Zurara nahm die Karriere von Briefen im mittleren Leben an. Wahrscheinlich trat er während der Regierungszeit von König Eduard von Portugal (1433–1438) als Assistent von Fernão Lopes in die königliche Bibliothek ein und hatte 1452 die alleinige Verantwortung dafür. Seine Chronik der Belagerung und Gefangennahme von Ceuta , eine Ergänzung (dritter Teil) zu Lopes ' Chronik von König John I aus dem Jahr 1450, und drei Jahre später vollendete er den ersten Entwurf der Chronik der Entdeckung und Eroberung von Guinea Unsere Autorität für die frühen portugiesischen Entdeckungsreisen an der afrikanischen Küste und im Ozean, insbesondere für diejenigen, die unter der Schirmherrschaft von Prinz Heinrich dem Seefahrer unternommen wurden. Es enthält einige Berichte über das Lebenswerk dieses Fürsten und hat ein biographisches als geografisches Interesse.

Am 6. Juni 1454 wurde Zurara der oberste Verwalter der Archive und der königliche Chronist in der Nachfolge von Lopes. 1456 beauftragte ihn König Afonso V., die Geschichte von Ceuta, dem Landtor des Ostens, unter der Leitung von D. Pedro de Menezes von 1415 bis 1437 zu schreiben, und er hatte es 1463 fertiggestellt. Ein Jahr Danach beschuldigte ihn der König mit einer Geschichte der Taten von D. Duarte de Menezes, dem Kapitän von Alcácer-Ceguer. Nach Afrika fuhr er ein Jahr lang, um Material zu sammeln und die Szenen der Ereignisse zu studieren, die er beschreiben sollte 1468 vollendete er die Chronik. Afonso korrespondierte mit Zurara in Bezug auf liebevolle Intimität, und nicht weniger als drei Comendas der Ordnung Christi belohnten seine literarischen Dienste.

Zurara hatte wenig von der malerischen Genialität von Lopes und liebte es, seine Gelehrsamkeit durch Zitate und philosophische Überlegungen zu zeigen was zeigt, dass er unter dem Einfluss der ersten Renaissance schrieb. Viele führende Schriftsteller der Klassik, der frühen Christen und des Mittelalters sind auf seinen Seiten vertreten, er kannte die bemerkenswerten Chroniken und Romanzen Europas und hatte die besten italienischen und spanischen Schriftsteller studiert. Außerdem hatte er das geographische System der Ahnen und ihre Astrologie beherrscht. Als Historiker ist er mühsam, genau und gewissenhaft, obwohl seine Position es ihm nicht erlaubte, die ganze Wahrheit über seinen Helden Prinz Henry zu sagen.

Chronicles [

Zurara Werke umfassen:

• Chronica del Rei D. Joam I Boa Memória. Terceira nimmt an einem Treffen mit Tomada de Ceuta (Lissabon, 1644)
• teil. Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné (Paris, 1841; engl. Fassung von Edgar Prestage in 2 Bänden, herausgegeben vom Hakluyt Society, London, 1896-1899: Die Chronik der Entdeckung und Eroberung Guineas

• Chronica do Conde (D. Pedro de Menezes) gedruckt im Inéditos de Historia Portugueza vol. II (Lissabon, 1792)
• Chronica do Conde D. Duarte de Menezes gedruckt in Inéditos vol. iii (Lissabon, 1793)

Das Vorwort zur englischen Fassung von Die Chronik der Entdeckung und Eroberung Guineas enthält einen vollständigen Bericht über das Leben und die Schriften von Azurara und zitiert alle Behörden.

Chronik der Henrican Discoveries [ edit ]

Zuraras Crónica dos feitos da Guiné ist die wichtigste historische Quelle für die moderne Konzeption von Prinz Heinrich dem Seefahrer und das Henrican-Zeitalter Portugiesische Entdeckungen (obwohl Zurara nur einen Teil der Periode zwischen 1434 und 1448 umfasst). Im Auftrag von Henry ^[2] ist Zuraras Chronik offen hagiographisch für den Prinzen und auf seine Erinnerungen angewiesen. Infolgedessen wird die Zuverlässigkeit der Chroniken von Zurara von modernen Historikern als verdächtig eingestuft. ^[3] Dennoch haben sich Historiker, die kaum etwas anderes in Anspruch nehmen können, stark auf Zurara verlassen müssen.

Zurara behauptet, seinen Bericht über die Expeditionen auf einen detaillierteren Entwurf eines Manuskripts gestützt zu haben, der von einem bestimmten "Antonio Cerveira" erstellt wurde. ^[4] Leider wurde niemals eine Kopie von Cerveiras Originalbericht gefunden. ^[5] Zuraras eigene Chronik blieb in Manuskriptform und war jahrhundertelang der Öffentlichkeit verborgen. Bis zur Veröffentlichung von João de Barros Primeira Década da Ásia im Jahre 1552 gab es tatsächlich keine veröffentlichten Werke über die Entdeckungen von Henrican, außer den beiden kurzen Memoiren von Alvise Cadamosto (ursprünglich 1507 in Italien veröffentlicht).

João de Barros behauptete, sein Konto von 1552 auf der Grundlage eines Exemplars von Zuraras Manuskript erstellt zu haben, das er in den Archiven gefunden hatte. Etwas mehr als ein Jahrzehnt später kündigte Damião de Góis (schriftlich im Jahre 1567) an, dass das Zurara-Manuskript verschwunden war. Die Jagd nach einer Kopie des Manuskripts begann, wurde aber für eine Weile nicht angezeigt. Der spanische Kleriker Bartolomé de las Casas, der in den 1540er Jahren schrieb, schlug vor, eine Kopie von Zurara zu haben, aber auch diese Kopie wurde nie aufgespürt. ^[7]

Frontispiz von Zuraras Crónica dos Feitos de Guiné (Pariser Codex)

Erst im Jahr 1839 wurde eine intakte und prächtig erhaltene Abschrift von Zuraras Cronica in der Königlichen Bibliothek von Paris (heute die Bibliothèque nationale de France) von Ferdinand Denis (wie es endete) wiederentdeckt da ist ein rätsel) Bezeichnenderweise enthielt der Pariser Kodex ein Frontispiz mit einem Porträt eines Mannes mit einem dünnen Schnurrbart in einem schwarzen burgundischen Chaperon, von dem angenommen wurde, dass es sich um das physische Bild von Prinz Heinrich dem Seefahrer handelt (vorher gab es keine Bilder von Henry, dem Pariser Frontispiz) wurde zur Grundlage moderner Bilder des Fürsten, die seitdem in unzähligen Büchern, Gemälden und Denkmälern reproduziert wurden. Der damalige portugiesische portugiesische Minister Luís António de Abreu und Lima (Viscount de Carreira) arrangierte 1841 die erste Veröffentlichung des Cronica von Zurara mit einem Vorwort und Notizen von Manuel Francisco de Macedo Leitão e Carvalhosa (Viscount of Santarém). ^[8] Die Veröffentlichung war eine Sensation, zumal Portugal damals in einen diplomatischen Streit über die jüngsten anglo-französischen kolonialen Übergriffe in Westafrika verwickelt war, an denen Fragen der Entdeckungsfrage beteiligt waren (zu denen Santarém beitrug. ) ^[9]

Ein zweites Manuskript wurde kurz danach, 1845, von JA gefunden Schmeller in der Hof- und Staats-Bibliothek in München (Codex Hisp. 27), als Teil einer Sammlung verschiedener Berichte über portugiesische Expeditionen, die ursprünglich 1508 von dem in Lissabon ansässigen deutschen Drucker Valentinus Moravus (oder in portugiesischer Sprache) erstellt wurden. Valentim Fernandes "). Diese Version enthält jedoch nur Auszüge und stark gekürzt. ^[10]

1. Zurara, Crónica dos feitos da Guiné (Kap.1, S. 3).
2. ^
3. z.B Leite 1941; Magalhães Godinho 1945; Diffie & Winius 1977, p. 48n; Russell 2000, p. 5
4. ^ Zurara (ch.32, ch. 56 und ch.84)
5. ^ Für einen kurzen Hinweis auf die möglichen Identitäten von Cerveria siehe Monumenta Henricina ( Almeida, Costa Brochado & Dinis 1967, Bd. 8: S.87). Teixeira da Mota glaubt jedoch, dass Duarte Pacheco Pereira möglicherweise Zugang zu Quellen außerhalb von Zurara hatte (Teixeira da Mota 1946, S. 12–13), so dass Cerveiras Manuskript möglicherweise noch in den Archiven um 1507-10 vorhanden war. Barros, der 1552 schrieb, fand jedoch keine Spur davon (Barros 1552)
6. Leite 1941; Teixeira da Mota 1946, p. 13.
7. ^ Der Originaltitel war in vollem Umfang: Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné, Mandat des Mandanten von El-Rei D. Affonso V, sob ein Direcção Scientifica, und Segundo als Instrucções do illustre Infante D. Henrique, pelo Chronista Gomes Eannes de Azurara, Geschichtstranslator für Manuscrito-Originalkonzerte, Bibliothek und Bibliothek in der Nähe von Bibliotheken und Parkplätzen in der Nähe von Visconde de Carreira, Enviado Extraordinario und Ministro Plenipotenti ... Fidelissima on corte da França, vor der Einführung von Inhalten, Illustrationen und Informationen über die Umgebung von Santarem, Socio de Academia Real de Sciencias de Lisboa, und die Anzahl der Akademien und Vereine von Hespanha, France, Italia, Inglaterra, Hollanda, Suecia, e America, etc., und das Glossar des Palavras e Phrases Antiquadas e Obsoletas . Es wurde in Paris von J.P. Aillaud in Quarto. Mit 474 Seiten und einem Frontispiz-Porträt herausgegeben. Online kopieren
8. ^ Santarém 1841; Teixeira da Mota 1946, S. 15-17.
9. ^ Siehe Schmellers Beschreibung (Schmeller 1847). Auch Beazleys Einführung in die englische Übersetzung von Zurara (Beazley & Prestage 1896–1899, S. lvi).

Referenzen [ edit

• Almeida, Manuel Lopes de; Costa Brochado, Idalino Ferreira da; Dinis, Antonio Joaquim Dias, Hrsg. (1960–1974), Monumenta Henricina (14 Bände) Coimbra
• Barros, João de (1552), Die Primera Década da Ásia: Dos feitos, eine Reihe von portugiesischen Fizeram no descubrimento, e conquista, dos stuten, e terras do Oriente Vol. 1 (1. Dezember, Lib. 1-5)
• Beazley, C. R .; Prestage, E., Hrsg. (1896–1899), Die Chronik der Entdeckung und Eroberung Guineas 1 London: Hakluyt [19659049]—; -, eds. (1896–1899), Die Chronik der Entdeckung und Eroberung Guineas 2 London: Hakluyt
• Diffie, Bailey W .; Winius, George D. (1977), Grundlagen des portugiesischen Reiches, 1415-1580 Minneapolis, MN: Universität von Minnesota Press
• Leite, Duarte (1941), Acerca da "Crónica dos Feitos de Guinee "Lissabon: Bertrand
• Magalhães Godinho, Vitorino de (1945), Documentos sôbre a Espansão Portuguesa (2 Bände) Lissabon: Gleba
• Góis, Damião de (1905) [1567]Gonçálvez Guimarãis, AJ, Hrsg., Chronica do prinçipe Dom Ioam: Sie sind nur in der Lage, die gewünschten Ergebnisse zu erreichen Dom Afonso seu pai faleçeo Coimbra: Imprensa da Universidade
• Russell, Peter E. (2000), Prinz Henry 'the Navigator': ein Leben New Haven, Conn: Yale University Press
• Santarém, Visconde de (1841), Ein Memorandum als Prioridade dos descobrimentos portugueses von Afrika Occidental, für die Chronik der Chronik von Azurara Paris: JP Aillaud
• Schmeller, Johann Andreas (1847), Über Valentim Fernandez Alemão und seine Sammlung von Nachrichten über die Entdeckungen und Besitzungen der Portugiesen in Afrika und Asien bis zum Jahre 1508, enthalten in einer gleichseitigen portugiesischen Handschrift der köngl. Hof- und Staats-Bibliothek zu München. ", Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Klasse der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften 4.3 München
• Teixeira da Mota, A. (Januar 1946), "A Descoberta da Guiné, Pt. Boletim cultural da Guiné Portuguesa 1 (1): 11–68

Namensnennung

Externe Links