Red River Valley (Lied) - Wikipedia

"Red River Valley"
Song
Sprache	Englisch

" Red River Valley " ist ein Folk-Song- und Cowboy-Musikstandard ungewisser Herkunft, der durch unterschiedliche Herkunft gegangen ist Namen (wie "Cowboy Love Song", "Bright Sherman Valley", "Bright Laurel Valley", "Im Bright Mohawk Valley" und "Bright Little Valley"), je nachdem, wo es gesungen wurde. Es ist als Roud Folk Song Index 756 und von Edith Fowke als FO 13 aufgeführt. Es ist an seinem Refrain (mit mehreren Variationen) erkennbar:

Sie sagen, Sie gehen von diesem Tal.
Wir werden Ihre hellen Augen und Ihr süßes Lächeln vermissen,
Denn sie sagen, Sie nehmen den Sonnenschein
Das hat unseren Weg eine Weile erhellt.

Also, setz dich an meine Seite, wenn du mich liebst.
Bitte beeil dich nicht, mich um Hilfe zu bitten.
Erinnere dich einfach an das Tal des Roten Flusses
.

Mitglieder der Western Writers of America wählten es als eines der Top 100 Western-Songs aller Zeiten, auf Platz 10. ^[1]

Origins [ edit ]

Edith Fowke bietet an Anekdotische Beweise, dass das Lied vor 1896 in mindestens fünf kanadischen Provinzen bekannt war. ^[2] Diese Feststellung führte zu Spekulationen, dass das Lied zur Zeit der Wolseley-Expedition von 1870 nach Manitoba im nördlichen Red River Valley komponiert wurde. Es drückt die Trauer einer einheimischen Frau aus (möglicherweise eine Métis ), während sich ihr Soldatenliebhaber darauf vorbereitet, in den Osten zurückzukehren. ^[3]

Das älteste bekannte Manuskript der Texte mit dem Titel "The Red River Valley" ^[4] trägt die Bezeichnungen "Nemaha 1879" und "Harlan 1885". ^[5] Nemaha und Harlan sind die Namen der Grafschaften in Nebraska und auch die Namen der Städte in Iowa.

Das Lied erscheint in Noten mit dem Titel "In the Bright Mohawk Valley", 1896 in New York mit James J. Kerrigan als Autor gedruckt. ^[6] Die Melodie und die Texte wurden in Carl Sandburgs 1927 gesammelt und veröffentlicht. American Songbag . ^[7]

Im Jahr 1925 nahm Carl T. Sprague, ein früher singender Cowboy aus Texas, ihn als "Cowboy Love Song" auf (Victor 20067, 5. August, 1925), aber es war der Texaner Jules Verne Allens "Cowboys Love Song" von 1929 (Victor 40167, 28. März 1929), der dem Song seine größte Beliebtheit verlieh. Allen selbst glaubte, das Lied stammte aus Pennsylvania, vielleicht aus Europa. ^{[8] - Diskussion}

Recordings [ [19]; "Red River Valley" wurde auch von Roy Acuff, Arlo Guthrie, Lynn Anderson, den Andrews Sisters, Eddy Arnold, Moe Bandy, Suzy Bogguss, Johnny Bond, dem Boxcar Willie, Elton Britt, John Darnielle, Foster & Allen und Larry aufgenommen Groce, die McGuire Sisters, die Mills Brothers, Michael Martin Murphey, Johnnie Ray, Riders in the Sky, Rider of the Purple Sage, Tex Ritter, Marty Robbins, Jimmie Rodgers, Roy Rogers, Pete Seeger, die Söhne der Pioniere, Tex Morton, Billy Walker, Roger Whittaker, Cassandra Wilson, Glenn Yarbrough und James McMurtry und George Strait.

Eine tschechische Version (Červená řeka) existiert von Helena Vondráčková.

Filmauftritte [ edit ]

• 1936 nahm Gene Autry das Lied für den Film Red River Valley auf. Er nahm das Lied mit den Cass County Boys für den 1946er Film Sioux City Sue erneut auf. Autrys Aufnahmen erschienen später auf verschiedenen Autry-Compilations, darunter Gene Autrys Western Classics und The Essential Gene Autry 1933–1946 .
• 1940. Es war besonders in John Fords denkwürdig. Die Trauben des Zorns deren Geschichte von vertriebenen Oklahomans mit dem südlichen Roten Fluss in Verbindung gebracht wurde.
• 1943, Eine instrumentale Version erschien im Film Der Ochsenbogen-Vorfall 1962. Eine Instrumentalversion, die Harpo Marx in Episode 1-4 "The Musicale" von ABC auf einer Harfe spielte. Smith Goes to Washington eine Sitcom mit Fess Parker, die auf dem Film Frank Capra von 1939 basiert. ^[12] Dies war Harpo Marx 'letzter Fernsehauftritt. [13]
• 1971, ein weiterer Film in Es war wichtig - aber subtiler - in The Last Picture Show ein Film über den inneren Verfall der Kleinstadt Texas in den frühen 1950er Jahren.
• 1979 sang Carol Connors es im X- Film mit dem Titel Sweet Savage .
• 1981, Lorraine De Selle und Zora Ulla Keslerová singen das Lied in einem Video-Nasty Cannibal Ferox. ^[14]
• 1987, Eine elektronische Wiedergabe von "Red River Rock" wurde von Silicon Teens aufgenommen und im Film Flugzeuge, Züge und Automobile gezeigt. ^[15]
• 1990, Wurde in der Filmmusik der Band gespielt Mitglied von David Morse spielte sein Ende im Film Desperate Hours
• 1993, Dana Delany sang es im Film Tombstone jedoch nicht in seiner Gesamtheit.
• 2014, Ein Teil des Liedes wurde im Film Wild vom Kinderdarsteller Evan O'Toole während einer Szene mit Reese Witherspoon gesungen. 19659030] 2017, Harry Dean Stanton sang es in Teil 10 von Twin Peaks (Fernsehserie 2017).
• 2017 spielte die Mundharmonikaversion wiederholt in dem Film Lucky (US-amerikanischer Film 2017).

Anderes Kulturelle Referenzen [ edit ]

• "Red River Valley" war das Motto-Lied von Our Gal Sunday einer von CBS-Radio gesendeten Seifenoper von 1937 bis 1959. [19659046] Die Melodie zu "Red River Valley", eingestellt auf neue Texte und "Can I Sleep In Your Arms", wurde auf Willie Nelsons 1975em Album Red Headed Stranger verwendet. Diese Version basiert auf dem Song "Kann ich in Ihrer Scheune heute Abend schlafen", Mister.

• Die Kidsongs Kids parodierten dieses Lied auf ihrem 1995 Let's Let on a Show - Video als "We'll Put a a Show ".

• Das schwedische Lied" I'm a Lapp ", 1959 von Sven-Gösta Jonsson aufgenommen, basiert auf der Melodie von" Red River Valley ". ^[17]

• Die Melodie von "Red River Valley" wurde für die Verse des Connie Francis von 1963 "Drownin 'My Sorrows" (# 36) verwendet. ^{[18] ]}

• "Drownin 'My Sorrows" wurde 1964 von Margot Eskens als "Ich tausche mit keinem auf der Welt" und auf Kroatisch als "Uz Tebe Sam Sretna" 1968 von Ana Štefok behandelt.

• Die Premiere Die tschechische Sängerin Helena Vondráčková debütierte im September 1964 mit "Červená řeka", einer Wiedergabe von "Red River Valley".

• Ein fatalistischer Chor kann in einigen Quellen gefunden werden, die sich auf F-105-Piloten in Vietnam beziehen: ^[19]

Komm und setz dich zu meiner Besprechung,
Wir werden dort sitzen und die Perlen kitzeln,
Dann geht es in Richtung Red River Valley,
. Und heute werde ich Teak-Blei fliegen, [19659007] Zum Tal sagte er, wir fliegen,
Mit einem Schlag der Ebene zur Erde,
Viele Jockeys sind ins Tal geflogen,
Und eine Zahl ist nie zurückgekehrt

• In seinem Soundtrack passte das Videospiel 2010 Fallout: New Vegas die Texte und die Melodie von "Red River Valley" als "New Vegas Valley" an.

• Der Gesang "Scouser Tommy" wurde gesungen Unterstützer des Liverpool Football Club sind im Einklang mit dem Red River Valley.

Siehe auch [ edit ]

• David McEnery (1914–2002), Sänger-Songwriter, auch bekannt als Red River Dave

Quellen [ edit ]

• Edith Fowke und Keith MacMillan. (1973). Das Pinguinbuch kanadischer Volkslieder . Harmondsworth, Middlesex: Pinguin
• Allen, Jules Verne. "Singing Along" (Nachdruck aus New Mexico Magazine 1935). Zusammenfassung der westlichen Literatur: Eine Anthologie für junge Leser S. 82–85, herausgegeben von Oren Arnold.
• Kerrigan, James J. "In The Bright Mohawk Valley". New York: Howley, Haviland & Co. (1896).
• Fowke, Edith "Das Red River Valley erneut untersucht." Western Folklore 23 (Juli 1964) 1630–71.
• Fuld, James J. Das Buch weltberühmter Musik: Klassik, Populär und Folk . Dover Publications (2000).
• Waltz, Robert B; David G. Engle. "Das Red River Valley". Der traditionelle Balladenindex: Eine kommentierte Bibliographie der Volkslieder der englischsprachigen Welt . Gastgeber der California State University, Fresno, Folklore 2007.

[ ]

1. ^ Western Writers of America (2010). "Die Top 100 Westernlieder". Amerikanischer Cowboy Aus dem Original am 10. August 2014 archiviert.
2. ^ Fowke, Edith (1964). "" Das Red River Valley "erneut geprüft". Western Folklore : 163–171.
3. ^ H. Stewart Hendrickson (emeritierter Forschungsprofessor, University of Washington), Red River Valley (abgerufen am 23. März 2014)
4. ^ Das Red River Valley Edwin Ford Piper Collection, Bibliotheken der University of Iowa, Iowa City, Iowa
5. Fuld, Das Buch der weltberühmten Musik (1966), p. 457.
6. ^ Kerrigan, In The Bright Mohawk Valley.
7. ^ Sandburg, Carl (1927). Der amerikanische Songbag . New York: Harcourt, Brace & Company. p. 130. Aus dem Original am 23.06.2005 archiviert. 2014-07-06 .
8. ^ Allen, "Singings Along", p. 83.
9. ^ "Jo Stafford Discography". arizona.edu . 7. Juni 2017 .
10. ^ "Discogs.com" abgerufen. Discogs.com . 7. Juni 2017 .
11. ^ "secondhandsongs.com" abgerufen. secondhandsongs.com . Abgerufen 7. Juni 2017 .
12. ^ Hickey, Matthew (Mai – Juni 1996). "TV's Silent Panic: Harpo Marx & das goldene Zeitalter des Fernsehens". Filmfax Magazine . pp. 64–69.
13. ^ http://www.shoutfactorytv.com/the-marx-brothers-tv-collection/mr-smith-goes-to-washington/551595d269702d0705958500[196591004^^19659075] Cannibal Ferox (1981) abgerufen 2017-06-20
14. ^ Flugzeuge, Züge und Autos | Hollywood.com. Archive.is. Abgerufen am 11.04.2017.
15. ^ Fairfax, Arthur (28. Dezember 1940). "Mr. Fairfax Replies" (PDF) . Movie Radio Guide . 10 (12): 43. Nach dem Original (PDF) am 19. Januar 2015 archiviert. 19. Januar 2015 .
16. ^ Jones-Bamman, Richard (2001). "Von" Ich bin ein Lapp "bis zu" Ich bin ein Saami ": Populäre Musik und veränderte Bilder des indigenen Volkes in Skandinavien". Journal of Intercultural Studies . 22 (2): 189–210
17. ^ Billboard Vol. 75 # 29 (20. Juli 1963) S.4
18. ^ Es gibt einen Weg - F-105 Jets / Luftwaffe der Vereinigten Staaten von Amerika 1967 - WDTVLIVE42. YouTube (2012-06-27). Abgerufen am 11.04.2017.

Externe Links [ edit ]