Jessamy - Wikipedia

Jessamy (1967) ist ein Kinderbuch von Barbara Sleigh, Autorin der Carbonel-Serie. Es beleuchtet das Leben und die Kindheit Englands während des Ersten Weltkrieges durch eine detaillierte weibliche Figur vor der Pubertät und eine zeitversetzte Erzählung.

Die Einstellung [ edit ]

Die Geschichte handelt von einem verwaisten Mädchen namens Jessamy, das im Alter nicht angegeben ist, aber etwa neun bis elf Jahre alt war und mit einer Tante während der Schulzeit und einer anderen während der Schulzeit lebte Ferien. Beide Tanten waren oberflächlich zärtlich, aber als Person wurde sie nicht beachtet. Das Buch beginnt mit ihrer Ankunft ohne Begleitung mit dem Zug und stellt fest, dass die unkongenialen Kinder ihrer "Urlaubstante" Tante Keuchhusten bekommen hatten. Jessamy musste für den Sommer von Miss Brindle, der kinderlosen Hausmeisterin eines leeren viktorianischen Herrenhauses, Posset Place, bewirtschaftet werden.

Jessamy war überrascht von der alten Fräulein Brindle, die sich vor Kindern Sorgen machte - "Ich glaube, es wird Ihnen nichts ausmachen, wie eine erwachsene Person behandelt zu werden. Ich kenne keinen anderen Weg", wurde ihr gesagt ( S. 14). ^[1] Als Jessamy sie beruhigt hatte - "Ich werde versuchen, keine Bedrohung zu sein" (S. 13), durfte sie das Haus erkunden und kam in einen Schulraum. Sie öffnete einen großen leeren Schrank und sah drei Sätze alter Bleistiftmarkierungen an der Tür, die die Höhe von vier Kindern zeigten, von denen eines nur im ersten Satz mit dem Namen Jessamy wie sie auftauchte. Sie war in dieser Nacht erschöpft und ging ins Bett, nur um von Mondschein geweckt zu werden, der durch ihr Fenster schien. Sie zog einen Morgenmantel an und stahl sich mit einer elektrischen Fackel zurück in den Schulraum. "Ihre nackten Füße schienen sie zu übernehmen, fast als kannten sie den Weg selbst" (S. 25).

Diesmal fand sie Kleider im Schrank und nur den ersten Satz Bleistift an der Tür. Neben ihnen stand ein Datum: "23. Juli 1914" (S. 25), genau 53 Jahre zuvor und zwei Wochen bevor Großbritannien Deutschland den Krieg erklären würde. Ein Tropfen heißes Wachs auf ihrer Hand signalisierte, dass sich ihre Taschenlampe in eine Kerze verwandelt hatte.

Die Zeitverschiebung [ edit ]

Sleigh achtet beim Zusammenfügen der beiden Erzählungen besonders sorgfältig.

Jessamy selbst war verwirrt: "Das ist ein Traum, das muss sein!" Sie sagte: "Ich schlafe wirklich auf dem Feldbett" (S. 26). Jessamy hatte Francis Hodgson Burnetts The Secret Garden (1911) im Zug gelesen (S. 7), und es hatte etwas Geheimnisvolles, wie die Urlaubstante und Jessamy aus einer modernen Straße in den ummauerten Garten eines Hauses kamen, das Jessamy fühlte sah "halb wie eine Kirche und halb wie eine Burg mit Zinnen und Glasfenstern und anderen Dingen aus" (S. 14).

Zurück in der Zeit stellte Jessamy fest, dass sie am Vortag von einem Baum gefallen war und sich im Bett von einer Gehirnerschütterung erholen sollte. Es wurde angenommen, dass sie an Gedächtnisverlust gelitten hatte, was glücklicherweise einige ihrer seltsamen Fragen zur Folge hatte. Sie wurde von einem Zimmermädchen, Matchett, gefunden, das sich verdächtig spät in Straßenkleidung befand, und fragte, was sie im Schrank vorhatte: »Ich kann mich nicht genau erinnern«, hörte Jessamy sich langsam sagen Ich habe nach etwas gesucht "" (S. 28).

Den Lesern wird durch die erstaunliche Verbesserung, die sie in Jessamys Leben gebracht hat, auch bei dem Zeitversagen geholfen. In der Gegenwart war sie ein mutiges, wohlmeinendes und intelligentes Mädchen, aber isoliert und ohne Liebe und Kameradschaft, ganz zu schweigen von Abenteuer und dem Wunsch, in ein Internat zu gehen. In ihrem Zustand von 1914 wurden die meisten dieser Mängel beseitigt: Sie fand eine Tante, die Köchin und Hausfrau Mrs. Rumbold, die sie sehr liebte, sie in die Hand nahm und ihr Sachen gab; Mit dem jüngeren Jungen Kitto wurde sie zu einem wahren Begleiter und mit seiner schlecht gelaunten Schwester Fanny ein unwahre. und sie konnte zwei Gesellschaften überbrücken: unterhalb der Treppe mit dem Stab und oberhalb der Treppe im Schulraum mit den Kindern der Familie, die wie sie selbst verwaist waren und von einer älteren Schwester und einem reichen Großvater, der eine pharmazeutische Fabrik besaß, aufgezogen wurde Posset Place für das Haus).

Die Dualität in der Geschichte geht weiter, wobei Jessamy in ihren heutigen Gedanken umdreht, was in einem anderen Leben mit ihr geschah: "Plötzlich bemerkte Jessamy, dass sie sehr hungrig war. Ihr leises Grollen in ihrem Inneren war beruhigend. Es gehörte der Jessamy beider Welten "(S. 37).

Der Diebstahl [ edit ]

Gegen diese neu gefundene Liebe, Kameradschaft und Zufriedenheit stellt Sleigh den neuen Wert von Jessamy fest. Der Großvater Mr. Parkinson, Besitzer des Posset Place, führte Jessamy, seinen Enkel Kitto und den Bräutigam William Stubbins zu einer Auktion, wo er ein mittelalterliches Stundenbuch für die große Summe von 300 Pfund kaufte. Der älteste Junge Harry, der Liebling aller Menschen, kehrte dann aus Oxford zurück, wo er der Armee beitrat, anstatt sein letztes Jahr zu beenden, und war mit Schulden belastet. Nach einem schrecklichen Streit und Harrys Abreise in der Nacht wurde festgestellt, dass das Stundenbuch fehlte. Mr. Parkinson nahm an, dass Harry es gestohlen hatte, aber Jessamy, Kitto und andere waren entsetzt über die Anschuldigung. Nicht so das Zimmermädchen Matchett oder ihr Geliebter William, der Bräutigam.

Vertrauen ist ein wiederkehrendes Thema im Buch. Bei ihrer Ankunft am früheren Posset Place hatte Jessamy Matchett, der spät abends aufstand, versprochen, ihre Liebesaffäre nicht zu verraten. Bald darauf dankte Fanny ihr widerwillig, dass sie nicht enthüllt hatte, dass sie vom Maulbeerbaum gefallen war, weil Fanny sie gestoßen hatte. Jetzt machte sie sich wieder daran, Fanny zu helfen, denn Fanny hatte sich das Perlmutt-Taschenmesser ihrer älteren Schwester ohne zu leihen geborgt und hatte es bei Jessamys Fall im Baumhaus gelassen. Als Mr. Parkinson den Kindern gegenüber nie gehorcht hatte, nie wieder auf den Baum zu klettern, ging Jessamy nach oben, um das Messer zu holen, wurde aber dabei erwischt. Wieder gab es einen Streit, und es sah so aus, als ob Jessamys Eskapade Frau Rumbold ihren Job als Hausangestellte kosten könnte. Aber Jessamy schaffte es, das Taschenmesser zu Kitto zu schieben, und die Gefahr für Mrs. Rumbold ging vorüber, als Fanny sich darüber informierte, warum Jessamy den verbotenen Baum befand. Später kehrte Jessamy zum Schulungsraum zurück und ging zum Schrank, um zu sehen, ob Fannys Hut da war und sie von einem Spaziergang zurückgekehrt war. Die Tür des Schranks schloss sich hinter Jessamy und sie befand sich wieder in der Gegenwart, trug immer noch ihren Schlafrock und hielt nicht eine Kerze, sondern ihre Fackel in der Hand.

Die Folgen [ edit ]

Zurück in der Gegenwart fiel Jessamy ein zweiter Sturz, als der Zeitungsjunge Billy plötzlich das Tor öffnete und sie umstieß. Ein Teil der Verbesserung, die Jessamy in ihrem Leben von 1914 gefunden hatte, entsprach jedoch der Gegenwart. Sie freundete sich mit Billy an und erzählte ihm ihre Geschichte, als ob sie es nur erfunden hätte. Sie liebte Miss Brindle, die Hausmeisterin, und half ihr beim Haus. Sie genoss mit ihrer Tante einen Urlaub am Meer, trotz der Schwäche ihrer Cousins. Bei der Untersuchung des zweiten Satzes von datierten Markierungen im Schrank aus dem Jahr 1915 überzeugte Jessamy jedoch, dass es am 14. August sein musste, wenn sie jemals zum anderen Posset Place zurückkehren sollte. Sie hatte Erfolg, hob die Fäden auf und wurde Billy, der kleine Junge von Matchett, konnte sich beruhigen. Inzwischen war Frau Stubbins mit einem Ehemann in der Armee. Eines Tages nahmen Jessamy und Kitto das Baby in seinem Kinderwagen mit, als sie einige Zeitschriften in ein Militärkrankenhaus brachten. Dort in einer Station fand Jessamy Harry, der mit amputiertem Arm im Bett lag.

Jessamy und Kitto waren bald klar, dass Harry nicht einmal wusste, dass der Diebstahl stattgefunden hatte. Sie führten eine Versöhnung zwischen ihm und seinem Großvater durch, aber das Stundenbuch blieb unbegründet. Der Verdacht der Kinder fiel auf die Stubbinses. Jessamy brachte Mrs. Stubbins dazu, dass sie unter einem Gelübde des Verschwiegenseins gestanden hatte, dass ihr Mann es gestohlen hatte, aber sie wusste nicht, wo er es versteckt hatte, und war im Krieg fort. Die Nachricht, die er über seinen Aufenthaltsort geschrieben hatte, befand sich in einem Umschlag, den Frau Stubbins versprochen hatte, sich nicht zu öffnen, es sei denn, ihr Ehemann sollte getötet werden. Jessamy fand den Umschlag jedoch an der Seite des Kinderwagens, öffnete ihn und zog die Notiz heraus. Frau Stubbins, die sie verfolgte, sah sie dabei, so dass sie es nicht lesen konnte. Es gelang ihr, die Notiz zu zerknüllen und sie in den Mund eines Tigerherdteppichs im Salon zu stecken, aber Mrs. Stubbins jagte sie in den Schulraum, wo Jessamy sich im Schrank versteckte - und kam prompt in die Gegenwart zurück.

Ein zweites Mal in der Gegenwart stellte sich heraus, dass der Zeitungsjunge Billy der Enkel von Stubbins, dem Bräutigam, war, der doch im Krieg gestorben war. Darüber hinaus ging aus den Bemerkungen ihrer Urlaubstante hervor, dass Jessamys Vorfahr, der ebenfalls Jessamy hieß, als Kind mit einer Tante im Posset Place gelebt hatte. Am 10. September 1916 befand sich noch ein weiterer Satz Markierungen im Schrank, aber Jessamy scheiterte an diesem Tag zu ihrem Kummer. Später bauten Billy und Jessamy eine Schaukel auf einen alten Ast des Maulbeerbaums, der abbrach und das Stundenbuch enthüllte, das in einem Spalt versteckt war, genau dort, wo das Baumhaus gewesen war. Es war feucht und verfärbt, aber Miss Brindle zeigte es dem Hausagenten, der es dem Besitzer von Posset Place zeigte. Er freute sich sehr darüber, denn als der heutige Jessamy ihn auf seine Bitte besuchte, stellte er sich heraus, dass er der alte Kitto war. Dramatische Ironie erscheint. "'Sie müssen mir verzeihen, mein Schatz,' sagte er, 'ich fürchte, ich habe vielleicht Unsinn geredet ... Ich hätte fast gedacht, ich würde mit der anderen Jessamy sprechen, derjenigen, die ich kannte. Sie waren so wie sie im Halbdunkel '"(S. 157). Nicht lange danach schrieb Kitto an Jessamy und bot ihr an, für das Internat zu bezahlen, wie sie es unbedingt wollte (S. 159). ^[2]

Rezeption [ edit

] Jessamy erschien in einer Zeit, in der mehrere Kinderbuchautoren sich erfolgreich einem geraden Zeitschlupf als Rahmen zuwenden. Ein bemerkenswertes Beispiel ist Tom's Midnight Garden von Philippa Pearce, der Gewinnerin der Carnegie Medal von 1958, wo der Protagonist zu verschiedenen Zeitpunkten traumhafte Begegnungen hat. Früher gab es Ronald Welchs The Gauntlet (1951, zurück zu den walisischen Märschen im 14. Jahrhundert) und Hilda Lewis 'immerwährender Beliebtheit Das fliegende Schiff (1939), das Zeitreisen verwendet Charaktere zum Zeitalter der nordischen Götter und Helden zu vermitteln. In Alison Uttleys Ein Reisender in der Zeit (1939), rutscht das Mädchen zurück in die Zeit, in der Königin Elizabeth I. von England Mary, die Königin der Schotten in Derbyshire, eingesperrt hat. In Elinor Lyons The Golden Shore (1957) springen zwei Kinder einen Bach und finden sich im antiken Griechenland wieder. Penelope Farmer's Charlotte Manchmal (1969) ist ein dunklerer und komplexerer Roman über die Art und Weise, wie Zeitverschiebungen (zurück bis 1918) die Identität der Hauptfigur bedrohen. In jüngster Zeit hat Minty in Helen Cresswells Moondial (1987, ebenfalls im Fernsehen übertragen) zwei vergangene Zeiten auf einmal zu bewältigen.

Die Annäherung von Sleigh in 19459003 Jessamy bestand darin, ihren Charakter aus einer durchaus realistischen Situation in eine andere zu gleiten. Dies führte zu einem Buch, das für seine Leser sehr unmittelbar bleibt und es ihnen ermöglicht, sich in einer ihrer Persönlichkeiten mit Jessamy zu identifizieren, von denen eines (siehe Seite 146) ein Vorläufer des anderen ist (möglicherweise eine große Tante).

Jessamy erschien 1967 gleichzeitig in Großbritannien (London: Collins) und den Vereinigten Staaten (Indianapolis: Bobbs Merrill). Es blieb ein Vierteljahrhundert lang populär, aber es scheint, dass es seit 1993 nicht mehr nachgedruckt wurde. Das Interesse derer, die es als Kind gelesen haben, hat dazu beigetragen, die Gebrauchtpreise auf beiden Seiten des Atlantiks anzuheben, insbesondere für das gebundene Vereinigte Königreich und amerikanische Erstausgaben mit zwölf naturalistischen Strichzeichnungen von Philip Gough, einem der führenden Illustratoren der Zeit.

Der Roman wurde 1968 von Stina Hergin, der jüngeren Schwester des Kinderautors Astrid Lindgren, unter demselben Titel ins Schwedische übersetzt. ^[3] Eine deutsche Übersetzung mit dem Titel Der Spuk im alten Schrank - oder Unfug - im alten Schrank, von Marie-Louise Dumont und illustriert von Sita Jucker, erschien auch 1968. ^[4]

Barbara Sleigh folgte zwei Jahre später mit einem weiteren Kinderphantasieloman . Der Schneeball zeigt einen Schneeball, der sich zu einem "Schneekind" ausbrütet. ^[5]

Der Name [ edit

Der angegebene Name Jessamy oder Jessamie normalerweise als eine Variante von Jasmin und Jessamine betrachtet, wird seit 1633 in englischer Sprache gefunden, war aber immer selten. Sie wurde 1968, ein Jahr nach der Veröffentlichung dieses Buches, erstmals in den Statistiken der US-amerikanischen Sozialversicherungsbehörde veröffentlicht. ^[6] Eine Verbindung ist nicht unwahrscheinlich, obwohl sie nicht bewiesen werden kann.

Der Name erschien in der Literatur als Nachname im Roman von 1753 Die Geschichte von Jemmy und Jenny Jessamy der Eliza Haywood zugeschrieben wird. Mary Horneck, eine berühmte Londoner Schönheit der 1770er Jahre, war Oliver Goldsmith und anderen als "The Jessamy Bride" bekannt, und Sir Joshua Reynolds gehörte zu denjenigen, die sie gemalt haben. Jessamy ist der Familienname eines Dieners in David Garricks 1775 play Bon Ton wie es in dem amerikanischen Spiel The Contrast (1797) von Royall Tyler ^[8] ist. ^[8] Der Name erscheint ein Jahrhundert später in einem Roman des Iren Frank Frankfort Moore. ^[9] Es wurde auch im Titel eines englischen Schauspiels von Colin Henry Hazlewood erwähnt. ^[10]

Kürzlich wurde der Name im britischen Autor Georgette Heyer (1965) in der Regency-Ära-Romanze erwähnt. Frederica als Vorname des jüngeren Bruders der Titelfigur, Jessamy Merriville. Es wurde auch von der britischen Schriftstellerin Helen Oyeyemi für die Hauptfigur Jessamy Harrison in ihrem Roman The Icarus Girl ^[11] verwendet. Der Name kommt als Jessamy Henefer vor, eine der Hauptfiguren des Romans Ein Kind der Geheimnisse von Mary Mackie ^[12]

Referenzen [ edit ]

1. ^ Inline-Referenzen beziehen sich auf die erste UK-Ausgabe: Barbara Sleigh Jessamy (London: Collins, 1967).
2. ^ Es gibt einige Unterschiede zwischen den letzten Kapiteln der ersten britischen und der ersten amerikanischen Ausgabe. Siehe Talk.
3. ^ ISBN 91-29-44403-9. Stockholmer Stadtbibliothek abgerufen am 16. Februar 2016.
4. ^ Booklooker abgerufen am 16. Februar 2016. Archiviert am 23. März 2015 in der Wayback Machine
5. ^ . Illustriert von Patricia Drew. Leicester: Brockhampton Press, 88 Seiten, 1969, SBN 340 04223 0.
6. ^ Nook of Names: Jessamy
7. ^ National Portrait Gallery. Abgerufen am 6. Januar 2013.
8. ^ The Contrast: Sitten, Moral und Autorität in der frühen amerikanischen Republik Hrsg. Cynthia A. Kierner (New York: New York UP, 2007). ISBN 978-0-8147-4792-6 Abgerufen am 5. Februar 2013.
9. ^ Die Jessamy Bride (London: Hutchinson, 1897).
10. ^ . Jessamys Umwerbung. Eine Farce 1875.
11. ^ London: Bloomsbury, 2005.
12. ^ London: Schlagzeile, 1993.

Externe Quellen [] ]

Nachschlagen Jessamy in Wiktionary, dem freien Wörterbuch.

Siehe auch [ edit