Otogi-zōshi ([1945伽草1945) bezieht sich auf eine Gruppe von etwa 350 japanischen Prosaerzählungen, die hauptsächlich in der Muromachi-Zeit (1392–1573) geschrieben wurden. Diese illustrierten Kurzgeschichten, die unbestimmt bleiben, bilden zusammen eine der repräsentativen literarischen Gattungen des japanischen Mittelalters.
Überblick [ edit ]
Otogi-zōshi ist ein allgemeiner Begriff für narrative Literatur, die zwischen der Muromachi-Periode und dem Beginn der Edo-Periode geschrieben wurde. Der Begriff stammt aus einer Mitte Edo-Sammlung von 23 Geschichten mit dem Titel Otogi Bunko (御 伽 文庫) oder Otogi-zōshi (御 伽 草紙 oder 御 伽 草 子). Später bezeichnete er andere Werke derselben Gattung und Periode. Die moderne Wissenschaft unterscheidet manchmal zwischen "wahr" otogi-zōshi das nur die 23 Werke der oben genannten Sammlung umfasst, und anderen Werken, die sie stattdessen Muromachi-jidai monogatari nennt (室町時代 室町時代) ) oder chūsei shōsetsu (中 世 小説). Die 23 Geschichten, die unter die enge Definition fallen, sind:
Unter der weit gefassten Definition gibt es rund 500 Beispiele. Die meisten sind etwa 30-40 Seiten lang und haben ein unsicheres Datum. Ihre Autoren sind auch weitgehend unbekannt, aber während Heian und Kamakura monogatari fast alle von Mitgliedern der Aristokratie komponiert wurden, wurden diese Werke nicht nur von Aristokraten, sondern auch von buddhistischen Mönchen, Einsiedlern und gebildeten Mitgliedern der Kriegerklasse komponiert . Einige der späteren otogi-zōshi wurden möglicherweise von Mitgliedern der aufstrebenden städtischen Kaufmannsklasse geschrieben. In ähnlicher Weise war die beabsichtigte Leserschaft der Werke wahrscheinlich breiter als die Monogatari früherer Epochen. Sie haben daher eine Vielzahl von Inhalten und beziehen Material aus verschiedenen literarischen Werken der Vergangenheit. Aufgrund ihres Inhalts haben die Gelehrten sie in sechs Gattungen eingeteilt:
- kuge-mono (物 物)
- shūkyō-mono (宗教 物)
- buke-mono (武)物)
- Shomin-Mono (庶民 物)
- Gaikoku-Mono (外国 物)
- Irui-Mono (異類 物)
Kuge-Mono [ edit ]
Kuge-mono sind Erzählungen der Aristokratie. Sie markieren eine Fortsetzung der früheren monogatari-Literatur und sind für den Einfluss von The Tale of Genji bekannt. Viele von ihnen sind neu geschriebene oder gekürzte Versionen früherer Werke. Zu den romantischen Werken dieses Subgenres gehören Shinobine Monogatari (忍 音 物語) und Wakakusa Monogatari (若 草 物語), und die meisten enden traurig, wenn sich die Charaktere von der Gesellschaft trennen ( hiren tonsei ).
Kategorien von otogi-zōshi [ bearbeiten
Otogi-zōshi wurde in mehrere Kategorien unterteilt: Erzählungen der Aristokratie, die aus früheren Werken stammen, wie The Tale of Genji ; religiöse Geschichten; Geschichten von Kriegern, oft basierend auf Die Geschichte der Heike der Taiheiki Die Geschichte der Soga und der Gikeiki (Die Geschichte von Yoshitsune); Geschichten aus dem Ausland, basierend auf dem Konjaku Monogatarishū . Die bekanntesten Geschichten sind jedoch Nacherzählungen von bekannten Legenden und Volksmärchen, wie Issun-bōshi die Geschichte eines ein Zentimeter großen Jungen, der unzählige Hindernisse überwindet, um erfolgreich zu sein Hauptstadt.
Ursprünge des Begriffs otogi-zōshi [ edit
Der Begriff otogi bedeutet wörtlich "Begleiter" mit dem vollständigen Namen des Genres übersetzt "Begleitergeschichte". Diese Bezeichnung wurde jedoch erst 1725 verwendet, als ein Verleger aus Osaka einen Satz von 23 illustrierten Heften mit dem Titel Shūgen otogibunko (Fortuitous Companion Library) veröffentlichte. Als andere Verlage eigene Versionen von Shūgen otogibunko produzierten, begannen sie, sich auf die Erzählungen als otogi-zōshi zu beziehen. Allmählich bezeichnete der Begriff jedes Werk aus der Muromachi- oder frühen Edo-Zeit, das den gleichen allgemeinen Stil aufwies wie die Erzählungen in Shūgen otogibunko .
Geschichte der otogi-zōshi Stipendium [
Otogi-zōshi kam im späten 19. Jahrhundert zur Kenntnis. Die meisten Wissenschaftler haben dieses Genre kritisch gesehen und es wegen seiner wahrgenommenen Fehler im Vergleich zu der aristokratischen Literatur der Heian- und Kamakura-Zeit abgewiesen. Infolgedessen lassen standardisierte japanische Schulbücher oft keinen Bezug auf otogi-zōshi in ihren Diskussionen über die mittelalterliche japanische Literatur. Neuere Studien widersprechen jedoch dieser kritischen Haltung und unterstreichen die Vitalität und den inhärenten Reiz dieses unterschätzten Genres. Der vom berühmten Gelehrten Ichiko Teiji geprägte Begriff "Chusei shosetsu" (mittelalterliche Romane) versucht, die Erzählungen in einem erzählerischen Kontinuum zu positionieren.
Liste von otogi-zōshi [ edit ]
Referenzen [ edit ]
edit ]
Zitierte Werke [ edit ]
Weiterführende Literatur [ edit
- Araki, James. "Otogizōshi und Nara-Ehon: Ein Forschungsgebiet im Fluss", Monumenta Nipponica Vol. 36: 1-20.
- Kavanagh, Frederick G. "Ein fehlerhafter Priester. Sasayaki-Geschichte". Monumenta Nipponica Vol. 51: 219-244.
- Mulhern, Chieko Irie. "Otogizōshi. Kurzgeschichten der Muromachi-Zeit", Monumenta Nipponica Vol. 29: 181–198.
- 室町時代 物語 大成 』. Kadokawa Shoten.
- 奥 野 健 男.お 伽 草紙 』.新潮 文庫. ISBN 4-10-100607-5
- Skord, Virginia. "Geschichten von Tränen und Gelächter: Kurzgeschichten des mittelalterlichen Japan", University of Hawaii Press, 1991.
- Skord, Virginia. "Monogusa Tarō: Von Lumpen zu Reichtum und darüber hinaus", Monumenta Nipponica Vol. 44, 171-198.
- Waters, Virginia Skord. "Sex, Lies und die illustrierte Schriftrolle: Das Dojoji Engi Emaki", Monumenta Nipponica Vol. 52, 59-84.
Externe Links [ edit ]
No comments:
Post a Comment