| Tshangla | |
|---|---|
| Sharchop | |
| Aussprache | [tsʰaŋla] |
| Ureinwohner von | Bhutan, Arunachal Pradesh, Tibet |
| Abstammung | |
| Tibeter | |
| Muttersprachler | 170.000 (1999–2007) [1] |
| Dialekte | |
| kein Beamter; Tibetisch verwendet | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | Entweder: tsj - Tshangla kkf - Kalaktang Monpa (?) |
| Glottolog | |
] tsha1247 [2] | |
Tshangla (ausgesprochen tsʰaŋla ), auch Sharchop genannt, ist eine chinesisch-tibetische Sprache der bodischen Niederlassung eng mit den tibetischen Sprachen verwandt und ein Großteil ihres Vokabulars stammt aus dem klassischen Tibetischen. Tshangla wird hauptsächlich in Ost-Bhutan gesprochen und fungiert als Lingua Franca im Land, insbesondere in Sharchop / Tshangla-Gemeinden. Es wird auch in Arunachal Pradesh, Indien und Tibet gesprochen. Tshangla ist die Hauptsprache vor Tibet (vor Dzongkha) von Bhutan. [3][4]
Klassifizierung [ edit ]
Tshangla wird häufig als nah an den tibetischen Sprachen angesehen. Bradley (2002) umfasst die ostbodischen Sprachen. [5] Van Driem (2011) lässt es jedoch innerhalb von Sino-Tibetan nicht klassifiziert werden, bis weitere Untersuchungen anstehen. [6]
Bodt (2012: 188-189) [7] klassifiziert Tshangla als bischische Sprache, stellt jedoch fest, dass Tshangla (wie Ostbodish) mit dem klassischen Tibetischen verwandt ist, aber nicht direkt abstammt.
Sorten [ edit ]
Tshangla ist ein Dialektcluster, der aus wenigen miteinander unverständlichen Sprachvarianten besteht, darunter (Gerber 2018): [8]
- Trashigang
- . Dirang
- Bjokapakha (Bjoka)
Die Tshangla-Varietät der Stadt Trashigang wird als Lingua Franca verwendet. Dungsam ist konservativ, während Dirang und Bjokapakha voneinander abweichen. [8]
Anzahl der Sprecher und Status der Sprache [ edit ]
Tshangla wird hauptsächlich in Ost- und Südost-Bhutan gesprochen Trashigang Bezirk. Die Sprache wird in Dzongkha, der Nationalsprache Bhutan, als „Sharchopka“ („Volk im Osten“ [9] ) bezeichnet.
Es wird auch im indischen Arunachal Pradesh, wo es manchmal als "Central Monpa" bezeichnet wird, und im Südosten Tibets, wo es als "Cangluo" bezeichnet wird, gesprochen (Andvik 2010: 4-6).
Es gibt ungefähr 170.000 Sprecher von Tshangla, die in Bhutan (157.000), Indien (11.000) und Tibet (7000) leben. Es wird nicht berichtet, dass es in irgendeiner Weise gefährdet ist, da es immer noch viele Kinder als Muttersprache lernen. Tatsächlich wird es oft als die Mehrheitssprache des östlichen Bhutans beschrieben, wo es als Lingua Franca fungiert. Andvic (2010: 4) berichtet, dass "die meisten Bhutaner zumindest rudimentäre Kenntnisse über Tshangla haben". Außerdem ist es für West-Bhutaner üblich, einige Tshangla durch Klassenkameraden im Schulsystem zu lernen (Yang Gyeltshen, p.c.).
Trotz seiner Vorherrschaft in Ost-Bhutan wird Tshangla von Andvik (2010: 4) als „ungeschriebene Sprache“ bezeichnet, was bedeutet, dass es „in keinem Land, das durch Regulierung standardisiert wurde, in den Schulen gelehrt und als Beamter anerkannt wurde Sprache oder sogar Status als Minderheitensprache. “Ethnologue berichtet jedoch, dass 47% der L1-Sprecher lesen und hauptsächlich Uchen Tibtean verwenden. Obwohl es in Tshangla keine offiziellen Veröffentlichungen gibt, wird die Sprache in Rundfunk- und Fernsehsendungen verwendet. (Es ist noch unklar, welche Art von Orthografie für diese Sendungen verwendet wird; Yang Gyeltshen, p.c.)
Die offizielle Landessprache von Bhutan ist Dzongkha. Sie stammt aus dem Tibetaner, der von Lama Shabdrung und seinen Anhängern gesprochen wurde, die Tibet verließen, um im 17. Jahrhundert die Nation Bhutan zu gründen. Tshangla ist jedoch eine der vielen indigenen Sprachen Bhutans und ist die am meisten gesprochene der chinesisch-tibetischen indigenen Sprachen.
Tshangla wird im östlichen Himalaya-Gebirge sowie in den südlichen Regionen verstreut gefunden, [10] von rund 175.000 Menschen gesprochen. Der Großteil der Tshangla-Bevölkerung lebt in Ost-Bhutan (Trashigang, Ost-Pemagatshel, Samdrup Jongkhar, Ost-Mongar und Trashiyangtse), wo sie eine überwältigende Ethikgruppe des Landes bildeten, die wahrscheinlich 25-30% der Gesamtbevölkerung ausmacht. Scatterred Tshangla-Sprecher sind auch in benachbarten Ländern mit unterschiedlichen Namen zu finden.
Im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh heißen sie Kalaktang Monpa (und sind lexikalisch verschieden). in Pemako (Bomê und Mêdog County) im Südosten Tibets, in China und Indien leben etwa 7.000 Tshangla sprechende Menschen. [4][11] In den Dörfern Khalaktang, Balimu und Tomko, im Verwaltungsbezirk Kalaktang, im Bezirk West Kameng gibt es etwa 8.000 Sprecher von Kalaktang Monpa , Arunachal Pradesh, Indien ( Ethnologue ). Eine gute Anzahl von etwa 1000 bis 15000 Tsangla-Sprechern gibt es auch in Tuting Town, Kopu, Bona, Gelling, Bishing entlang des Tsangpo (Siang) und Nyering, Payingdem, Nyukong, Yortong, Mankota, Tashigong und Singa entlang des Yangsang Chu-Flusses. Oberer Siang Bezirk, Arunachal Pradesh, Indien.
Die weit entfernte verwandte "Olekha-Sprache" der Black Mountains, auch "Monpa" und früheres Dzongkha genannt, gehört zu den chinesisch-tibetischen ostbodischen Sprachen. [3][4] "Olekha ist am engsten mit der Bumthang-Sprache verwandt; beide sind ostbodische Sprachen. Tshangla und verwandte Sprachen bilden einen Schwesterzweig, der nicht zur ostbodischen Gruppe gehört, sondern zu seinem elterlichen bischischen Zweig. Der mehrdeutige Begriff "Monpa" birgt daher die Gefahr, dass die Sprachen voneinander getrennt werden sollten, während völlig voneinander getrennte Sprachen zusammengefasst werden. [9]: 4–7 [12]
Schriftsystem [ edit ]] Tshangla ist traditionell eine ungeschriebene Sprache und hat in keinem Land einen offiziellen Status. Wenn er von Muttersprachlern geschrieben wird, wird er meistens in tibetischer Schrift dargestellt, jedoch haben Grammatiker ein romanisiertes Transkriptionssystem entwickelt. [9]
Phonology [ edit ]
Nachfolgend ist eine Tabelle der Tshangla-Konsonanten aufgeführt nach Andvik (2010). Nicht einheimische Phoneme werden in Klammern nur unwesentlich mit einheimischen Klängen gegenübergestellt: / ɬ / wird häufig zu / l / nativisiert; / dz / wird / z /; und / ʑ / wird zu /y/.[19659056::[19459060:8–12[19659057:)InderobigenTabellewerdenimAllgemeinenbeginnendeKonsonantenbeschriebenKonsonantenclusterinderAnfangspositionsindaufdenKonsonantenplus/r/beschränktmitAusnahmederSilbe/pɕi/dienurinzweiZusammenhängenverwendetwird[nb 1][9]: 14–15 Intervallpositionierung aspirierter Onsets / pʰ / / tʰ / und / kʰ / führt mit einigen Ausnahmen zu Abweichungen von / ɸ /, / θ / und / x / oder / h /. [9]: 10 Endkonsonanten sind begrenzt auf / p /, / t /, / k /, / s /, / m /, / n / und /ŋ/ .[19659062::[19459060:14:19459013:[19459017:[19659039] Tshangla-Vokale erscheinen in der folgenden Tabelle nach Andvik (2010). Vokale in Klammern erscheinen in nicht einheimischen Worten, die von Tibetaner Dzongkha und dessen archaischer liturgischer Form, Chöke, geerbt wurden. Nicht einheimische abgerundete Vokale können als vordere ungerundete Vokale nativisiert werden. [9]: 12–14
Tshangla-Vokale Vorderseite Central Zurück Unrund Abgerundet Abgerundet Schließen i / i / ི ( y / ü / ུ) u / u / ུ Mid e / e / ེ ( œ / ö / ོ) o / o / ོ Offen a / a /
Vokalcluster, die im Lexikon von Tshangla heimisch sind, sind / ai / und / au / und erscheinen in abgeleiteten Kontexten / oi / und / ui / (zB ein verbales Ende: / bu-i /, nimm -IMP ). In diesen nativen Kontexten werden final / i / und / u / so ausgesprochen, als ob sie / y / oder / w / wären. In Lehnwörtern erscheinen / iu / und / eu / selten und werden als / iwu / bzw. ewu / verwirklicht. [9]: 15–16
Tshangla Basic Words Gesprochen Romanisiert Hallo [1] Kuzu zangpo
Auf Wiedersehen [2] Lassola Haus [3] Phai Freund [4] Charo (Bhutan) / Tosang Jünger Bruder
[5] Bonying Jünger Schwester
[6] Usa (Bhutan) / Zi Älter Bruder
[7] Ata Älter Schwester
[8] Ana
Tshangla-Grundphrasen Gesprochen Romanisiert Wie geht es dir? [9] Hang ten cha ya
Mein Name ist Galey [10] Ja ga ming Galey gila
Ich lebe in Bhutan [11] Jang Druk ga Choncha
Ich kenne Tshangla [12] Jang Tshangla Sencha
Die meisten Dialekte von Tshangla machen keine lexikalischen Unterscheidungen nach Ton, jedoch kann sich die Sprache insgesamt im Prozess der Tonogenese befinden. Einige Dialekte wie die von Central Monpa und Padma-bkod haben stimmlose Kontraste durch einen Unterschied zwischen hohen und tiefen Tönen ersetzt. [9]: 20
Grammar [ edit ]]
Die Tshangla-Grammatik umfasst Nomen, Adjektive, Adverbien und Verben. Die Reihenfolge der Wörter ist im Allgemeinen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Seine Morphologie ist im Allgemeinen agglutinativ, obwohl das meist unmarkierte Tshangla-Lexikon eine oder zwei Silben umfasst. Nomen werden entweder in Head-First- oder Head-Last-Nominalsätzen angeordnet. Demonstrative, Relativsätze und Genitivphrasen gehen vor Nomen vor, wohingegen Markierungen für Bestimmtheit, Anzahl, Thema, Fokus, Fall und andere Partikel dem Substantiv folgen. [9]
Während Adjektive eine lexikalisch unterschiedliche Kategorie bilden Einige Adjektivwörter sind selbst grammatikalische Substantive. Diese Dichotomie wird durch gleich häufige Relativsätze, die als Adjektive wirken, kompliziert. dukpu waktsa bedeutet "(das) schlechtes Kind" und waktsa dukpu bedeutet "(das) Kind wer schlecht ist . " Einige Kombinationen sind jedoch streng Nomen-Adjektiv. [9]
Tshangla ist eine Pro-Drop-Sprache mit zwei ansonsten bemerkenswerten Merkmalen. Erstens lassen multivalente Verben Objekte fallen, auch wenn sie aus dem Kontext nicht wiederherstellbar sind, wodurch Verben ihre Wertigkeit verringern (d. H. Intransitiv werden). In anderen Situationen, in denen das Argument von zentraler Bedeutung ist und in denen keine Verwirrung möglich ist, wird ein "null" (unpersönliches) Pronomen verwendet. Ansonsten werden Personalpronomen ausgiebig verwendet. Sie erscheinen unten: [9]
Tshangla Personalpronomen Singular Dual Plural 1p Jang a-ching ai 2p nan na-ching nai 3p ro da-ching rokte
Wenn auf Pronomen Zahlen folgen, werden keine Pluralformen verwendet (z. B. ro nyiktsing "die beiden").
Noun-Fälle umfassen absolutive (Nominativ), agierende (ergative) / instrumentelle (- gi ), Genitiv (- ga- ), ablative (- gai [19459055)]) und Dativ / Lokativ (- ga ). Diese genügen einer gewissen Abweichung unter bestimmten Umständen. [9]
Verben sind im Allgemeinen transitiv oder intransitiv. Die Transitivität einiger Verben entspricht lexikalischen Unterscheidungen: yekpa bedeutet "sprechen" im transitiven Sinne, aber "heißen" im intransitiven Sinne. In ähnlicher Weise bedeutet lekpe im transitiven Sinne "lecken", im intransitiven Sinne "lecken", wobei der Agent unterdrückt wird. [9]
Die Kopula, die viele Formen hat, wird ausgiebig zur Markierung von Tshangla-Verben verwendet. Verben werden je nach Prädikat (endlich), relativ oder partiell (nicht endlich) unterschiedlich markiert. Nur endliche Verben nehmen persönliche Konjugationen an, während verschiedene nicht-endliche Formen unterschiedliche Ausmaße annehmen. Adverbien erscheinen auf nicht-endgültigen und partizipativen Verbformen als ausreichend. [9]
Die Negation von Adjektiven, Substantiven und Verben nimmt verschiedene Formen an. Zu den Satzendpartikeln gehören abfragende und nicht deklarative Stimmungsmarker. [9]
Dialects [ edit ]
Tshangla-Dialekte stellen ein Kontinuum dar, das um die Stadt Trashigang zentriert ist, deren Dialekt von Tshangla betrachtet wird Lautsprecher als Prestige-Dialekt. Die Unterschiede zwischen den Dialekten verhindern nicht die gegenseitige Verständlichkeit, und viele Lehnwörter wurden durch den klassischen Tibetaner (Chöke) gefunden. [9]
In Arunachal Pradesh wird Tshangla im Dirang-Gebiet von West-Kameng gesprochen. Der dortige Dialekt "Central Monpa" wird von rund 6.000 Menschen gesprochen. Weitere Sprecher der Tshangla-Dialekte leben in Kathmandu, Darjeeling und Assam. [9]
. In Bhutan ist Tshangla praktisch identisch mit Cângluò (Chinesisch: of ) aus Südost-Tibet. auch "Mòtuō (Bomê) Monpa" genannt. Die Bomê-Region in Tibet, früher als Padma-bkod oder Pemako bekannt, enthält Überreste dieser Tshangla-Gemeinden, die durch Hunderte von Kilometern voneinander getrennt sind. [9]
Siehe auch [
- ^ [19659158] Der Cluster / pɕi / wird nur in den Wörtern für "vier" (/ pɕi /) und "to fart" (/ pɕi pʰule /) verwendet.
Referenzen [ edit ]
- ^ Tshangla bei Ethnologue (18. Ausg., 2015)
Kalaktang Monpa (?) Bei Ethnologue (18. Aufl., 2015) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). "Tshanglic". Glottolog 3.0 . Jena, Deutschland: Max-Planck-Institut für die Wissenschaft der Menschheitsgeschichte
- ^ a 19659168] van Driem, George L. (1993). "Sprachenpolitik in Bhutan" (PDF) . London: SOAS . 2011-01-18 .
- ^ a b 19659166] abgerufen. van Driem, George (2001). Sprachen des Himalayas: Ein ethnolinguistisches Handbuch des Großraums Himalaya . Glattbutt. p. 915 ff. .
- ^ David Bradley (2002), "Die Untergruppe von Tibeto-Burman", in Beckwith & Blezer, Mittelalterliche Tibeto-Burman-Sprachen, BRILL , S. 73–112
- ^ George van Driem (2011), "Untergruppen Tibeto-Burman und historische Grammatik", Zeitschrift für Himalayan-Linguistik 10 (1): 31–39
- ^ Bodt, Timotheus A. 2012. Die neue Lampe, die die Geschichte, die Völker, Sprachen und Traditionen von Ost-Bhutan und Ost-Mo verdeutlicht. Wageningen: Monpasang Publications.
- ^ a 19659184] Gerber, Pascal. 2018. Areal Features in Gongduk, Bjokapakha und Black Mountain Mönpa Phonologie . Unveröffentlichter Entwurf.
- ^ a b c [1945900116] [19459557] [19459557] [19459557] e f g [194590017]
i j k L m n o. p q r s s s s s ] t Andvik, Erik E. (2010). Eine Grammatik von Tshangla . Tibetische Studienbibliothek. 10 . Glattbutt. ISBN 90-04-17827-9. - ^ Andvik, Erik E. (2010-01-01). Eine Grammatik von Tshangla . GLATTBUTT. ISBN 9004178279.
- ^ "Tshangla". Ethnologue Online . Dallas: SIL International. 2009 . 2011-01-18 .
- ^ Blench, Roger; Post, Mark (2011). "(De) Klassifizierung von Arunachal-Sprachen: Die Beweise neu überdenken" (PDF) . Kay Williamson Educational Foundation: 8–9. Archiviert aus dem Original (PDF) am 2011-07-21 . 2011-04-07 .
Weiterführende Literatur [ edit ]
- Abraham, Binny, Kara Sako, Elina Kinny und Isapdaile Zeliang. 2018. Soziolinguistische Forschung zwischen ausgewählten Gruppen in West-Arunachal Pradesh: Hervorhebung von Monpa . SIL Electronic Survey Reports 2018-009.
- Egli-Roduner, S. (1987). Handbuch des "Sharchhokpa-lo / Tshangla" . Thimphu: Helvetas
- Hoshi, Michiyo (1987). "Ein Sharchok-Vokabular; Eine Sprache, die in Ost-Bhutan gesprochen wird: Integrale Studie über Ökologie, Sprachen und Kulturen in Tibet und Himalaya". 8 . Tokyo: Tokyo Research Institute für Sprachen und Kulturen in Asien und Afrika, Tokyo University of Foreign Studies (YAK).
- Andvik, Erik (1993). "Tshangla Verbbeugungen: eine vorläufige Skizze". Sprachwissenschaft des Tibeto-Burman-Gebiets . 16.1 : 75–136.
- Andvik, Erik (1999). "Tshangla-Grammatik: Eine Dissertation". Universität von Oregon
- Andvik, Erik (2003). Graham Thurgood; Randy J. LaPolla, Hrsg. "Tshangla". Die chinesisch-tibetischen Sprachen . London & New York City: Routledge: 439–455
- Andvik, Erik (2004). Anju Saxena, Hrsg. "" Do "als Untergebene in Tshangla". Himalayasprachen der Vergangenheit und Gegenwart . Trends in der Linguistik, Studien und Monographien. Berlin & New York City: Mouton de Gruyter (149): 311–40.
- Andvik, Erik (2012). Gwendolyn Hyslop; Stephen Morey; Mark Post, Hrsg. "Tshangla-Orthographie". Nordostindische Sprachwissenschaft . Neu-Delhi: Cambridge University Press India Pvt. 4 .
- Grollmann, Selin. 2019. Die innere Vielfalt der Tshangla-Sprachen: Einblicke aus Bjokapakha . Vortrag auf der ISBS-Gründungskonferenz des Magdalen College der Universität Oxford.
Externe Links [ edit
Tshangla ist traditionell eine ungeschriebene Sprache und hat in keinem Land einen offiziellen Status. Wenn er von Muttersprachlern geschrieben wird, wird er meistens in tibetischer Schrift dargestellt, jedoch haben Grammatiker ein romanisiertes Transkriptionssystem entwickelt. [9]
Phonology [ edit ]
Nachfolgend ist eine Tabelle der Tshangla-Konsonanten aufgeführt nach Andvik (2010). Nicht einheimische Phoneme werden in Klammern nur unwesentlich mit einheimischen Klängen gegenübergestellt: / ɬ / wird häufig zu / l / nativisiert; / dz / wird / z /; und / ʑ / wird zu /y/.[19659056::[19459060:8–12[19659057:)InderobigenTabellewerdenimAllgemeinenbeginnendeKonsonantenbeschriebenKonsonantenclusterinderAnfangspositionsindaufdenKonsonantenplus/r/beschränktmitAusnahmederSilbe/pɕi/dienurinzweiZusammenhängenverwendetwird[nb 1][9]: 14–15 Intervallpositionierung aspirierter Onsets / pʰ / / tʰ / und / kʰ / führt mit einigen Ausnahmen zu Abweichungen von / ɸ /, / θ / und / x / oder / h /. [9]: 10 Endkonsonanten sind begrenzt auf / p /, / t /, / k /, / s /, / m /, / n / und /ŋ/ .[19659062::[19459060:14:19459013:[19459017:[19659039] Tshangla-Vokale erscheinen in der folgenden Tabelle nach Andvik (2010). Vokale in Klammern erscheinen in nicht einheimischen Worten, die von Tibetaner Dzongkha und dessen archaischer liturgischer Form, Chöke, geerbt wurden. Nicht einheimische abgerundete Vokale können als vordere ungerundete Vokale nativisiert werden. [9]: 12–14
| Vorderseite | Central | Zurück | ||
|---|---|---|---|---|
| Unrund | Abgerundet | Abgerundet | ||
| Schließen | i / i / ི | ( y / ü / ུ) | u / u / ུ | |
| Mid | e / e / ེ | ( œ / ö / ོ) | o / o / ོ | |
| Offen | a / a / | |||
Vokalcluster, die im Lexikon von Tshangla heimisch sind, sind / ai / und / au / und erscheinen in abgeleiteten Kontexten / oi / und / ui / (zB ein verbales Ende: / bu-i /, nimm -IMP ). In diesen nativen Kontexten werden final / i / und / u / so ausgesprochen, als ob sie / y / oder / w / wären. In Lehnwörtern erscheinen / iu / und / eu / selten und werden als / iwu / bzw. ewu / verwirklicht. [9]: 15–16
| Gesprochen | Romanisiert | |
|---|---|---|
| Hallo | [1] | Kuzu zangpo |
| Auf Wiedersehen | [2] | Lassola |
| Haus | [3] | Phai |
| Freund | [4] | Charo (Bhutan) / Tosang |
| Jünger Bruder | [5] | Bonying |
| Jünger Schwester | [6] | Usa (Bhutan) / Zi |
| Älter Bruder | [7] | Ata |
| Älter Schwester | [8] | Ana |
| Gesprochen | Romanisiert | |
|---|---|---|
| Wie geht es dir? | [9] | Hang ten cha ya |
| Mein Name ist Galey | [10] | Ja ga ming Galey gila |
| Ich lebe in Bhutan | [11] | Jang Druk ga Choncha |
| Ich kenne Tshangla | [12] | Jang Tshangla Sencha |
Die meisten Dialekte von Tshangla machen keine lexikalischen Unterscheidungen nach Ton, jedoch kann sich die Sprache insgesamt im Prozess der Tonogenese befinden. Einige Dialekte wie die von Central Monpa und Padma-bkod haben stimmlose Kontraste durch einen Unterschied zwischen hohen und tiefen Tönen ersetzt. [9]: 20
Grammar [ edit ]]
Die Tshangla-Grammatik umfasst Nomen, Adjektive, Adverbien und Verben. Die Reihenfolge der Wörter ist im Allgemeinen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Seine Morphologie ist im Allgemeinen agglutinativ, obwohl das meist unmarkierte Tshangla-Lexikon eine oder zwei Silben umfasst. Nomen werden entweder in Head-First- oder Head-Last-Nominalsätzen angeordnet. Demonstrative, Relativsätze und Genitivphrasen gehen vor Nomen vor, wohingegen Markierungen für Bestimmtheit, Anzahl, Thema, Fokus, Fall und andere Partikel dem Substantiv folgen. [9]
Während Adjektive eine lexikalisch unterschiedliche Kategorie bilden Einige Adjektivwörter sind selbst grammatikalische Substantive. Diese Dichotomie wird durch gleich häufige Relativsätze, die als Adjektive wirken, kompliziert. dukpu waktsa bedeutet "(das) schlechtes Kind" und waktsa dukpu bedeutet "(das) Kind wer schlecht ist . " Einige Kombinationen sind jedoch streng Nomen-Adjektiv. [9]
Tshangla ist eine Pro-Drop-Sprache mit zwei ansonsten bemerkenswerten Merkmalen. Erstens lassen multivalente Verben Objekte fallen, auch wenn sie aus dem Kontext nicht wiederherstellbar sind, wodurch Verben ihre Wertigkeit verringern (d. H. Intransitiv werden). In anderen Situationen, in denen das Argument von zentraler Bedeutung ist und in denen keine Verwirrung möglich ist, wird ein "null" (unpersönliches) Pronomen verwendet. Ansonsten werden Personalpronomen ausgiebig verwendet. Sie erscheinen unten: [9]
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1p | Jang | a-ching | ai |
| 2p | nan | na-ching | nai |
| 3p | ro | da-ching | rokte |
Wenn auf Pronomen Zahlen folgen, werden keine Pluralformen verwendet (z. B. ro nyiktsing "die beiden").
Noun-Fälle umfassen absolutive (Nominativ), agierende (ergative) / instrumentelle (- gi ), Genitiv (- ga- ), ablative (- gai [19459055)]) und Dativ / Lokativ (- ga ). Diese genügen einer gewissen Abweichung unter bestimmten Umständen. [9]
Verben sind im Allgemeinen transitiv oder intransitiv. Die Transitivität einiger Verben entspricht lexikalischen Unterscheidungen: yekpa bedeutet "sprechen" im transitiven Sinne, aber "heißen" im intransitiven Sinne. In ähnlicher Weise bedeutet lekpe im transitiven Sinne "lecken", im intransitiven Sinne "lecken", wobei der Agent unterdrückt wird. [9]
Die Kopula, die viele Formen hat, wird ausgiebig zur Markierung von Tshangla-Verben verwendet. Verben werden je nach Prädikat (endlich), relativ oder partiell (nicht endlich) unterschiedlich markiert. Nur endliche Verben nehmen persönliche Konjugationen an, während verschiedene nicht-endliche Formen unterschiedliche Ausmaße annehmen. Adverbien erscheinen auf nicht-endgültigen und partizipativen Verbformen als ausreichend. [9]
Die Negation von Adjektiven, Substantiven und Verben nimmt verschiedene Formen an. Zu den Satzendpartikeln gehören abfragende und nicht deklarative Stimmungsmarker. [9]
Dialects [ edit ]
Tshangla-Dialekte stellen ein Kontinuum dar, das um die Stadt Trashigang zentriert ist, deren Dialekt von Tshangla betrachtet wird Lautsprecher als Prestige-Dialekt. Die Unterschiede zwischen den Dialekten verhindern nicht die gegenseitige Verständlichkeit, und viele Lehnwörter wurden durch den klassischen Tibetaner (Chöke) gefunden. [9]
In Arunachal Pradesh wird Tshangla im Dirang-Gebiet von West-Kameng gesprochen. Der dortige Dialekt "Central Monpa" wird von rund 6.000 Menschen gesprochen. Weitere Sprecher der Tshangla-Dialekte leben in Kathmandu, Darjeeling und Assam. [9]
. In Bhutan ist Tshangla praktisch identisch mit Cângluò (Chinesisch: of ) aus Südost-Tibet. auch "Mòtuō (Bomê) Monpa" genannt. Die Bomê-Region in Tibet, früher als Padma-bkod oder Pemako bekannt, enthält Überreste dieser Tshangla-Gemeinden, die durch Hunderte von Kilometern voneinander getrennt sind. [9]
Siehe auch [
- ^ [19659158] Der Cluster / pɕi / wird nur in den Wörtern für "vier" (/ pɕi /) und "to fart" (/ pɕi pʰule /) verwendet.
Referenzen [ edit ]
- ^ Tshangla bei Ethnologue (18. Ausg., 2015)
Kalaktang Monpa (?) Bei Ethnologue (18. Aufl., 2015) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). "Tshanglic". Glottolog 3.0 . Jena, Deutschland: Max-Planck-Institut für die Wissenschaft der Menschheitsgeschichte
- ^ a 19659168] van Driem, George L. (1993). "Sprachenpolitik in Bhutan" (PDF) . London: SOAS . 2011-01-18 .
- ^ a b 19659166] abgerufen. van Driem, George (2001). Sprachen des Himalayas: Ein ethnolinguistisches Handbuch des Großraums Himalaya . Glattbutt. p. 915 ff. .
- ^ David Bradley (2002), "Die Untergruppe von Tibeto-Burman", in Beckwith & Blezer, Mittelalterliche Tibeto-Burman-Sprachen, BRILL , S. 73–112
- ^ George van Driem (2011), "Untergruppen Tibeto-Burman und historische Grammatik", Zeitschrift für Himalayan-Linguistik 10 (1): 31–39
- ^ Bodt, Timotheus A. 2012. Die neue Lampe, die die Geschichte, die Völker, Sprachen und Traditionen von Ost-Bhutan und Ost-Mo verdeutlicht. Wageningen: Monpasang Publications.
- ^ a 19659184] Gerber, Pascal. 2018. Areal Features in Gongduk, Bjokapakha und Black Mountain Mönpa Phonologie . Unveröffentlichter Entwurf.
- ^ a b c [1945900116] [19459557] [19459557] [19459557] e f g [194590017]
i jkL m no. p q r s s s s s ] t Andvik, Erik E. (2010). Eine Grammatik von Tshangla . Tibetische Studienbibliothek. 10 . Glattbutt. ISBN 90-04-17827-9.- ^ Andvik, Erik E. (2010-01-01). Eine Grammatik von Tshangla . GLATTBUTT. ISBN 9004178279.
- ^ "Tshangla". Ethnologue Online . Dallas: SIL International. 2009 . 2011-01-18 .
- ^ Blench, Roger; Post, Mark (2011). "(De) Klassifizierung von Arunachal-Sprachen: Die Beweise neu überdenken" (PDF) . Kay Williamson Educational Foundation: 8–9. Archiviert aus dem Original (PDF) am 2011-07-21 . 2011-04-07 .
Weiterführende Literatur [ edit ]
- Abraham, Binny, Kara Sako, Elina Kinny und Isapdaile Zeliang. 2018. Soziolinguistische Forschung zwischen ausgewählten Gruppen in West-Arunachal Pradesh: Hervorhebung von Monpa . SIL Electronic Survey Reports 2018-009.
- Egli-Roduner, S. (1987). Handbuch des "Sharchhokpa-lo / Tshangla" . Thimphu: Helvetas
- Hoshi, Michiyo (1987). "Ein Sharchok-Vokabular; Eine Sprache, die in Ost-Bhutan gesprochen wird: Integrale Studie über Ökologie, Sprachen und Kulturen in Tibet und Himalaya". 8 . Tokyo: Tokyo Research Institute für Sprachen und Kulturen in Asien und Afrika, Tokyo University of Foreign Studies (YAK).
- Andvik, Erik (1993). "Tshangla Verbbeugungen: eine vorläufige Skizze". Sprachwissenschaft des Tibeto-Burman-Gebiets . 16.1 : 75–136.
- Andvik, Erik (1999). "Tshangla-Grammatik: Eine Dissertation". Universität von Oregon
- Andvik, Erik (2003). Graham Thurgood; Randy J. LaPolla, Hrsg. "Tshangla". Die chinesisch-tibetischen Sprachen . London & New York City: Routledge: 439–455
- Andvik, Erik (2004). Anju Saxena, Hrsg. "" Do "als Untergebene in Tshangla". Himalayasprachen der Vergangenheit und Gegenwart . Trends in der Linguistik, Studien und Monographien. Berlin & New York City: Mouton de Gruyter (149): 311–40.
- Andvik, Erik (2012). Gwendolyn Hyslop; Stephen Morey; Mark Post, Hrsg. "Tshangla-Orthographie". Nordostindische Sprachwissenschaft . Neu-Delhi: Cambridge University Press India Pvt. 4 .
- Grollmann, Selin. 2019. Die innere Vielfalt der Tshangla-Sprachen: Einblicke aus Bjokapakha . Vortrag auf der ISBS-Gründungskonferenz des Magdalen College der Universität Oxford.
Externe Links [ edit
No comments:
Post a Comment