Reise bis zum Ende der Nacht

Reise bis zum Ende der Nacht ( Reise auf dem Wasser 1932) ist der erste Roman von Louis-Ferdinand Céline. Diese semi-autobiographische Arbeit beschreibt den Antihelden Ferdinand Bardamu.

Bardamu ist an dem Ersten Weltkrieg, dem kolonialen Afrika und den Vereinigten Staaten nach dem Ersten Weltkrieg (wo er für die Ford Motor Company arbeitet) beteiligt und kehrte in der zweiten Hälfte des Romans nach Frankreich zurück, wo er Arzt wurde und gründet eine Praxis in einem armen Pariser Vorort, dem fiktiven La Garenne-Rancy. Der Roman satiriert auch den medizinischen Beruf und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung. Die unterschiedlichen Elemente der Arbeit sind durch wiederkehrende Begegnungen mit Léon Robinson verbunden, einem unglücklichen Charakter, dessen Erfahrungen in gewissem Maße den Erfahrungen von Bardamu entsprechen.

Voyage au bout de la nuit ist ein nihilistischer Roman von wilder, fröhlicher Misanthropie, jedoch mit zynischem Humor kombiniert. Céline drückt einen fast unvergleichlichen Pessimismus in Bezug auf die menschliche Natur, die menschlichen Institutionen, die Gesellschaft und das Leben im Allgemeinen aus. Am Ende des Buches bemerkt der Erzähler Bardamu, der an einem Irrenhaus arbeitet,:

… Ich kann nicht bezweifeln, dass es echte Verwirklichungen unseres tiefsten Charakters gibt, mit Ausnahme von Krieg und Krankheit, diesen beiden Unendlichkeiten des Alptraums,
() ... je ne peux m'empêcher de mettre en doute qu ' In den ersten drei Monaten des 20. Jahrhunderts waren die Erneuerungen der Geschlechter in der Regel weit verbreitet, und zwar in der Woche und in der Nacht, etwa

- Voyage au bout de la nuit [Paris: Folio plus classiques, 2006]p. 442)

Ein Hinweis auf das Verständnis der Reise von Céline liegt in dem Trauma, das er während des Ersten Weltkrieges erlitten hatte. Dies offenbart eine Studie der biographischen und literarischen Forschung über Céline, Kriegsgeschichten, Tagebücher seines Kavallerie-Regiments und Literatur über das Trauma des Krieges. ^[1] Célines Erfahrung des Krieges führt zu "... der Obsession, der wiederkehrenden Angst, der Ablehnung, des Deliriums, der Gewalt, des Pazifismus, der antisemitischen Verirrung der dreißiger Jahre, [and] seine Lebensphilosophie…. ^[2]

Literarischer Stil [ edit ]

Célines erster Roman ist bemerkenswert für seinen Stil, wobei Ellipsis und Hyperbol verwendet werden . Sein Schreiben hat den Fluss natürlicher Sprachmuster und verwendet die Landessprache, während er mehr gelehrte Elemente einsetzt. Dies hat die französische Literatur erheblich beeinflusst. Der Roman erfreute sich bei seiner Veröffentlichung im Oktober 1932 großer Beliebtheit und wurde von Kritikern sehr geschätzt. Albert Thibaudet, der vielleicht größte Kritiker der Entre Deux Guerres, sagte, dass er im Januar 1933 immer noch ein häufiges Gesprächsthema auf den Dinnerpartys in London war Paris. ^[3]

Einfluss und Vermächtnis [ edit ]

Paolo Sorrentinos Film Die große Schönheit ( La grande bellezza ) beginnt mit einem Zitat aus Reise bis zum Ende der Nacht . Der Film endet mit einem Bild des letzten Abschnitts des Buches, der unter Brücken, Bögen und Schleusen entlang des Flusses der Stadt verläuft. ^[4]

Will Self hat geschrieben, dass Journey to the End of the Night "ist der Roman, vielleicht mehr als jeder andere, der mich dazu inspiriert hat, Fiktion zu schreiben." ^[5]

Das Lied "End of the Night" von The Doors referenzen Dieses Buch hatte einen großen Einfluss auf die Arbeit von Jim Morrison. ^{Zitat erforderlich ]}

In Jean-Luc Godards dystopischem Science-Fiction-Film von 1965 Alphaville Protagonist Lemmy Caution lehnt das Angebot eines Taxifahrers an Routenoptionen an sein Ziel ab, indem er angibt, dass er sich "auf einer Reise bis zum Ende der Nacht" befindet. Der Film stellt die Verwendung von Poesie als Waffe gegen ein empfindungsfähiges Computersystem dar. ^[6]

Charles Bukowski bezieht sich auf Journey in einer Reihe seiner Romane und Kurzgeschichten. und verwendet Prosatechniken, die von Céline entliehen wurden. Bukowski schrieb Notizen eines schmutzigen alten Mannes dass "Céline der größte Schriftsteller der 2000 Jahre" war. ^[7]

Célines literarischer Stil beeinflusste Joseph Hellers Catch-22 stark. ^[8]

Jacques Tardi illustrierte die Ausgabe von 1988 mit 130 Zeichnungen. ^[9]

Publikationsgeschichte [ edit ]

• Céline, Louis-Ferdinand (1983) . Reise bis zum Ende der Nacht . Manheim, Ralph (trans.). New York: Neue Richtungen. ISBN 978-0-8112-0847-5
• Céline, Louis-Ferdinand (1988). Reise bis zum Ende der Nacht . Manheim, Ralph (trans.). London: Calder. ISBN 978-0-7145-4139-6.
• Sturrock, John (1990). Louis-Ferdinand Céline, Reise bis zum Ende der Nacht . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-37854-0.
• Céline, Louis-Ferdinand (2006). Vollman, William T. (später), hrsg. Reise bis zum Ende der Nacht . Übersetzt von Ralph Manheim. New York: Neue Richtungen. ISBN 978-0-8112-1654-8.

Siehe auch [ edit ]

Referenzen [ edit

1. ^
   1. ^ Tom Quinn, Das traumatische Gedächtnis des Ersten Weltkriegs 1914–1918 in Louis-Ferdinand Célines "Reise auf dem La Nuit" (Lewistown, NY: Edwin Mellen Press, 2005).
   2. ^ 19659036] Aus "Vorwort" von Frédéric Vitoux von Académie Française in Quinns Das traumatische Gedächtnis .
   3. ^ Henri Godard, "Notice", in Céline, Romans vol . 1 [Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 1981]p. 1262.
   4. ^ De Marco, Camillo (21. Mai 2013). " Die große Schönheit : eine Reise bis zum Ende der Nacht". Cineuropa . 6. August 2018 .
   5. ^ Will Self (10. September 2006). "Célines dunkle Reise". Die New York Times . 17. Juli 2010 .
   6. ^ Alan Woolfolk, "Enttäuschung und Rebellion in Alphaville", in Die Philosophie des Science Fiction Films University Press of Kentucky , 2007. ISBN 0-813-12472-7, p.200
   7. ^ Notizen eines schmutzigen alten Mannes p. 86.
   8. ^ Gussow, Mel (29. April 1998). "Notizbuch der Kritiker; Hinterfragen der Provenienz des ikonischen" Catch-22 "". Die New York Times . 6. August 2018 .
   9. ^ Mintzer, Jordanien. "" April und die außergewöhnliche Welt "(" Avril et le monde truque "): Film Review". hollywoodreporter.com . Der Hollywood-Reporter . 13. Juli 2018

abgerufen.