In Verlagswesen und Grafikdesign ist lorem ipsum ein Platzhaltertext, der häufig verwendet wird, um die visuelle Form eines Dokuments unbewusst zu demonstrieren auf sinnvollen Inhalt (auch grreeking genannt). Durch Ersetzen des tatsächlichen Inhalts durch Platzhaltertext können Designer die Form des Inhalts vor der Erstellung des Inhalts selbst gestalten.
Der Lorem ipsum-Text ist in der Regel ein verworrener Abschnitt von De finibus bonorum et malorum ein lateinischer Text aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. Von Cicero, dessen Wörter geändert, hinzugefügt und entfernt wurden, um einen sinnlosen, unangemessenen Latein zu schaffen .
Eine Variation des gewöhnlichen Lorem ipsum-Texts wird seit den 1960er-Jahren oder früher, als sie durch Werbung für Letraset-Transferblätter bekannt wurde, im Schriftsatz verwendet. Es wurde Mitte der 1980er Jahre von Aldus Corporation in das Informationszeitalter eingeführt, die es in Grafik- und Textverarbeitungsvorlagen für sein Desktop-Publishing-Programm PageMaker einsetzte. Viele beliebte Textverarbeitungsprogramme verwenden dieses Format als Platzhalter. Einige Beispiele sind Pages oder Microsoft Word
Beispieltext [ edit ]
Eine häufige Form von Lorem ipsum lautet:
Lorem ipsum dolor sitzt amet, consectetur adipiscing elit, ist vorübergehend in der Welt von Labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniy, quis nostrud ausüben ullamco laboris nisi ut aliquip aus einer Vielzahl von Fällen. Duis auture irure dolor in reprehenderit in voluptate esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Exceptteur sint occaecat cupidatat, der kein Proident ist, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Ein weiteres allgemeines Beispiel für Lorem Ipsum-Dummy-Text, der seine Herkunft erläutert:
Lorem Ipsum ist einfach Dummy-Text der Druck- und Satzindustrie. Lorem Ipsum ist seit den 1500er Jahren der Standard-Dummy-Text der Branche, als ein unbekannter Drucker eine Galeere vom Typ nahm und sie zu einem Musterbuch verarbeitete. [1]
Es ist sehr verbreitet Dummy-Text im Vergleich zum Original, mit 3,65 Millionen Vorkommen im Oktober 2018 gegenüber 119 Millionen für den Pseudo-Latin-Text [2].
Discovery [ edit ]
Der Text "Lorem ipsum" leitet sich von den Abschnitten 1.10.33 von Ciceros De finibus bonorum et malorum ab ]
Es ist nicht genau bekannt, wann der Text seine derzeitige Standardform erhielt. es könnte so spät wie in den 1960er Jahren gewesen sein. Dr. Richard McClintock, ein lateinamerikanischer Wissenschaftler, der als Publikationsdirektor am Hampden-Sydney College in Virginia tätig war, entdeckte die Quelle der Passage vor 1982, als er nach Beispielen für das lateinische Wort " consectetur " suchte [he/she/it] verfolgen ", Konjunktiv", selten in der klassischen Literatur verwendet. [4][a] Die physische Quelle des Lorem ipsum Textes könnte die 1914er Loeb Classical Library Edition des De Finibus sein. , wo der auf den linken (geraden) Seiten dargestellte lateinische Text auf Seite 34 mit " Neque porro quisquam est qui do - " abbricht und auf Seite 36 mit " lorem ipsum" fortgesetzt wird ... ", was darauf hindeutet, dass der Galeerentyp dieser Seite gemischt wurde, um den Dummy-Text zu machen, der heute zu sehen ist. [6]
Lateinische Quelle [ edit ]
Die ursprüngliche Version erscheint in der 1913er Loeb Classical Library Edition des De Finibus, Buch 1, Abschnitte 32–3 3 [7]. Der relevante Abschnitt von Cicero, wie er in der Quelle gedruckt ist, wird im Folgenden mit dem fett hervorgehobenen Beispieltext und Buchstaben, die nicht in der gedruckten Quelle enthalten sind, in Klammern wiedergegeben:
[32] Diese Option ist nicht korrekt, sie befindet sich in einem bestimmten Fehler, und sie befindet sich nicht im Fehlerfall. Sie ist nicht in Ordnung, sondern wird auch von einem anderen Staat in Anspruch genommen. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sitzend, autonome autonome Fugit, Sed quia folluntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui door lorem ipsum amet consectetur adipisci [ng] v elit, sed quia non-numquam [do] eius mod i tempor a inci [di] dunt, ut labore et dore magna m aliqua m quaerat voluptatem. Ut en ad admin a veniam, quis nostru m Ausübung in ullam co rporis suscipit labori labori labori s am, nisi ut aliquid ex ea commod i folg ur? Quis aute m vel eum iure reprehenderit, qui in oder voluptate velit esse quam nihil molestiae , vel illum qui dolore m eu m fugiat quo voluptas nulla pariatur
[33] Bei Vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus wurde eine Reihe von Exemplaren erstellt, in denen das Zeugnis des Kapitäns deleniti atque corrupti, der Quores dolores et quas molestias i9999] sr ] cupiditat e nicht-professionell v ident similique sunt in culpa qui officia deserunt mollit ia an i, id est laborum und dolorum fuga. Etwas in der Hand, um die Sache zu erleichtern und Expedita distincts. Der Liberalisierungstempo, die beste Lösung für die Zukunft, der schnelle Zwang, quo minus id, der maximale Platz, der mögliche Körper, der große Stamm der Omnis, der omnis dolor repellendus. Es ist notwendig, dass Sie sich mit dem Debüt in den Ruhestand begeben, und Sie können die Repudiandae sint et molestiae nicht recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, autuptive voluptatibus maiores alias follatur aut perferendis doloribus asperiores repellat…
Englische Übersetzung [ edit ]
Dies ist H. Rackhams Übersetzung, wie in der Loeb Classical Library Edition gedruckt, mit Hervorhebung für die Übersetzung des im Beispiel des Lorem gefundenen Textes ipsum [7]:
[32] Aber ich muss Ihnen erklären, wie all diese irrtümliche Idee der Denunziation eines Vergnügens und des Lobens von Schmerz geboren wurde, und ich werde Ihnen eine vollständige Darstellung des Systems geben und die tatsächlichen Lehren des großen Forschers der Wahrheit, des Baumeister des menschlichen Glücks. Niemand lehnt, missbilligt oder vermeidet das Vergnügen selbst, weil es ein Vergnügen ist, aber weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen nachgehen soll, auf äußerst schmerzhafte Konsequenzen stoßen. Es gibt auch nicht wieder jemanden, der liebt oder verfolgt oder den Wunsch hat, sich Schmerzen zu verschaffen, weil es Schmerz ist, aber gelegentlich treten Umstände ein, unter denen Mühe und Schmerz ihm große Freude bereiten können. Um ein triviales Beispiel zu geben: Wer von uns macht mühsame körperliche Übungen, außer um sich einen Vorteil daraus zu verschaffen? Aber wer hat ein Recht darauf, einen Fehler zu finden, bei einem Mann, der ein Vergnügen sucht, das keine lästigen Konsequenzen hat, oder vermeidet einen Schmerz der kein daraus resultierendes Vergnügen erzeugt ?
[33] Auf der anderen Seite denunzieren wir mit aufrichtiger Empörung und Abneigung Männer, die von den Liebesfreuden des Augenblicks so betört und demoralisiert werden, so durch den Wunsch geblendet, dass sie die nicht vorhersehen können Schmerz und Ärger, die zwangsläufig folgen müssen; und die gleiche Schuld gehört zu denjenigen, die ihre Pflicht durch Willensschwäche versagen, was dasselbe ist, als wenn man durch Arbeitseinschränkung und durch Schmerz schrumpft. Diese Fälle sind sehr einfach und leicht zu unterscheiden. In einer freien Stunde, wenn unsere Entscheidungsfreiheit ungehindert ist und wenn nichts daran hindert, dass wir das tun können, was wir am besten mögen, ist jede Freude zu begrüßen und jeder Schmerz zu vermeiden. Unter bestimmten Umständen und aufgrund von Pflichtansprüchen oder Pflichten aus der Geschäftswelt kommt es jedoch häufig vor, dass Vergnügen zurückgewiesen und Ärger akzeptiert wird. Der Weise hält daher in diesen Angelegenheiten immer an diesem Auswahlprinzip fest: Er lehnt Freuden ab, um andere größere Freuden zu sichern, oder er erträgt Schmerzen, um Schlimmeres zu vermeiden.
Variations [ edit ]
veröffentlicht. Lorem ipsum -Passagen wurden auf Letraset-Trockentransferblättern aus den frühen 70er Jahren populär gemacht, die von Grafikdesignern für Fülltext verwendet wurden. [6][4] Die Aldus Corporation erstellte Mitte der 1980er Jahre eine Version für ihr Desktop-Publishing-Programm PageMaker. [4]
Heute kann eine Vielzahl von Software [8] einen semi-zufälligen Text erzeugen, der wie ein durcheinandergebranntes Latein aussieht. Apples Pages und die Keynote-Software verwenden einen durcheinandergebrachten Text als Beispiel für das Layout eines Drehbuchs. Lorem ipsum ist auch in Joomla !, Google Docs und WordPress Web Content Managern enthalten. Microsoft Word (Typ '= Lorem ()' oder '= Rand ()' und drücken Sie die Eingabetaste) [9] und BBEdit (Bearbeiten -> Einfügen -> Lorem ipsum) verfügen über eine Lorem ipsum-Generierungsfunktion. Mehrere LaTeX-Pakete erzeugen Text im Lorem-ipsum-Stil. [10][11]
Siehe auch [ edit ]
- ^ Die Informationen wurden erstmals Anfang 1994 in einem Brief an die Redaktion von veröffentlicht Vor & After in der vierten Ausgabe der Ausgabe Nr. 1 der Publikation, in dem die frühere Behauptung des Herausgebers beanstandet wurde, dass Lorem ipsum keine Bedeutung hatte. [5]
Referenzen [
- ^ "Lorem Ipsum - Alle Fakten - Lipsum-Generator". 19459011 Lipsum . 21. Oktober 2018 .
- ^ "Der Fluch des Lorem Ipsum". DLP Digital . 21. Oktober 2018 .
- ^ "Beschreibung des Textes" Lorem ipsum dolor sit amet ", der in der Word-Hilfe erscheint". Microsoft . 2007-03-22 .
- ^ a b [194590012] c Adams, Cecil (Februar 2001), Was bedeutet der Fülltext "Lorem ipsum"? The Straight Dope
- Bray, Kurt (1995-10-05). "Betreff: Re: Pig Latin Dialects". Georgetown University .
- ^ a b Cibois, Philippe (03.06.2012). "Lorem ipsum: keine Frage der Frage". L'intelligence du monde . L'Institut français . 2017-04-07 .
- ^ a b Cicero, Marcus Tullius; Rackham, H. (1914). De finibus bonorum et malorum (in lateinischer und englischer Sprache). New York: Macmillan Co. p. 36 (Book I ix 32).
- ^ "Lorem Ipsum generator".
- ^ "Einfügen eines Beispieltextes in ein Dokument in Word". Microsoft-Support 18. September 2011 . 14. November 2011 .
- ^ "LaTeX Lipsum package" . 23. September 2017 .
- ^ "LaTeX-Blindtextpaket" . 23. September 2017 .
No comments:
Post a Comment