Dieser Artikel kann durch einen entsprechenden Text aus dem entsprechenden französischen Artikel erweitert werden. (März 2012) Klicken Sie auf [show]um wichtige Anweisungen zur Übersetzung anzuzeigen.
- Sehen Sie sich eine vom Computer übersetzte Version des französischen Artikels an.
- Maschinelle Übersetzung wie Deepl oder Google Translate ist ein nützlicher Ausgangspunkt für Übersetzungen , aber Übersetzer müssen Fehler nach Bedarf korrigieren und bestätigen, dass die Übersetzung korrekt ist, und nicht durch Kopieren von maschinell übersetztem Text in die englische Wikipedia.
- Übersetzen Sie keinen Text, der unzuverlässig oder von geringer Qualität ist. Wenn möglich, überprüfen Sie den Text anhand der in dem fremdsprachigen Artikel enthaltenen Verweise.
- Sie müssen in der der Übersetzung beiliegenden Editierzusammenfassung das Urheberrecht angeben, indem Sie einen Link zur Quelle Ihrer Übersetzung angeben. Eine Zusammenfassung der Modellattribut-Bearbeitung (mit deutscher Verwendung):
Der Inhalt dieser Änderung wurde aus dem bestehenden deutschen Wikipedia-Artikel um [[:de:Exact name of German article]] übersetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Geschichte des Unternehmens. - Sie sollten der Diskussionsseite auch die Vorlage
{{Übersetzt | fr | Fontevraud-l'Abbaye}}hinzufügen. - Weitere Informationen finden Sie in Wikipedia: Übersetzung.
No comments:
Post a Comment