Cirein-cròin - Wikipedia

Ceirean ^[1] Cirein-Cròin ^[1] oder Cionarain-Crò ^[2] war ein großes Seeungeheuer in der schottischen gälischen Folklore. Ein altes Sprichwort besagt, dass es so groß war, dass es sich von sieben Walen ernährte: Laut lokalen Folklore kann sich dieses riesige Tier als kleiner, silberner Fisch tarnen, wenn Fischer mit ihm in Kontakt kommen. ^[3] Andere Berichte nennen den Grund für die Tarnung sollte seine nächste Mahlzeit anziehen; Wenn der Fischer es in seiner kleinen silbernen Fischgestalt fangen würde, änderte er sich an Bord des Monsters und aß es. ^[4]

Gälisch	Übersetzung	Hinweise
Seachd sgadain, sath bradain;	Sieben Heringe, die Füllung eines Lachses;
Seachd Bradain, Sath Ròin;	Sieben Lachse, eine Seehundfüllung;
Seachd ròin, sath mial-mòr-mara	Sieben Siegel, die Fülle eines großen Wals	( Mial hier ist archaisch; Killerwale fressen Robben, Ballenwale jedoch nicht.)
Seachd mial, sath Cirein-cròin	Sieben Wale, die Fülle eines Cirein-Cròins

^[5]

Laut Forbes "[In another saying] Cionarain-cro wird hier, wie Avill zu sehen ist, anstelle des Cirein-Croin in der ehemaligen Rettung eingesetzt und steht hinter dem" großen Meer "an zweiter Stelle animal. "^[2]

Forbes identifiziert die Kreatur als große Seeschlange, ^[6] aber das ist fraglich. Er schlägt sie auch als Dinosaurier vor -

"Es ist nicht bekannt, was dieses Monstertier war, obwohl es durchaus einer dieser" riesigen Fischzerstörer "gewesen sein könnte, die so geschickt von In-alia beschrieben wurden, wie es von Dr. Carmichael M'Intosh beschrieben wurde, der einen Seekrieg führte und an Land gegen alle und gegen und gegen einander, nämlich die gigantischen Deinosaurs [sic]von denen einige, namentlich der Atlantosaurus, bis zu dreißig Meter lang wurden, eine Höhe von dreißig Fuß erreichen und verhältnismäßig schrecklich waren Aspekt. "^[7]

Referenzen [ edit ]

• Forbes, Alexander Gälische Namen von Tieren (Säugetieren), Vögeln, Fischen, Insekten, Reptilien usw. (1905); verfügbar hier
• Dieser Artikel enthält Text aus "Dwellys [Scottish] Gaelic Dictionary" (1911) . (Cirein-cròin, ceirean)